【個人私翻】Sakana/Bakui老師提問箱問答情報摘?、?/h1>

??寫在前面:
是
棉花糖(marshmallow)
里大家對Sak/Bakui老師的角色提問,詳細的注意事項請見第一章,閱讀時,請遵照如下注意事項:
①提問翻譯存在一點的簡化,轉(zhuǎn)化,口語化的問題,旨在提煉最基本的信息,因此有些余贅沒有翻譯出來。 ②不清楚棉花糖本身的授權(quán)利用問題,所以也不會完整的進行問答的翻譯,而是以口述形式傳達。
一旦有權(quán)益侵害方面的問題請告知我,我會立刻進行刪除的。
③有惡意的評論會被刪除,不接受代發(fā)和幫忙在棉花糖上提問的請求,根據(jù)提問箱信息的推進,確定會有續(xù)篇。 能夠接受的話,請移步!↓
Q16
:想問問你一個關(guān)于Brad的世界的問題,有沒有一個角色非常接近成為主要的敵對者?還是說他已經(jīng)是主要的敵人? (
譯者
:這里用的是“antagonist”而并非“Boss”我想不能按照黑幕來翻譯,應該是主要的敵人和對立方。)
A16
:雖然【國內(nèi)之敵】里尚未出現(xiàn)主要的敵人,不過煙黑黑炎,以及ZANZARA都是非常強大的敵人。
Q17
:惡魔很強嗎?為什么Yunokoto為什么看起來比四惡魔小呢? (
譯者
:后一句應該指的是體型。)
A17
:Yunokoto和四惡魔作為惡魔的的內(nèi)質(zhì)(
譯者
:中身,也是內(nèi)容物的意思,大概意思說內(nèi)里,內(nèi)質(zhì)吧w)稍微有點不一樣!
Q18
:我想問一個問題,BAKUI老師勾線的時候是哪種筆呢?那有些許像數(shù)碼筆感覺的線條我非常喜歡……
A18
:勾線是用photoshop的鉛筆工具畫的!(可能是在沒有強弱標記的筆刷上關(guān)閉了抗鋸齒效果的原因)
Q19
:對于Funoche和IKANSEN來說,GUN是怎樣的存在呢?兩位認識他嗎?
A19
:我想Funoche可能連Gun的名字都不知道。我想大家只知道在陌生的土地上有這樣的惡魔存在!
Q20
:為什么IKANSEN和IESIAS如此相似?他們倆是同一個人嗎?或者他們有某種聯(lián)系?還是只是兩個人的衣服單純相似?
A20
:也許這兩個人很相似,是因為他們是同一個人……
Q21
:惡魔們是住在洞穴里還是住在自己家里?還是住在別人的廢棄房屋里?或者在墳墓里?還是說對于他們來說只是找個睡覺的地方?
A21
:目前并不知道惡魔們居住的地方…歸根結(jié)底是否需要定居居住還是個謎。 不過我覺得除了基本太亮的地方以外,在哪里都可以睡覺。
Q22
:Bakui老師有喜歡的寶可夢嗎?
A22
:喜歡的寶可夢是哭哭面具和迭失棺!
Q23
:我真的很喜歡Kolonel這個角色,想了解更多關(guān)于她的事情!什么方面都可以,如果有一些原因現(xiàn)在不方便說的話可以不回答!謝謝您!
A23
:謝謝你喜歡Kolonel…!雖然關(guān)于她還有很多不能說的事情,不過,布發(fā)的部分給人“刺啦刺啦”的感覺,一但觸碰就會融化變成氣體!
Q24
:在所有的影像作品中,我尤其喜歡《IESIAS》!關(guān)于視頻,我有個問題想問一下…! 我非常喜歡劇情中,Colonel看起來像是在高速轉(zhuǎn)動,并且把手靠近這邊的狀態(tài)下(在側(cè)耳傾聽什么嗎?)般的,說些什么的場景!不過,這個場景包含著怎樣的寓意呢? 如果是保密內(nèi)容的話,作為魅力之處也非常令人wakuwaku! (
譯者
:應該是指BAKUI老師《IESIAS》MV中0:18-0:20的開頭動畫?。?
A24
:謝謝你喜歡《IESIAS》…! 關(guān)于Colonel的場景,那個動作,我是為了描繪Colonel處于高位并且興致勃勃地說話的狀態(tài)而繪制了那個場景!以及我認為惡魔模仿傾聽的動作正是處于在煽動他人的狀態(tài)!
Q25
:根據(jù)sakanauosakana網(wǎng)站上的信息,我仍然不清楚這個故事里的主角是誰,而世界觀位于世界的哪個地方或哪個部分呢?
A25
:世界觀中主人公現(xiàn)在應該是Brad。 它的標識不是很清楚,但是你可以通過網(wǎng)站中的“Story欄”來看到它。但,不僅僅是Brad,我也想創(chuàng)作讓每個人都成為主人公的故事!
Q26
:我有一個問題,在所有MV中,《DIE IN THE SEA》的人物并沒有出現(xiàn)在人物的網(wǎng)頁上,也沒有出現(xiàn)在過去的插畫中,《DIE IN THE SEA》中的人物是否會與他人互動,及他們是否與Brad或IESIAS屬于或共享同一個世界?
A26
:《DIE IN THE SEA》的角色雖然和Brad的故事沒有直接關(guān)系,但是如果能把他們理解為生活在Brad世界歷史中的一部分的話就太好了!(偶爾也會畫一些生活在不同世代的角色)
Q27:在BAKUI老師的角色中,我想知道能迅速起床的人和有起床氣的人分別有誰! A27:我想能迅速起床的是Adilk、Verenvuoto、IESIAS !起床困難的應該是Kakutasu和Kyakutasu、Menon、Krov、Chackov!
Q28
:能告訴我《DIE IN THE SEA》中角色們的mbti嗎?
A28
:小白是INFJ,小黑是ENFP。因為可能會有不對的地方,這里還請多多諒解…
Q29
:我想知道惡魔們有沒有正常的體溫!
A29
:雖然不知道明確的體溫,但是比人類要冷很多…
Q30
:Adilk的父母和Brad的父母叫什么名字?
A30
:Adilk的父親叫Hayhard。媽媽的名字應該有,但是被我忘記了…非常對不起,她是敵國的人,也是影之神。我會繼續(xù)找找看的。不過我并沒有明確著明過Brad的父親和母親的名字。 ——————————————
TBC
.