花に亡霊 中文填詞
花間亡靈
曲:ヨルシカ
詞:莫榆梓
是不是你也會(huì)將其忘卻
樹(shù)蔭下與你度過(guò)的某個(gè)夏天
嘴中的冰棒和搖晃的涼鞋
等待微風(fēng)拂面
是不是你也會(huì)將其忘卻
整個(gè)世界全都堆砌著謊言
笑著說(shuō)出要去尋找世界真相的你與我
計(jì)劃著小小的冒險(xiǎn)
為了不會(huì)忘記
為那顏色不會(huì)褪去
為了讓流于世間的一切都留下它的意義...
請(qǐng)告訴我再多一點(diǎn)點(diǎn)
告訴我將到來(lái)的季節(jié)
倒映在瞳孔之間/用風(fēng)與葉描摹
沉溺于夏的亡靈
裙擺于微風(fēng)之中搖曳
索性舍棄過(guò)去的留念
淺淺的吐息之間
汗與淚交織/成某個(gè)夏天
是不是你也會(huì)將其忘卻
樹(shù)蔭下與你度過(guò)的某個(gè)夏天
一同眺望著遠(yuǎn)處的山頭之上
那一朵白云半遮面
伸出一只手試圖抓住它的你
只能傻傻地?fù)肀е恍∑{(lán)天
我輕輕笑著用筆描下了那一朵云
小心地放在了你身邊
為了不會(huì)忘記
為那顏色不會(huì)褪去
書上記錄下的并非是世界的所有記憶..
此時(shí)此刻忘記了容顏
就連說(shuō)過(guò)的話都忘卻
帶著淺淺的笑臉/你輕聲說(shuō)我們
是等待夏的亡靈
請(qǐng)告訴我再多一點(diǎn)點(diǎn)
夏日氣息和你的心間
淺淺的吐息之間...
為了不會(huì)忘記
為那顏色不會(huì)褪去
為了讓響徹心靈的一切都留下它的意義...
請(qǐng)告訴我再多一點(diǎn)點(diǎn)
請(qǐng)告訴我什么是再見(jiàn)
如今仍能夠看見(jiàn)/綻放在夏日里
浮游花間的亡靈
比之言語(yǔ)不如說(shuō)時(shí)間
比之歲月不如說(shuō)在心間
淺淺的吐息之間
汗水記錄下/又一個(gè)夏天
夏日的氣息之間...
是不是你也會(huì)將其忘卻
樹(shù)蔭下與你度過(guò)的某個(gè)夏天
嘴中的冰棒和搖晃的涼鞋
等待微風(fēng)拂面