時(shí)隔6年回歸,《哆啦A夢:伴我同行2》八木龍一×山崎貴的監(jiān)督訪談

紀(jì)念《哆啦A夢》漫畫開始連載50周年的3DCG動(dòng)畫電影《哆啦A夢:伴我同行2》在經(jīng)歷了延期后,于2020年11月20日在日本上映,取得了27億日元的票房,而6年前的前作則是83.3億日元的票房。前作電影在中國大陸是5.3億人民幣的票房,而《哆啦A夢:伴我同行2》也會(huì)于2021年5月28日在中國大陸上映。本文對(duì)電影的八木龍一監(jiān)督,編劇兼聯(lián)合監(jiān)督山崎貴,就幕后制作的理念和趣事等方面進(jìn)行了采訪。

——祝賀《哆啦A夢:伴我同行2》電影公映!由于新冠疫情的影響,電影的上映時(shí)間從夏天變更到了11月,現(xiàn)在總算是順利上映了,請(qǐng)談?wù)劕F(xiàn)在的心情!
山崎:在制作電影的時(shí)候,實(shí)在是想不到上映時(shí)間從會(huì)夏天延期到冬天。
八木:是的是的。原本是理所當(dāng)然的日常生活,現(xiàn)在都不再是日常了 。電車上大家都戴著口罩,采訪也是這樣放個(gè)隔板做阻斷。非常吃驚呢。就這個(gè)意義而言,在《哆啦A夢:伴我同行2》這部電影里面,有以前我們認(rèn)為是“日?!钡氖澜纭?/p>
山崎:我覺得電影,是一種“讓人憧憬屏幕里面的媒介”。我希望看過《哆啦A夢:伴我同行2》未來世界描寫的人們,可以覺得「(盡管由于疫情,未來并不客觀)希望世界變成這樣,想朝著這樣的世界前進(jìn)」。
——的確如此呢……!在電影中,出現(xiàn)了好幾次牽手的鏡頭,這個(gè)是故意的嗎?
八木:我們想在視覺方面,簡而易懂地傳遞給觀眾這樣的意思「心情相連」「情感相連」。
——牽手的鏡頭,讓我感受到了接觸的重要性。從某方面來看,現(xiàn)在是個(gè)連牽手都是個(gè)難事的時(shí)期吧。
八木:場景是在疫情之前就已經(jīng)做好了的,但在疫情出來之后,有種強(qiáng)調(diào)情感相連的感覺。

——電影是以原作《奶奶的回憶》等多個(gè)劇情故事來組成的。是怎么挑選要用哪個(gè)劇情的?
山崎:首先是我非常想做《奶奶的回憶》。不過,以同樣劇情為核心是很難組成一個(gè)完整故事的。于是,我再次看了下原作漫畫,目光停留在了奶奶 的這句臺(tái)詞上「我好想見見大雄的妻子啊」。
——電影中,大雄和靜香的結(jié)婚典禮是個(gè)非常重要的劇情呢。
山崎:是的。不過,一開始并不是想出結(jié)婚典禮的,是從原作中奶奶的臺(tái)詞想到「這個(gè)可以擴(kuò)展」。同時(shí),我也覺得「我,看得再仔細(xì)點(diǎn)!」(笑)。
——看預(yù)告片可以得知,有大雄逃離結(jié)婚典禮的劇情,令人震驚,非常像是大雄的風(fēng)格……!
山崎:大雄逃跑這個(gè)創(chuàng)意,是一位制片人提出來的。說是太幸福了,就逃跑了。非常有大雄的風(fēng)格呢。
我,非常喜歡《回到未來2》。在第1部的高潮劇情背地里,其實(shí)發(fā)生了這么嚴(yán)重的事情。在上部電影《伴我同行》中,描寫了大雄的結(jié)婚前夜,但其實(shí)背地里也是各種慌亂……這就是《伴我同行2》。
原作漫畫也有描寫結(jié)婚前夜,但在各種慌亂之中,成年大雄學(xué)到了什么,在真正的意義上跟靜香結(jié)婚。我是想寫這樣的劇情,并制作了劇本。

——這次的故事是坐時(shí)光機(jī)器穿梭于過去、現(xiàn)在和未來。沒有非常復(fù)雜,之后還有令人恍然大悟的樂趣,比如「那個(gè)場面,原來是這樣一回事啊」。尤其是時(shí)光機(jī)器的使用方法非常優(yōu)秀!不過,不便說得太多呢,會(huì)劇透的……!
八木:按不劇透的尺度來說,我呢,之前有個(gè)叫《F生活》的雜志采訪我,問我最喜歡的秘密道具是什么,我回答的是時(shí)光機(jī)器。我就在想,是不是山崎監(jiān)督看了這個(gè),才把時(shí)光機(jī)器加進(jìn)電影的啊……
山崎:我才不會(huì)這樣揣測(笑)。時(shí)光機(jī)器是因?yàn)?,劇情需要?/p>
八木:而且啊,采訪問我最喜歡的故事是什么,我回答的是《我的誕生之日》。這個(gè)也加進(jìn)電影里面了!不過,這純屬偶然(笑)。
山崎:就算八木監(jiān)督喜歡,我也不會(huì)強(qiáng)行加進(jìn)故事里面的(笑)。
八木:這個(gè)嘛,就是開個(gè)玩笑(笑),我自己喜歡的故事和秘密道具會(huì)出現(xiàn)在電影里,所以我也才能投入非常大的心血來制作電影。

——電影中到處都能感受到制作人員的愛呢。我就個(gè)人而言,藤子·F·不二雄老師的《●●●●●●●》的●●角色出現(xiàn)的場景,讓我非常吃驚!
山崎:那個(gè)人,就只出現(xiàn)了一個(gè)鏡頭!
八木:藤子老師的粉絲,可以關(guān)注一下那個(gè)場景的拉面店名字。還有就是,上部電影中《小超人帕門》的堇醬有登場。堇醬也有悄悄出現(xiàn)在這部電影里,你有注意到嗎?
——震驚!我沒有注意到……!
八木:請(qǐng)關(guān)注抽屜!其實(shí)……(劇透已省略)。
——唔哇啊~~我絕對(duì)要再去看一遍!!!!到底要看幾遍,才能發(fā)現(xiàn)全部的彩蛋啊……!!

——這是3DCG電影,對(duì)常駐角色聲優(yōu)有什么要求嗎?
山崎:我說的是,希望他們基本上跟平時(shí)一樣。3D電影的信息量比較大,所以我也有想過,是不是聲優(yōu)演技稍微收斂一點(diǎn)會(huì)比較好呢。不過,聲優(yōu)們參與《哆啦A夢》制作的時(shí)間,比我要久得多,所以我還是給予了他們?nèi)P的信任。
——給成年大雄配音的妻夫木聰先生表現(xiàn)如何?感覺臺(tái)詞比前作多了好多!
八木:基本上繼承了前作中的表現(xiàn)。不過,這次必須要展示成大雄的方方面面,所以妻夫木先生最初還說過「我好怕怕!」(笑)。
山崎:成年大雄在前作中客串角色的感覺很強(qiáng)烈,跟前作相比,這次的戲份是有所增加。我覺得是有一定壓力的。不過,他很快就掌握了真人演技和動(dòng)畫風(fēng)格演技的平衡。
八木:我看成品的時(shí)候,給我的感覺是,那就是一個(gè)成年大雄。就算閉上眼睛,仿佛成年大雄的臉也會(huì)浮現(xiàn)出來。有這樣的效果,真是一件幸事。

——給奶奶配音的宮本信子小姐的演技,也非常精湛!
山崎:我是在宮本小姐的丈夫伊丹監(jiān)督的手底下成長起來的,所以我很早以前就想跟參演過多部伊丹組作品的宮本小姐,一起合作了,但一直沒什么機(jī)緣。不過,宮本小姐,精神面貌非常開朗,有些地方跟那個(gè)穩(wěn)重的奶奶印象有些差距??墒?,她還是很好地樹立了角色形象。
因?yàn)槲以诼牭阶畛醯牡谝痪湓挄r(shí),就在心想「唔哇啊,是奶奶!」。我好開心,現(xiàn)在終于能跟宮本小姐順利合作過了。

——菅田將暉先生演唱的主題歌《彩虹》,也非常匹配電影的感覺。
山崎:是的。菅田先生是演員,但作為歌手,也可以演唱出非常帶入感情的感覺。跟我說「要唱廢材男的歌,那就只有這個(gè)人了」,把菅田先生介紹給我的人,是作詞作曲《彩虹》的石崎ひゅーい先生。
八木:最初歌曲制作好時(shí),不僅是令人印象深刻的短句,還有部分歌詞比如「腳下彩虹」,都是我非常喜歡的。我覺得這是首祝福日常生活的,非常贊的主題曲。
——兩位可以談?wù)凜oroCoro漫畫的回憶嗎?
山崎:CoroCoro出來的時(shí)候,我好像已經(jīng)是初中生了吧。附近的小學(xué)生有人買了CoroCoro的創(chuàng)刊號(hào),給我看了,那么厚的書有半本都是《哆啦A夢》哦。感覺就像是夢幻書籍問世了哦,那個(gè)買書的人還沒看,我就先拿過來看了(笑)。
八木:胖虎的劇情(笑)。
山崎:每個(gè)月,他都會(huì)拿書來我這里。然后,我看了《哆啦A夢》之后再還給他(笑)。
——其實(shí)今天,我?guī)砹薈oroCoro的創(chuàng)刊號(hào)!
山崎:是的嗎!?請(qǐng)讓我看看,請(qǐng)讓我看看!
——是這本,請(qǐng)看!
山崎:好厲害——!!!CoroCoro第1期!1977年發(fā)行的!《哆啦A夢》,不止半本書。三分之二都是哆啦A夢,而且,還有藤子不二雄老師的特輯!!!!

——讓讀者多多看《哆啦A夢》,這個(gè)理念誕生的就是CoroCoro!聽了山崎監(jiān)督的胖虎往事,我有點(diǎn)猶豫要不要拿出來就是了(笑)。
山崎:比如說「這個(gè)(=創(chuàng)刊號(hào)),歸我了!」?(笑)
八木:還有「是我的!」,這個(gè)好過分(笑)。
山崎:不過啊,那人是在我什么話都沒說的時(shí)候就拿書給我了哦。
——那個(gè)人,可能是很享受比他年長的哥哥看CoroCoro吧!八木監(jiān)督,有什么CoroCoro漫畫的回憶嗎?
八木:這個(gè)嘛,真是非常抱歉,我沒有看CoroCoro。我倒是一直有讓幫我買學(xué)生學(xué)習(xí)雜志。
山崎:唯一買給你的雜志是學(xué)生學(xué)習(xí)雜志?
八木:就是就是。明明CoroCoro上有好多《哆啦A夢》,好棒的。羨慕嫉妒恨。
——《哆啦A夢:伴我同行2》中,成年大雄和孩童大雄,使用了“替換繩”進(jìn)行了替換。成年大雄變回孩童,短暫地享受了已逝的日常。請(qǐng)兩位談?wù)?,有什么瞬間,是想保持現(xiàn)在的記憶返回的?
山崎:我想回到拍攝《打機(jī)王》的第一天。

——那是山崎監(jiān)督的監(jiān)督處女作?。】墒?,為什么想回到那一天呢?
山崎:兒時(shí)的暑假,興奮的時(shí)間很長對(duì)吧。另一方面,成年之后,那種感覺就沒有了吧??墒?,在拍攝《打機(jī)王》期間,我的腦子完全變成了小學(xué)生。我還跟出演電影的小學(xué)生,在拍攝結(jié)束后,瞞著家長,去便利店買了GARIGARI君冰棍(笑)。心臟猛跳猛跳的。話雖如此,不過就是酒店馬路對(duì)面的便利店罷了。
好開心啊。那種暑假的感覺,和「啊啊,我成為電影監(jiān)督了」的感情混在一起,是段很特別的時(shí)光。我好想再次,體會(huì)下那種感覺。
——那是個(gè)無可替代的瞬間呢。所有男人都能產(chǎn)生共鳴!八木監(jiān)督呢?
八木:我想回到兒時(shí)居住的家。我住的是御徒町的樓房。而且,在屋頂每天都會(huì)有大叔在燒炭。大家圍著那碳弄起的火盆。那個(gè)樓房已經(jīng)不在了,所以也沒機(jī)會(huì)再看了。那是個(gè)構(gòu)造有點(diǎn)奇怪的,像是秘密基地一樣的樓房。
——最后,請(qǐng)對(duì)想要觀看電影的人簡短說幾句!
八木:我認(rèn)為《哆啦A夢》的魅力,在于作品著眼于總是能看穿人的本質(zhì)。就算看著很有趣,但到處都能發(fā)現(xiàn)令人一驚的臺(tái)詞?!抖呃睞夢:伴我同行》,用最新的CG表現(xiàn)方式,真實(shí)刻畫出了藤子·F·不二雄所構(gòu)想出的世界。我們是帶著在老師的腦袋里,秘密道具一定是這樣運(yùn)作的吧……這樣的想法,來制作電影的。請(qǐng)大家務(wù)必賞臉來看看電影。
山崎:我覺得所有男的,都有大雄的成分。兒時(shí),不想承認(rèn)這一點(diǎn),但成年后,自己的“大雄成分”就會(huì)變得喜愛了。我估計(jì)現(xiàn)在,在看CoroCoro Online的人,也是想感受以前看CoroCoro漫畫時(shí)的興奮,才打開這一頁的。就跟這個(gè)一樣,我希望大家可以在大雄的人生中,再次看看自己的人生。
這樣一來,可能會(huì)產(chǎn)生一個(gè)機(jī)會(huì),大家可以再次思考下自己的父母、爺爺奶奶,當(dāng)做“自己的事情”來思考。我希望小朋友觀看《哆啦A夢:伴我同行2》能簡單地感覺到有趣,而大人觀看,則能再次確認(rèn)自己的人生和幸福。

——采訪后再隨便聊聊,我想問問非常喜歡《哆啦A夢》的兩位!請(qǐng)談?wù)劧唐适轮?,?DCG化的故事!
山崎:我非常喜歡大象花象的故事。從兒時(shí)起,我就是「好想做花象的故事 」。
——大象花象因?yàn)閼?zhàn)爭,而啟程去往天國的故事啊。
山崎:是的,可是,實(shí)際上,也有拯救了花象的故事哦(※《大象與叔叔》)。為了哀嘆花象之死的叔叔,哆啦A夢他們穿越時(shí)空去到戰(zhàn)爭時(shí)期,把花象變小后,放回了叢林。之后,叔叔回憶說,在叢林迷路時(shí),得到了一只跟花象一模一樣的大象救助,是個(gè)非常好的故事。我非常喜歡這劇情。
八木:我有想用秘密道具嘗試的事情。“游泳粉”這個(gè)秘密道具,可以在地面游泳,穿破2樓的地板,從1樓的天花板直接落下。關(guān)鍵是地面像水一樣,在畫面表現(xiàn)方面,我覺得一定會(huì)非常有趣。不過,這個(gè)很難加進(jìn)故事里面。還有就是,轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去,會(huì)迷路的……是“家庭迷宮”!
山崎:是在自己家里面迷路的東西。轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去轉(zhuǎn)不出去的東西。奇怪,好可怕啊。
八木:就是就是!然后,喊著「從窗戶出去就行了吧!」,又去到了不對(duì)的房間。我也非常喜歡那個(gè)故事。一樣的房間排列在一起的感覺,視覺上就非常有趣。最后爸爸回來,繞來繞去,就回到了自己的家。大雄他們?cè)诩依锩月罚爸冈趺崔k?。 ?,爸爸卻那么簡單地就回去了,這個(gè)結(jié)尾也非常有趣。
山崎:因?yàn)楦杏X一輩子都出不去了。可是,最嚇人的還是“加倍藥水”哦。
——我看了加倍藥水的故事,有好一段時(shí)間都不能吃栗子饅頭了(笑)。
山崎:宇宙可能差不多都要被栗子饅頭填滿了(笑)。
八木:還有啊,不是在瓢蟲漫畫上的,我是在大全集上才終于找到了當(dāng)年看過的短篇。?我就說我兒時(shí)看到過的,我不是在做夢。
——是什么樣的故事?
八木:有個(gè)秘密道具是帶人臉的手表,注入聰明藥劑后,就會(huì)自動(dòng)幫忙做作業(yè)。大雄喊著「這個(gè)好棒!」,使用后發(fā)現(xiàn),其實(shí)答案都是錯(cuò)的。大雄說「那么,再多加點(diǎn)聰明藥劑就行了吧」,并加量,結(jié)果這次是太聰明了,右手發(fā)起了叛亂。
——這是“迷你頭”吧。怎么聊都聊不完,但兩位對(duì)哆啦A夢的愛已經(jīng)傳遞出來了!今天真的非常感謝兩位接受采訪!!
