節(jié)選自第263期白矮人

克里格菲爾德城堡之戰(zhàn)是一場(chǎng)混沌力量于帝國(guó)歷2512年對(duì)帝國(guó)奧斯特領(lǐng)要塞的攻擊。大量的混沌野蠻部落戰(zhàn)士從北方混沌荒原一路向南穿過(guò)了基斯里夫,沿途洗劫了所有他們經(jīng)過(guò)的定居點(diǎn)。這些帶著紋身的掠奪者在一群野獸人的陪同下向南發(fā)起毫無(wú)征兆的攻擊，，他們所經(jīng)之處血流遍野，并以犧牲者的尸體為食。掠奪者們策馬進(jìn)入了奧斯特領(lǐng)，在這片土地上殺出了一條血路。

帝國(guó)行省奧斯特領(lǐng)是一片荒野。它的居民是堅(jiān)韌和耐寒的人，他們有能力保護(hù)他們的家園不受入侵者的攻擊。然而，這個(gè)戰(zhàn)幫的規(guī)模比任何通常的襲擊部隊(duì)都大，許多攔在它前面的奧斯特人都被殘忍地殺害。

然而，高貴的克里格菲爾德家族以他們的決心和勇猛而聞名，他們經(jīng)常騎馬離開(kāi)他們的城堡去幫助他們的同胞，并追捕任何劫掠的襲擊者?？死锔穹茽柕虏舻拈L(zhǎng)子從家族高聳的城堡騎馬而出，率領(lǐng)家族衛(wèi)隊(duì)的主力前去抗擊掠奪者，因?yàn)閵W斯特領(lǐng)的選帝侯的援軍還有幾天的路程才能抵達(dá)。一群掠奪者從主力部隊(duì)中抽身而出，吸引守軍主力向北挺進(jìn)，卻從不戀戰(zhàn)。他們故意激怒了年輕的領(lǐng)主，讓他在掠奪者們撤退之前迅速出擊并帶領(lǐng)他的軍隊(duì)離開(kāi)城堡。當(dāng)這些部隊(duì)被拖住時(shí)，主要的混沌部隊(duì)攻擊了位于貝恰芬東北的氣勢(shì)雄偉的克里格菲爾德城堡?；煦绲牧α堪鼑顺潜?，并在深夜發(fā)起了攻擊。月亮和星星被黑暗的魔法遮蔽，黑翼生物從天而降，把堡壘的哨兵從城垛上拉下來(lái)，摔死在下面鋒利的巖石上?？死锔穹茽柕轮畱?zhàn)已經(jīng)打響，那一晚展現(xiàn)出來(lái)的悲劇和英雄主義將在未來(lái)的許多年里被人們銘記。

城堡的守軍幾乎被消耗殆盡，克里菲爾德勛爵和他的家人，包括他的妻子和大女兒，在城垛上與士兵并肩作戰(zhàn)，阻止可能吞噬他們的邪惡浪潮。夜晚充滿(mǎn)了野蠻的北方人的斷斷續(xù)續(xù)的尖叫，他們爬上城堡，數(shù)百人投擲抓鉤，而巨大的多毛野獸猛擊城堡大門(mén)。被圍困的守軍瘋狂地戰(zhàn)斗了幾個(gè)小時(shí)，大批瘋狂的襲擊者毫無(wú)顧忌地沖向城墻，他們的靈魂已經(jīng)被承諾會(huì)賜予可怕的力量。黎明并沒(méi)有給他們喘息的機(jī)會(huì)，因?yàn)槁訆Z者似乎并不疲憊。疲憊不堪的守軍們幾乎無(wú)法繼續(xù)保持戰(zhàn)斗，他們的數(shù)量一個(gè)接一個(gè)地減少。

守軍唯一的希望只剩還留在城堡里的著名的“老可靠（Old Reliable）”號(hào)蒸汽坦克了，它在幾周前遭到了嚴(yán)重?fù)p壞。這輛鋼鐵陸行船已經(jīng)被轉(zhuǎn)移到克里格菲爾德城堡，“老可靠號(hào)”的工程師兼指揮官梅克普正在等待帝國(guó)工程學(xué)院的使者來(lái)城堡把這輛偉大的蒸汽坦克拖回帝國(guó)首都阿爾道夫。城堡被包圍了，黑暗中充滿(mǎn)了垂死之人的哭喊聲，工程師瘋狂地在蒸汽坦克上忙碌，試圖讓機(jī)器恢復(fù)到可以運(yùn)轉(zhuǎn)的狀態(tài)。工程師借用了城堡鐵匠鋪的工具和鍛件來(lái)工作，這位鐵匠如今正在城墻上英勇戰(zhàn)斗，他試圖修補(bǔ)蒸汽坦克損壞的鍋爐。梅克普使用了各種各樣的臨時(shí)部件設(shè)法讓蒸汽坦克再次運(yùn)行了起來(lái)，這展示了他相當(dāng)出色的技巧和創(chuàng)新能力，即使修復(fù)后的坦克還是有點(diǎn)搖搖晃晃的。巨大的皮制旋轉(zhuǎn)帶用堅(jiān)固的帆布條修復(fù)，而損壞的齒輪則用粗糙鍛造的金屬齒輪代替。

經(jīng)過(guò)數(shù)小時(shí)無(wú)情的重?fù)艉?，野獸人們終于擊潰了城堡的大門(mén)，一群尖叫的混沌戰(zhàn)士和野獸人們一起沖過(guò)了破碎的城門(mén)。等待他們的只有單薄的守軍和老可靠號(hào)。由于沒(méi)有足夠的彈藥來(lái)補(bǔ)給坦克的蒸汽炮，工程師就把各種各樣的碎片裝進(jìn)炮管里，用致命的釘子和石頭噴向洶涌而來(lái)的野獸和狂熱的混沌武士，把他們成排地放倒。那些倒地的人很快被后來(lái)的同伙踐踏致死。殺紅眼的他們似乎要將擋在路上的一切都?xì)⒙敬M。開(kāi)戰(zhàn)后不久，老可靠號(hào)上的那門(mén)蒸汽炮就破損了。梅克普迅速用帆布和焦油做的繃帶修補(bǔ)了破裂處。

隨著一股巨大的蒸汽沖出散熱管，老可靠號(hào)轟隆隆地沖向掠奪者，把他們的身體壓得粉碎，或是撞到石墻上。野蠻的戰(zhàn)士們爬上蒸汽坦克，試圖用他們野蠻的武器粉碎它損壞的裝甲。冒著蒸汽，“老可靠號(hào)”迅速轉(zhuǎn)動(dòng)車(chē)身，讓爬在上面的人飛到地面，然后再次沖向城門(mén)。石門(mén)上滿(mǎn)是鮮血，無(wú)數(shù)的尸體被蒸汽坦克踩在車(chē)輪下。梅克普瘋狂地工作以保持蒸汽坦克的運(yùn)行，即使是一連串的故障也沒(méi)法讓老可靠號(hào)失去戰(zhàn)斗能力。

整整一天，老可靠號(hào)都守住了城堡的大門(mén)。在敵人重新集結(jié)的短暫空隙時(shí)間中，工程師把碎片重新裝上蒸汽炮，準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)下一波進(jìn)攻。夜幕降臨，掠奪者們加緊了他們的進(jìn)攻，以越來(lái)越瘋狂的方式向蒸汽坦克和墻壁猛撲，但都毫無(wú)效果。當(dāng)混沌的追隨者們?cè)谝淮翁貏e惡毒的攻擊后撤退時(shí)，幾乎完好無(wú)損的老可靠號(hào)沖出了大門(mén)。梅克普決定犧牲自己的生命，因?yàn)樗肋@輛古老的戰(zhàn)車(chē)沒(méi)法再繼續(xù)長(zhǎng)時(shí)間作戰(zhàn)了。

蒸汽坦克把這些嗜血的野蠻人撞得粉碎，把他們拋在它的身軀前面。一群奇形怪狀的野獸襲擊了這輛“老可靠號(hào)”，它們幾乎把它掀翻在地，并用爪子似的四肢把它撕成碎片。工程師仍然不屈服，把巨大的戰(zhàn)車(chē)轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，用它那裝甲的車(chē)頭殘忍地粉碎它所撞擊的一切東西?？死锔穹茽柕鲁潜ぴ诠こ處熤笓]官梅克普的英勇行動(dòng)下免于毀滅，他在戰(zhàn)后被授予了一個(gè)小爵位以及一張阿爾道夫郊區(qū)一處小莊園的地契。當(dāng)混沌的軍隊(duì)包圍了殘破的蒸汽坦克時(shí)，克里格菲爾德勛爵的兒子以及他的部隊(duì)從北方回來(lái)了，他攻擊了掠奪者軍隊(duì)的后方，在缺乏紀(jì)律的敵軍中引起了一陣恐慌。襲擊者四散奔逃，但很快被追上并各個(gè)擊破。但城堡的守軍也早已精疲力竭，只有寥寥數(shù)人還站著，許多人都受了不同程度的傷。

不幸的是，在城堡防御前線作戰(zhàn)的克里格菲爾德夫人，在混亂部隊(duì)逃跑時(shí)被一只皮革翅膀的生物從城垛抓下來(lái)撕成了碎片，這最后一次惡意的破壞行為最終使這個(gè)家庭四分五裂。這位高貴的領(lǐng)主陷入了深深的絕望之中，從此再也沒(méi)有恢復(fù)過(guò)來(lái)，最終孤獨(dú)而痛苦地死去。這座城堡最終被遺棄，因?yàn)閾?jù)說(shuō)它已經(jīng)受到了詛咒。如今它黑暗而險(xiǎn)惡地聳立在大地之上，就像一個(gè)被所有人都避之唯恐不及的破碎的空殼。