概要

原文

ようやく両想いになり、毎日がラブラブのトモと淳一郎。しかし、時(shí)にテンパるトモは余裕がありすぎる淳一郎に苛立つ。久しぶりにみすずとキャロルに相談したところ、クリスマスの日に淳一郎とキスシーンのある映畫を見(jiàn)に行くことをおすすめされる。
當(dāng)日。みすずに言われた通り、映畫のキスシーンで淳一郎の手に自分の手を重ねようとするトモだが、思いがけず映畫內(nèi)のキスシーンは盛り上がっていき――。

翻譯

終于兩情相悅，每天都很恩愛(ài)的智和淳一郎。但是，有時(shí)轉(zhuǎn)波的朋友對(duì)過(guò)于從容的淳一郎感到焦躁。和許久未見(jiàn)的美鈴和carol商量，被推薦圣誕節(jié)那天和淳一郎去看有吻戲的電影。當(dāng)日就像美鈴說(shuō)的那樣，在電影的吻戲中，友想把自己的手重疊在淳一郎的手上，但沒(méi)想到電影里的吻戲變得熱烈起來(lái)——。