原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Hurricane_Bolter

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Avenger_bolt_cannon

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Mauler_Bolt_Cannon

颶風爆彈槍，Hurricane Bolter

颶風爆彈槍是一組六聯(lián)裝同軸爆彈槍，其中兩組可以安裝在蘭德襲擊者的側面炮臺上，而這也是十字軍型蘭德襲擊者的標志之一。十字軍型蘭德襲擊者改型、風暴鴉炮艇和鐵甲無畏是目前已知唯一裝備這種武器的車輛，十字軍型蘭德襲擊者的頂蓋武器分別是雙聯(lián)突擊炮和一個多管熱熔。除此之外，颶風爆彈槍也經(jīng)常被安裝在百夫長的胸膛位置。

復仇者爆彈炮，Avenger bolt cannon

復仇者爆彈炮是帝國海軍復仇者攻擊戰(zhàn)斗機和烈焰猛禽炮艇的主要武器之一，這是一種快速射擊的加特林爆彈武器，被認為是一種有效的坦克殺手。

趣事

復仇者爆彈炮的名字外觀和作用與美國空軍的gaul-8復仇者加特林機炮非常相似，這種機炮被裝備在A-10雷電II型攻擊機上。

錘頭式爆彈炮，Mauler Bolt Cannon

錘頭式爆彈炮是機械修會智控軍團所使用的一種爆彈武器。這種笨重的自動炮是被護教軍所使用的一種野戰(zhàn)支援武器并被安裝在某些戰(zhàn)斗機兵上，它們與更常見的重爆彈僅在口徑上有所不同，錘頭式爆彈炮使用更大的炮彈，并相應的使用更大更強的炮架來處理所涉及的后坐力。這些武器的秘密被機械教小心翼翼的保護著。

本次翻譯到此結束。