原文如下：

Use ShelX programs in Olex2

ShelXL, ShelXLMP, ShelXS and ShelXM executables are available free for academic use from George Sheldrick (http://shelx.uni-ac.gwdg.de/SHELX/index.html). If ShelX programs are on the system PATH, then Olex2 will know that ShelX is installed. You could put the ShelX executables alongside the Olex2 executable (on Windows or Linux) or in the olex2.app/Content/MacOS folder (on Mac).

All ShelX commands are – or at least should be – processed by Olex2 correctly. Please let us know immediately if any correct ShelX command does not behave the way you expect it to behave.

譯文如下：

3.13. 使用Olex2中的ShelX程序

ShelXL、ShelXLMP、ShelXS和ShelXM可執(zhí)行文件可以從George Sheldrick(http://shelx.uni-ac.gwdg.de/SHELX/index.html)(或http://shelx.uni-goettingen.de/)免費獲取以供學術使用。若系統(tǒng)路徑上有ShelX程序，則Olex2可知已安裝ShelX。你可以將ShelX可執(zhí)行文件放置Olex2可執(zhí)行文件旁邊(在Windows或Linux上)，或者放在olex2.app/Content/MacOS(在Mac上)文件夾中。

所有的ShelX指令都——或至少應該——可以被Olex2正確處理。若任何正確的ShelX指令沒有按你期望的方式運行，請立即通知我們。

本文輔助視頻如下：

Olex2視頻教程——Olex2的安裝與配置

https://www.bilibili.com/video/BV17b411s7Pc

Olex2-1.3的下載安裝與配置

https://www.bilibili.com/video/BV1kV411t73B

Olex2視頻教程——Olex2工作原理之Olex2如何與Shelx交互

https://www.bilibili.com/video/BV1Yb411E7Bx

公眾號文章鏈接：

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0NjkzMTM1MQ==&mid=2247485350&idx=8&sn=e669bef83f1feec57b64d07630b49545&chksm=fb57505ecc20d948b2c9b77713cbb69a7a006f1c6792f076c9365afb711184241db81a6c9db2&token=1126004319&lang=zh_CN#rd