【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯:火焰領(lǐng)主

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Fire_Lords
火焰領(lǐng)主,Fire Lords
火焰領(lǐng)主是一個(gè)星際戰(zhàn)士圣典團(tuán)。
基本數(shù)據(jù)
名稱(chēng):火焰領(lǐng)主
母團(tuán):帝國(guó)之拳
建軍時(shí)間:未知
戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng):Jaric Phoros
母星:平原世界Pyra
要塞修道院:未知
配色:紅色,黃色頭盔、脛甲、腕甲和部隊(duì)標(biāo)識(shí),紋章是一個(gè)紅色背景下帶著黃色火焰的黑色拳頭
特長(zhǎng):行星突擊、火焰武器
實(shí)力:未知
戰(zhàn)吼:未知
戰(zhàn)團(tuán)紋章

星際戰(zhàn)士形象

實(shí)物圖

背景
火焰領(lǐng)主先用一連串的燃燒彈向敵人發(fā)起攻擊,并在火焰燒盡前向被燒焦的敵人空投部隊(duì)。
火焰領(lǐng)主最喜歡的戰(zhàn)術(shù)是發(fā)動(dòng)一場(chǎng)全球性的進(jìn)攻,首先是燃燒彈轟炸,如果防御者從中幸存下來(lái),他們就只能面對(duì)近距離轟炸和钷素攻擊——通常是由雷火炮和救贖者型蘭德襲擊者提供。然后用空投艙部署戰(zhàn)術(shù)小隊(duì),給帝國(guó)之?dāng)硯?lái)死亡。



重點(diǎn)活動(dòng)
因?yàn)榈蹏?guó)迷宮般的官僚機(jī)構(gòu)的一個(gè)文書(shū)錯(cuò)誤,曾經(jīng)繁榮的格里森世界被忽視到一個(gè)中層官員重新發(fā)現(xiàn),此時(shí)這個(gè)星球的什一稅已經(jīng)拖欠了大約八千年。帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)立刻被派遣去將帝皇的法令帶回這個(gè)世界。當(dāng)前去的帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)被發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)被格里森的本土防御部隊(duì)完全壓制時(shí),來(lái)自火焰領(lǐng)主戰(zhàn)團(tuán)的一支特遣部隊(duì)在Jaric Phoros的指揮下加入了戰(zhàn)斗。
起初星際戰(zhàn)士毫無(wú)進(jìn)展。因?yàn)楫?dāng)?shù)厝斯淌仃嚨?,即便是最具破壞性的軌道轟炸也傷不到他們的陣地絲毫。但雖然如此,根據(jù)帝國(guó)法令,格里森必須重歸帝國(guó)管轄,因?yàn)檫@個(gè)世界后來(lái)被證明是個(gè)帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)征募新兵的絕佳場(chǎng)所。因此Jaric Phoros阻止了對(duì)這顆星球執(zhí)行滅絕令,面對(duì)與日俱增的挫敗感,Phoros命令他的技術(shù)軍士們打造一種能贏得戰(zhàn)爭(zhēng)的武器,在首個(gè)被修改的蘭德襲擊者投入戰(zhàn)場(chǎng)后的一個(gè)星期內(nèi),火焰領(lǐng)主就占領(lǐng)了格里森的首都,不到一個(gè)月,行星上最大的派系主動(dòng)提出和平條約,格里森得以回歸帝國(guó)的懷抱。
在格里森戰(zhàn)役大捷后,Phoros將他的新發(fā)明的設(shè)計(jì)原理圖傳播開(kāi)來(lái)?;谝环N嘲諷*的心態(tài),他將這種新型號(hào)命名為普羅米修斯,即人類(lèi)神話傳說(shuō)給人類(lèi)帶來(lái)火的神。當(dāng)他得知“普羅米修斯”這個(gè)名字已經(jīng)屬于火蜥蜴的一種蘭德襲擊者變體,他才將其官方名稱(chēng)改為救贖者。盡管如此,首個(gè)救贖者型蘭德襲擊者仍然在火焰領(lǐng)主的第二連服役,她的側(cè)面閃耀著普羅米修斯這個(gè)名字,在戰(zhàn)團(tuán)歷史中備受尊崇。
*:原文就是sardonic,搞不明白這是什么鬼。
在931.M38,火焰領(lǐng)主阻止了來(lái)自太空廢船“地獄的最后公爵”(Hell's Last Duke)的凈化者戰(zhàn)幫對(duì)Bereguel Tertia行星的入侵。
在第十三次黑色遠(yuǎn)征期間,火焰領(lǐng)主和末日軍團(tuán)在被圍困的要塞世界Kasr Sonnen上支援卡迪安第四軍。而帝國(guó)當(dāng)時(shí)的預(yù)測(cè)顯示,如果沒(méi)有得到援軍,防御者將在2~3天內(nèi)被進(jìn)攻的阿爾法軍團(tuán)擊潰。
在某個(gè)未知的日期,火焰領(lǐng)主和暗鴉守衛(wèi)第九連以及塔蘭沙漠掠襲者第293團(tuán)在坎塔洛圍城戰(zhàn)(Siege of Kantarel )中和獸人進(jìn)行了戰(zhàn)斗。




近期歷史
據(jù)悉,該戰(zhàn)團(tuán)參與了突擊貝羅格斯特(Assault on Beroghast)的后期階段戰(zhàn)斗。在748.M41,該戰(zhàn)團(tuán)在血之星戰(zhàn)役中失去其戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)*。在990.M41,他們?yōu)榱私o帝皇之劍戰(zhàn)團(tuán)**復(fù)仇,消滅了Bellicas世界上毀滅帝皇之劍的太空死靈。
在入侵冥河星區(qū)期間,火焰領(lǐng)主派出軍隊(duì)幫助鋼鐵之手和其他子團(tuán)進(jìn)行了第二次解救莫迪安***的行動(dòng)。后來(lái)火焰領(lǐng)主派出兩個(gè)連隊(duì)前往警戒星參與了警戒星的野獸戰(zhàn)爭(zhēng)。
*:火焰領(lǐng)主的現(xiàn)任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)是在963.M41前的某個(gè)時(shí)候上任的,因此血之星里陣亡的應(yīng)當(dāng)是其前任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)。此外格里森戰(zhàn)役的具體日期不明,不能確定該戰(zhàn)役時(shí)期Jaric Phoros是否已經(jīng)就是戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)了。
**:這里的帝皇之劍是第二個(gè)使用該名的戰(zhàn)團(tuán),第一個(gè)使用該名的戰(zhàn)團(tuán)母星為Ghorstangrad,該戰(zhàn)團(tuán)毀于阿爾法軍團(tuán)的滲透入侵。第二個(gè)使用該名的戰(zhàn)團(tuán)母星為Bellicas,這個(gè)星球?qū)嵸|(zhì)上是一個(gè)太空死靈的墓穴世界,該戰(zhàn)團(tuán)被蘇醒的死靈族毀滅,而這些死靈已經(jīng)被火焰領(lǐng)主所滅絕。此外這兩個(gè)已經(jīng)覆滅的帝皇之劍母團(tuán)均未知。
***:這里的莫迪安即為著名帝國(guó)衛(wèi)隊(duì)“莫迪安鐵衛(wèi)軍”的家園世界,是一個(gè)巢都世界。

本次翻譯到此結(jié)束。