一點(diǎn)無聊的牢騷
? ??有時(shí),你在網(wǎng)絡(luò)上偶然發(fā)現(xiàn)了一些一見鐘情般深深觸動(dòng)內(nèi)心的文章、詩篇又或者句段,它們往往在文末標(biāo)注著名人的名字,以讓你覺得這些創(chuàng)作的確合乎某種格調(diào),而自己則挖掘到了含蘊(yùn)著哲人的智慧又為自己所愛的珍寶,甚至作為奉行終生的座右銘??僧?dāng)你心血來潮,想要去找尋這些東西的出處時(shí),一切卻變得仿佛身陷于霧林那樣迷茫。而這卻是理所當(dāng)然的,因?yàn)楸还谝詣?chuàng)作者之名的作家們,其實(shí)際上是從未說過或者寫下那些你所著迷的話語的。
? ? ? ?
? ? ? ?我在高中時(shí)期開始接觸外國詩歌,(愿意只是想提升下作文的b格),在句子迷"閱句無數(shù)"的我,當(dāng)時(shí)最愛,我也覺得最有文青feel的就是標(biāo)著出自波德萊爾《惡之花》的“我的心思不為誰而停留,而心總要為誰而跳動(dòng)”。以至于我買了人生中第一本外國詩集,結(jié)果卻愣是沒找到這首詩,后來百度一下才知道自己?被騙了……當(dāng)時(shí)也跟風(fēng)看村上春樹的小說,然后又找到一篇“他送給陽子的《如果我愛你》”,我被“翻譯”的土味情話惡心到,又去找原文,結(jié)果……如你所想。
? ? ?“如果尖銳的批評(píng)完全消失,溫和的批評(píng)將會(huì)變得刺耳。如果溫和的批評(píng)也不被允許,沉默將被認(rèn)為居心叵測(cè)。如果沉默也不再允許,贊揚(yáng)不夠賣力將是一種罪行。如果只允許一種聲音存在,那么,唯一存在的那個(gè)聲音就是謊言”——柏拉圖,嘛,其實(shí)這話還是很合我口味的,特別是放在現(xiàn)在這個(gè)時(shí)代……不過出處依舊不可考,而且你讀過《理想國》?你就會(huì)知道按柏拉圖的等級(jí)哲學(xué),他是絕對(duì)不會(huì)說出這種話的……
?
? ? ?當(dāng)然,除了欺世盜名以外,他們也喜歡張冠李戴,比如毛姆那句什么比起“六便士他更喜歡看月亮”出自《月亮與六便士》?,太宰治“生而為人,我很抱歉”?出自《人間失格》啦……尤以這些網(wǎng)紅作家為重災(zāi)區(qū),他們被莫名安上各種人設(shè),然后又被貼上一些風(fēng)格相近,而出處錯(cuò)誤的句子被崇拜……所以才說離理解最遠(yuǎn)的距離是是仰慕吧。或是覺得原作不行,自己改編,比如中國的眾古詩詞,什么“自古英雄如美人,不許人間見白頭”,“即是相逢亦不識(shí),從此天涯是路人”?,說好聽點(diǎn)是變裝體(畢竟天下文章一半抄),但我終歸覺得不能鳩占鵲巢,亂安個(gè)原作者作為出處吧……
? ? ?孔夫子他老人家說“不以言舉人,不以人廢言”?,當(dāng)然 ,如果你本身就是因?yàn)檫@是不是某位作家寫的而決定你的喜好與否,這其實(shí)就是一件很可笑的事了。但正是因?yàn)橛羞@種人,所以才會(huì)有這種現(xiàn)象存在,畢竟有時(shí)印象的偏袒足以使無病呻吟變成飽覽世事,感觸敏銳,但是……但是……以后騙人能不能不要放書名啊?我?破費(fèi)買了一本書去花時(shí)間找根本不存在于書中的東西?。∠駛€(gè)智障。
? ? 最后,覺得我有什么寫的不對(duì)的地方,不要噴我,因?yàn)檫@垃圾文章不是我寫的。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ————魯迅