? 這是我認(rèn)為最好的一個(gè)翻譯，實(shí)在可惜找不到譯者是誰。

不畏風(fēng) 不畏雨

也不畏嚴(yán)冬與酷暑

我身強(qiáng)健我心無欲不懼不怒

無論何時(shí)靜靜微笑

日食四合粳米

味噌與蔬菜少許

所有一切不以物喜不以己悲

洞悉世事銘記于心

原野松林庇蔭處

寄居賦閑茅草屋

東方孩童病痛

我自前去診治

西方老嫗受累

我便幫其勞作

南方有人垂危

我去勸慰安撫

北方兵戈四起

我來化解干戈

孤獨(dú)時(shí)拭干眼淚

寒暑交替何所去

人常道我無情

沒有掌聲不識(shí)艱辛

如此這般我之所愿

這首詩沒有華麗的詞藻，但在你了解了作者之后一定會(huì)被它感動(dòng)。

? 這首詩最妙的地方在于詩人用平白的語言表現(xiàn)出自己為人的真正愿望，簡(jiǎn)單而無法實(shí)現(xiàn)的愿望。初讀時(shí)，好像是一首勵(lì)志的詩，然而作者沒有把勵(lì)志的感覺明著寫出來，反而是用有些隱晦的筆調(diào)表達(dá)的。因此所謂勵(lì)志就好像成了一種痛苦中的期望，細(xì)細(xì)品味，竟有幾分憂郁。

? 宮澤賢治生于商人之家，從小體弱多病，目睹農(nóng)民們艱苦的生活狀況。夏季頂著烈日耕種，還被蚊蟲叮咬，村子里常鬧旱災(zāi)，冬季則寒風(fēng)刺骨。自幼目睹農(nóng)民的悲慘生活，對(duì)勞動(dòng)人民寄予無限同情。

? 宮澤賢治自幼體弱多病，卻對(duì)農(nóng)民無限同情。為改善農(nóng)村面貌，從學(xué)校畢業(yè)后，他來到農(nóng)村教學(xué)，并以自己開辦農(nóng)業(yè)技術(shù)講習(xí)所，，指導(dǎo)農(nóng)民科學(xué)種田，過著普通農(nóng)民生活，雖然在當(dāng)時(shí)不被別人理解，卻因?yàn)樽约旱男叛龊蛪?mèng)想而樂在其中。

?他白天耕種，夜晚為農(nóng)民上課，講解農(nóng)業(yè)知識(shí)就這樣，體弱多病的他在人生最后五年因辛勞過度，年僅37歲的他由于過度勞累和營(yíng)養(yǎng)失調(diào)染上肺病，不幸早逝。

? 在余下的時(shí)間，他幾乎是不以盈利為目的寫作，主要?jiǎng)?chuàng)作童話。他只寫童話，因?yàn)樗吘故莻€(gè)愛笑的、善良的孩子。

? 他多病的身體中迸發(fā)出不可抗拒的力量。以至于他去世以后，人們才在他的屋子里發(fā)現(xiàn)了一個(gè)夢(mèng)幻般的童話世界。

? 今天，他用他魔法般的童話征服了世界各地的讀者，《銀河鐵道之夜》更是家喻戶曉的作品。