華封三祝

? ? ? ? ?《莊子·天地》

【原文】

堯觀乎華，華封人曰：“嘻，圣人！請(qǐng)祝圣人?！?/p>

“使圣人壽?！?/p>

堯曰：“辭?！?“使圣人富。”

堯曰：“辭?！?“使圣人多男子?！?/p>

堯曰：“辭?！?/p>

封人曰：“壽、富、多男子，人之所欲也，女獨(dú)不欲，何邪？”

堯曰：“多男子則多懼，富則多事，壽則多辱。是三者，非所以養(yǎng)德也，故辭。”

【今譯】

相傳古時(shí)部落聯(lián)盟首領(lǐng)帝堯曾到華州（在今陜西省華縣）巡視。華封人（華州那兒的守衛(wèi)邊疆的官吏）因帝堯有賢德，便對(duì)堯說(shuō)：“??！圣人，請(qǐng)讓我為圣人祈禱祝愿吧?！?“祝愿圣人長(zhǎng)壽?！?/p>

堯推辭說(shuō)：“免了吧，不要這樣做。”

華封人又說(shuō)：“祝你富裕。”

堯推辭說(shuō)：“不要這樣?！?/p>

華封人又說(shuō)：“那我就祝你多生兒子吧。” 堯又謝絕了。

華封人問(wèn)他說(shuō)：“長(zhǎng)壽、富有、多子這是人們都想得到的。您卻偏偏不想要，這是為什么呢？”

帝堯說(shuō)：“多男孩就多了憂(yōu)懼，多財(cái)產(chǎn)就會(huì)多出了很多麻煩，壽命長(zhǎng)就會(huì)多受些困辱。這三件事都無(wú)助于培養(yǎng)無(wú)為的觀念和德行，所以我都不接受?！?/p>

（可見(jiàn)帝堯注重的是德操。）

【賞析】

莊子認(rèn)為“天地”乃元?dú)庵f(wàn)物之所祖，一高遠(yuǎn)在上，一濁重在下?！肚f子·天地》的主旨是闡述無(wú)為而治的主張，以表達(dá)作者治國(guó)的政治思想。

我們雖然反對(duì)刻意追求長(zhǎng)壽、富裕、多子，但是也不必把這些世俗的幸福當(dāng)做煩惱之源，刻意回避?？桃饣乇鼙旧砭褪且环N恐懼，并不能得到真正意義上的精神自由。

人應(yīng)該學(xué)會(huì)隨遇而安，無(wú)論身處何種環(huán)境，是否擁有世俗幸福，都不要感到恐懼和屈辱。

后人常用“華封三?！北硎緸槿俗８?，對(duì)人的敬頌。