感謝DE客服團隊的翻譯

來自官方論壇發(fā)布區(qū)

如果您之前曾在網絡上與我們的《Warframe》內容創(chuàng)作者進行過互動，那么您可能會了解我們的《Warframe》合作玩家以及粉絲網站計劃。 這些項目將閃光燈聚焦到了一群了不起的獨立創(chuàng)作人士身上，他們包攬了創(chuàng)建新內容的指南、通過充滿樂趣的直播來為粉絲的生活增添色彩，或是創(chuàng)建非常有用的玩家社區(qū)工具等等所有的內容。

我們非常珍視所有玩家社區(qū)內容創(chuàng)作者所做出的貢獻，同時我們也覺得是時候開啟新的篇章了。 因此，《Warframe》合作玩家計劃以及《Warframe》粉絲網站計劃將于美東夏令時間 年 6 月 19 日結束。

隨著一個篇章的落幕，我們將迎來另一個篇章的開啟！

我們將啟動一個全新的項目，以內容創(chuàng)作者計劃的模式來突出我們玩家社區(qū)中內容創(chuàng)作的多樣性和深度！ 該項目將支持：

粉絲藝術家——全新推出！

Captura 攝像棚藝術家——全新推出！

播客

粉絲網站（游戲指南網站、玩家社區(qū)工具等）

直播者（Twitch、Mixer 等平臺）

視頻創(chuàng)作者（YouTube 等平臺）

我們的目標一直是突顯玩家社區(qū)中杰出的獨立創(chuàng)作人才，同時我們無比興奮可以擴大我們的項目范圍來支持更多類型的創(chuàng)作者。 盡管我們非常珍視我們的合作玩家以及粉絲網站計劃，但是現在的游戲環(huán)境與六年前開始這些計劃時有了很大的不同。 我們認為是時候讓這些舊的計劃退出舞臺，并借此重新建立一個能夠反映 2020 年游戲界標準的、以玩家社區(qū)為中心的創(chuàng)作者計劃。

這些標準的部分內容適用于創(chuàng)作者的行為以及其專業(yè)度的通用準則，并以此來確?！皠?chuàng)作者計劃”對參與的玩家來說，是一個為他們的內容創(chuàng)作提供補給的低壓力資源，并避免玩家被拖垮。 此外我們也興奮地期待擴展我們所支持的創(chuàng)作內容的類型，并同時確保不同平臺的創(chuàng)作者都可以在統(tǒng)一的一個項目中用到最棒的工具。

多年來，我們以各種方式來展示粉絲藝術家們的精彩作品，以支持他們的藝術才華 —— 這并不會因為創(chuàng)作者計劃的出現而隨之改變。 相反，創(chuàng)作者計劃將會為藝術家們（以及其他創(chuàng)作者）提供資源和工具，以供他們搭建自己的線上形象和社區(qū)。

自 2014 年以來，從粉絲頻道計劃的開展，到后來演變成了合作伙伴以及粉絲網站計劃。我們在這個過程中犯了許多錯誤，也學到了很多東西。 我們聽到了來自玩家社區(qū)和合作玩家的聲音，就是他們在“創(chuàng)作者計劃”中希望看到的改進，并且我們也為此制定了更清晰的計劃政策和標準來反映這一點。

此外，盡管 Discord 群組是在我們最初的粉絲網站計劃中，但我們不會在創(chuàng)作者計劃中繼續(xù)提供對此的支持。 這些是獨特的社交空間，而且我們正在與以前的粉絲網站 Discord 合作，以研究我們可以如何繼續(xù)為其提供支持。

我們還有很多關于“創(chuàng)作者計劃”的信息想要和大家討論，不過我們會等到今夏晚些時候這個計劃正式啟動時，再和大家進行更詳細的討論！ 此外這個全新的項目會為所有參與者提供一個全新的申請流程，如果您有意向參與的話，還請在這一項目正式上線時密切關注！

以下為簡要概括：

《Warframe》合作玩家/粉絲網站計劃將于美東夏令時間 6 月 19 日結束。

今夏晚些時候推出的“創(chuàng)作者計劃”將包括粉絲藝術家、Captura 攝像棚創(chuàng)作者等更多類型。

我們制定了 2020 行業(yè)行為準則來規(guī)范參與者的行為，并避免其耗盡熱情。

======

更多關于此計劃的問題與答案！

“創(chuàng)作者計劃”目標：

Warframe “創(chuàng)作者計劃”是一個靈活的、以社區(qū)為中心的支持項目，旨在為那些制作 Warframe 相關的視頻、玩家作品、Captura、播客、網站或直播的人士提供資源。 這些資源和工具都被用來打造成一個專業(yè)的體系，以幫助社區(qū)的創(chuàng)作者們更上一層，并且降低內容創(chuàng)作的準入門檻。

“創(chuàng)作者計劃”能帶來什么？

對于內容創(chuàng)作者，我們會用上 6 年來的心血，來將這個計劃的獎勵濃縮成 4 大核心福利，以更好地達成該項目的目標，從而降低降低內容創(chuàng)作的門檻。

這些福利有：

首日獲得（可獲得新發(fā)布的內容）

贈品

周常保密通訊

特色內容機會

“特色內容”除了會出現在我們社交渠道，也會以各種方式出現。 我們會繼續(xù)搞 Twitch / Mixer 突襲，也會擴展它們，使其包含和 Warframe 相關的玩家作品或音樂下載。 社區(qū)亮點聚焦（現稱為創(chuàng)作者亮點聚焦）也會以一種反復出現的方式重新回歸，以突出我們社區(qū)中的人才。

此外，我們愿意在工具上有所投入，以幫助創(chuàng)作者們改進他們的作品，所以首先，每隔幾個月，我們設計團隊里的 [DE] 員工會提供藝術家工坊。 我們也希望找到類似的方法來為其他內容創(chuàng)作類型提供支持！

浮印怎么辦？

浮印將不會通過“創(chuàng)作者計劃”提供，取而代之的是以其他更適合社區(qū)的形式推出。 浮印在未來還會繼續(xù)，只是不在”創(chuàng)作者計劃“的專屬范圍之內。

計劃的準入標準是否有改動？

是的！ 我們將降低計劃的總體準入要求，因為我們的工具致力于降低內容創(chuàng)作的門檻。 最終準入要求將在推出時宣布！

現有的合作玩家和粉絲網站是否會自動加入這個新計劃？

不會——這是一個擁有新規(guī)則的全新計劃，因此，任何有意加入的對象都必須重新進行申請，并且每份申請都將按照相同的標準進行審核！

這個計劃的“靈活度”怎么樣？

“靈活度”這個詞會從以下兩方面來影響“創(chuàng)作者計劃”。

首先，離開和重新加入的流程將被簡化，以便創(chuàng)作者可以在想要休息時暫時離開，同時確保我們的創(chuàng)作者目錄內都是積極活躍的創(chuàng)作者。

對于那些缺席了一段時間的創(chuàng)作者，我們將更加頻繁地移除不活躍創(chuàng)作者。 為了解決這個問題，那些因不活躍而被移除的創(chuàng)作者能以更快速度重新進入計劃。 計劃的特權與 Warframe 的內容創(chuàng)作直接相關，因此，如果創(chuàng)作者不再玩 Warframe，那么失去這些特權將不會產生太大的影響。

由于我們正在與更多創(chuàng)作者一起合作，這些創(chuàng)作者的內容創(chuàng)作需要花費更多時間（例如：粉絲藝術家），因此我們意識到有必要為與內容類型相關的不活躍創(chuàng)作者建立公平的準則，并且我們將會這樣做。

其次，這個新計劃非常靈活，因為它把多個種類的內容創(chuàng)作支持融合在了一起。 先前，我們把粉絲網站 / 播客和視頻作者 / 直播者分開管理，在這種限制下，他們只能通過所在的計劃來獲得相應的機會。 現在所有的創(chuàng)作者們都能夠通過這個統(tǒng)一的計劃來獲取他們在進行《Warframe》相關的內容創(chuàng)作時所需的特殊資源。

是否會有更清晰的方式來舉報創(chuàng)作者的不當行為？

是的，我們正在針對“創(chuàng)作者行為規(guī)范”建立一個更清晰明了的舉報和追蹤工具。 我們會在“創(chuàng)作者計劃”的申請界面公開列出一個電子郵箱地址，所有玩家社區(qū)的成員都可以通過這個郵箱地址把他們的疑問和顧慮轉發(fā)給我們。

過去一直存在著執(zhí)行“行為規(guī)范”方面的問題。 我們將如何改進我們的系統(tǒng)來避免這些情況再次發(fā)生？

當我們開始涉足此計劃的重制時，我們首先進行的內容之一就是反思我們作為開發(fā)人員在“合作玩家計劃”中采取的行動和給出的行為規(guī)范。 我們這樣做持續(xù)了漫長的六年，并且我們也將首次承認一路走來也存在著失誤和不足。

在這段時間里，我們研究了我們的同行如何管理類似的計劃，以及他們的執(zhí)行政策，以確保我們符合行業(yè)標準。我們正在實施更清晰的專業(yè)準則和政策，以確保這些錯誤不會再次發(fā)生，以及投入更好的報告和跟蹤工具，讓我們能夠更快地在有顧慮的時候，進行確認和采取行動。