這個時代，生命中的各種頻次的風(fēng)險爆發(fā)得到最便捷的傳播，在刺激著人們的神經(jīng)的同時，也加速著保險意識的提高。面對保險業(yè)務(wù)的增長機(jī)會和利潤空間，含義清晰而又親和力強(qiáng)的語言是業(yè)務(wù)發(fā)展的利器。保險品種的豐富和構(gòu)成的復(fù)雜，都對語言的傳遞提出了更嚴(yán)苛的要求。

中英文保險基本詞匯示例

Insurance applicant 投保人

Insurance applicant 投保人

Insurance beneficiary保險受益人

Insurance broker 保險經(jīng)紀(jì)

Insurance business 保險業(yè)務(wù)

Insurance clauses 保險條款

Insurance company 保險公司

Insurance conditions 保險條件

Insurance coverage保險范圍

Insurance instruction 投保須知

Insurance policy 保險單

Insurance slip 保單

Insurance underwriter 保險承保人

Insurant, the insured 被保險人，受保人

Insured amount 保險金額

Insurer 保險人，保險公司

Coinsurance 共同保險

Reinsurance再保險

Premium rate保險費(fèi)率

Premium 保險費(fèi)

Risks insured投保險種