彼方へのメッセージ個人翻譯(10)
“不如說被女朋友做到這種地步還會不高興的男生根本不存在好吧?!?/p>
新谷同學(xué)對我的擔(dān)心一笑了之,接著靠近過來。
“那家伙雖然有時行動力奇高,但不是經(jīng)常過分擔(dān)心對方嗎?!?/p>
“是這樣嗎?”
“是這樣的。太溫柔了,因此會過于看重對方而畏手畏腳?!?/p>
“可是,黑野君已經(jīng)跟我說過交往的時候不用多慮,普通地對待他就行了?!?/p>
“但是那家伙自己卻還在多慮哦?鶯先輩,你們還沒有接過吻吧?”
“接、接吻……!?那、那種事情是,那個……”
突然間被說了如此栩栩如生的事情,我變得有些焦躁。
盡管我馬上繃緊嘴唇,裝出一幅平靜的樣子,但臉上的熱度卻沒法消退。
“啊——那個反應(yīng)已經(jīng)足夠了。我想健康的男生是一定會想和戀人親熱的。”
“我、我……要是被渴求的話大概不會扭捏的……”
“鶯先輩這邊去推到他呀——……雖然很想這樣說,但鶯先輩應(yīng)該做不到吧?!?/p>
“不、不行嗎?”
“欸?有主動出擊的覺悟嗎?”
“因?yàn)檫@種展開我在書里也看過,時機(jī)好的話……嗯。”
說著,我的臉變得更燙了。
再怎么說這種事情,應(yīng)該是等著男方的行動才對吧。
“鶯先輩,意外的肉食系呢。”
標(biāo)簽: