概要

原文

小さい頃から理彩の歌を聴いてきた響は、自分の歌に自信を持てずに、かつてはヒーラーの夢を諦めようと考えていた。しかし、家族の後押しもありヒーラーを目指すことを決意して、かなや玲美や周りの人達(dá)の影響を受けながら歩み続けていた。そんな中、ひかえめな自分を克服しようと、響は思い切ってハロウィンの歌のセンターに立候補(bǔ)する。

翻譯

響從小就聽里齋的歌，對自己的歌沒有信心，一度想過放棄治療師的夢想。 然而，在家人的支持下，他決定成為一名治療師，并在金谷靈美和周圍人的影響下繼續(xù)行走。 與此同時(shí)，響為了克服卑微的自我，敢于競選萬圣節(jié)歌曲中心。