【創(chuàng)世戰(zhàn)車官方故事】Elvina

許可等級:頂級
現(xiàn)任荒原狼成員,Elvina的自傳。據(jù)她所述而著。
自我的童年起,我就記得那座最大的白房子。當我還很小的時候,那座房子對我來說就像是一個宮殿一樣。他們允許我住在里面,給我媽幫忙甚至還能跟老爺?shù)呐畠毫奶?。但那座房子不是我們的——我媽是房子里的女傭?/p>
我們住的……很舒服,可能吧,至少沒人試著傷害我們。房子的主人獨自撫養(yǎng)著他的女兒。他女兒很善良,我覺得我們已經當上朋友了。但她可能不會活著了……
就在大抹殺(Crossout)不久之后,主人就跟一幫很危險的人結了梁子,他們還綁架了我的朋友。他們要了一筆贖金。我記不住什么了,但是有什么地方不對勁,然后就出事了。主人帶著我們所有人走了,想給我們安排在飛機的什么地方上。我問他我的朋友在哪,但他什么也沒說。誰知道呢,也許她還活著?
我們從未試著離開——我們剛上飛機,就被一群全副武裝的人包圍了。他們要求我們把飛機和我們有的一切都給他們。然后士兵們就來了,所有人都開始開槍。我媽死了。那是……那是我最不想想起來的。
軍隊的人把我?guī)ё吡?。有趣的是……我那時候特別害怕我可能會被送去孤兒院。我那時候根本想不到世界會是現(xiàn)在的樣子,一切都分崩離析了。我沒法埋葬我的母親,也沒法向我的朋友說一聲再見,我也想不通為什么主人沒有為她付贖金……已經過了這么多年,我依然身處痛苦之中。它可能永遠都無法愈合,但是除了滿身的傷疤之外也沒有什么了——連觸碰傷口的都沒有。
我已經記不住我母親的樣子了,而她的眼睛還在夢想著什么*。
當我失去了一切之后,中尉來了,把我?guī)У搅艘还杀鵂I中。他們都是好人,給我吃的,也十分關心我,甚至還試著給我講睡前故事。他們排也幾乎沒把任何人丟下過。
我活下來了。中尉……鐵手(Ironhand)救了我,讓我長成了現(xiàn)在的我。你沒法改變過去,但是我把它所在心中,這樣我就可以繼續(xù)前進。
我跟隨鐵手前進,這就是這一切。
======
原文官網:https://forum.cross去掉中文out.net/index.php?/topic/314151-stories-elvina/
*:原文為“and her eyes are?still dreaming”,很抱歉我不確定應該具體怎么翻譯,還請指正