鳳凰點(diǎn)官方小說(shuō)翻譯(一)簡(jiǎn)介、檔案館長(zhǎng)的筆記、引言

鳳凰點(diǎn)
簡(jiǎn)述
鳳凰永世長(zhǎng)存。自深海涌現(xiàn)的病毒摧毀了我們的世界。扭曲了人類,撕碎了國(guó)家,社會(huì)和文明,摧毀了我們習(xí)以為常的一切。我們本應(yīng)奮起反擊?,F(xiàn)在,我們準(zhǔn)備好了,但一切可能已經(jīng)太遲了。這份來(lái)自鳳凰點(diǎn)檔案館的文檔匯編是我們擁有的關(guān)于我們的過(guò)去和現(xiàn)狀的最為翔實(shí)的記錄。你會(huì)在其中找到蘭道夫·西梅斯的學(xué)術(shù)著作,關(guān)于鳳凰計(jì)劃、新杰里科、安努之門徒和平衡議會(huì)的記錄與報(bào)告,關(guān)于這些組成了我們所在的這個(gè)與潘多拉病毒戰(zhàn)斗至今的,一片廢墟上的2047年的世界的部分。
如果你想知道這些是怎樣開始的,又是如何發(fā)生的以及我們究竟犯下了什么錯(cuò)誤,那你可以在這些文檔里找到真相。
??
檔案館長(zhǎng)的筆記
鳳凰永世長(zhǎng)存。
我是蘭道夫·西梅斯三世,一度享有領(lǐng)導(dǎo)鳳凰計(jì)劃的殊榮。
你現(xiàn)在拿在手中的是我苦心收集整理的最能概括人類何以走到如今的困境——被潘多拉病毒摧毀殆盡——的記錄。
火焰是種毀滅性的力量。以通俗傳說(shuō)而言,鳳凰是唯一自毀滅中誕生,從死亡的余響中歸來(lái)的存在。那些逝者的愿望、野心和珍寶都成了供給鳳凰新生的養(yǎng)料。在火焰中鍛冶,在灰燼中重生,鳳凰就是這樣歷經(jīng)錘煉的生物。
大多數(shù)能找到的記錄堪稱粗疏不全,曾經(jīng)有過(guò)各種各樣的計(jì)劃、委員會(huì)、結(jié)社、部隊(duì)和部門,關(guān)于它們,我們能找到的每一片碎片都把我們拖向已知?dú)v史的更深處,拖向那段死守所謂科學(xué)的研究方法就終將對(duì)其一無(wú)所知的時(shí)代。
總有些東西不斷推動(dòng)這鳳凰來(lái)到世間,那些自從最古老的人類第一次踏足這片大地之時(shí)便延續(xù)至今的需要。有些任務(wù)需要我們竭力完成,有些威脅需要我們拼死以抗。
對(duì)這種“需要”的闡釋定義了我們的組織在現(xiàn)代背景下的存在形式。來(lái)自聯(lián)合國(guó)的支持使我們得以建立一套足以應(yīng)對(duì)我們的假想敵——來(lái)自異星的不速之客——的架構(gòu)。這種威脅具體會(huì)如何實(shí)現(xiàn)暫不可知,但作出應(yīng)對(duì)所需的基本行政、武力、情報(bào)和科研機(jī)制已經(jīng)秘密建立起來(lái)。而所需的信息亦已被收集起來(lái)加以篩選評(píng)估。
這些報(bào)告由鳳凰計(jì)劃干員收集并由我整理,它們?cè)谝欢ǔ潭壬闲纬闪岁P(guān)于我們這個(gè)世界過(guò)去所發(fā)生的一切的說(shuō)明。當(dāng)然,其中也不乏脫漏之處。其中一些空白也許會(huì)被我們未來(lái)找到的信息填補(bǔ)起來(lái),但恐怕更多會(huì)成為永遠(yuǎn)的謎團(tuán)。在歷史的長(zhǎng)河中,我們已經(jīng)失落了太多過(guò)去所知的情報(bào)。
更多收藏妥當(dāng)?shù)膱?bào)告和文檔可以在鳳凰計(jì)劃?rùn)n案館中找到,不過(guò),我覺得你不太可能找到什么比你手里這些信息量更大的文件了。要找到更多新情報(bào),揭開更多的謎團(tuán),唯一可行的辦法就是離開藏身之處去外界尋找,當(dāng)然,那樣很危險(xiǎn),但是不入虎穴焉得虎子,對(duì)吧?
如果你已經(jīng)讀到了這里,那我們?cè)?jīng)的任務(wù)現(xiàn)在就交給你了。這確實(shí)是一副重?fù)?dān),但我并不為之感到愧疚。我已經(jīng)竭盡所能,但恐怕我的“竭盡所能”還是不夠,在現(xiàn)在這個(gè)危急關(guān)頭,你需要做的比我更好。
我卷進(jìn)這堆爛攤子的時(shí)間不算早,但我的家族一直有為“鳳凰計(jì)劃”效力的傳統(tǒng)。盡管我的曾祖父和其他人關(guān)系緊張,但我還是聽著他為鳳凰計(jì)劃工作的故事長(zhǎng)大。他是個(gè)卓越的人,不過(guò),恐怕不算是個(gè)好父親。
二十世紀(jì)末,資助和支持的陸續(xù)撤出對(duì)我們迎戰(zhàn)陰影中的大敵的準(zhǔn)備工作造成了巨大的傷害,最后我們只留下了那些已經(jīng)準(zhǔn)備好的資源隨著時(shí)間流逝慢慢腐朽。這樣的境遇為我們帶來(lái)的不是我們的組織過(guò)去熬過(guò)的那種痛苦的重生,相反,隨著一年又一年過(guò)去,我們落入了緩慢而煎熬的慢性死亡。當(dāng)危機(jī)真正來(lái)臨,我們應(yīng)當(dāng)出手應(yīng)對(duì)時(shí),我們甚至用上了最極端的措施才僅僅保證了組織中至關(guān)重要的部分勉強(qiáng)得以幸存。
我們慘敗的痕跡遍布我們身處的這個(gè)殘破的世界,但是現(xiàn)在,指責(zé)咒罵已經(jīng)毫無(wú)意義了,只有充分掌握我們擁有的一切,還能獲得的一切和能用得到的一切資源,我們才能抓住那一線生機(jī)。
我的曾祖父,蘭道夫·西梅斯一世,在二十世紀(jì)三十至五十年代就鳳凰計(jì)劃相關(guān)的諸多問(wèn)題寫下了大量的著作。作為一位美國(guó)學(xué)者,他工作中不乏踏足險(xiǎn)境的經(jīng)歷。他對(duì)我們這個(gè)組織的建立可謂至關(guān)重要,而即使在今天,他早期寫下的作品也是我們?cè)谘芯恐斜刈x文本的重要部分。
我想,只有讓他來(lái)為你介紹你將要讀到的這些文獻(xiàn)才算合宜。
——蘭道夫·西梅斯三世,鳳凰計(jì)劃
?
?
引言
我們遠(yuǎn)非最初統(tǒng)治這片大地的物種。
考古學(xué)研究一定程度上為我們揭示了進(jìn)化之路,直立行走的人類很晚才出現(xiàn)在地球歷史上。而在我們之前統(tǒng)治這顆星球的物種并不完全為我們所知。
揭示真相的線索古老晦澀,難以尋覓,通常,我們自身的優(yōu)越感還會(huì)遮住我們的雙眼。
我相信那些表明遠(yuǎn)古文明存在的證據(jù)。我的研究表明,在我們腳下這顆星球的地層深處,埋藏著與一個(gè)存在于前冰河時(shí)代大陸上的遠(yuǎn)古文明有關(guān)的驚人信息。這個(gè)文明的部分幸存者甚至可能存活到了人類文明的發(fā)端時(shí)期。彼時(shí),這些行走在廣袤大地上的人們可謂我們的遠(yuǎn)親。人類學(xué)家們將他們歸類為原人,不過(guò)從我們掌握到的證據(jù)來(lái)看,這兩者可謂天差地遠(yuǎn)。
追隨著我內(nèi)心利用這些線索順藤摸瓜的想法,我踏遍世界各地,追索那些描述了伊甸園,巴比倫,亞特蘭蒂斯,吉爾伽美什,亞述,還有其他各種各樣我們已經(jīng)遺忘的文明中流傳下來(lái)的關(guān)于遠(yuǎn)古時(shí)代的傳奇故事。我謙卑地接受了這個(gè)任務(wù),做好了我無(wú)論如何努力也永遠(yuǎn)無(wú)法厘清過(guò)去的世界的心理準(zhǔn)備,但也始終沒有放棄能多看一眼他們?yōu)槲覀儌髀涞墓适拢瑸槲覀兌嗾业揭恍┠茉谖磥?lái)幫助我們的真相的希望。
歷史課的真意永遠(yuǎn)在于讓后來(lái)者們?yōu)樗麄兾磥?lái)可能遇到的危機(jī)做好準(zhǔn)備,這也是我建議你閱讀這些文檔的主要意圖
——蘭道夫·西梅斯
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?