轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò)，作者不詳。

我的遲遲覺醒，還有另外一個更為重要的原因。我少年時期，經(jīng)常受到眼前一種奇特景象的折磨，它們的出現(xiàn)往往伴隨著強(qiáng)光，破壞我的視力，使我看不清真正的物體，并且干擾我的思想和行動。那些呈現(xiàn)在我眼前的景象，根本不是自己的主觀臆想，都是我以前實際看到過的。當(dāng)有人跟我說起一個詞的時候，那個詞特指的景象就會栩栩如生地浮現(xiàn)在我眼前，有時我根本無法判斷自己看到的事物是否真實存在。這讓我極為不適和驚恐不安。我請教過很多生理學(xué)和心理學(xué)方面的專業(yè)人士，卻沒有一個人可以圓滿地解釋這一奇特現(xiàn)象。

這些現(xiàn)象似乎是獨一無二的，但我這種想法或許過于武斷，因為我知道哥哥以前也曾經(jīng)遇到過同樣的問題。我自己得出的理論是這樣的:這些景象是高度興奮狀態(tài)下，大腦對視網(wǎng)膜產(chǎn)生的反射作用。它們絕對不是疾病或精神痛苦導(dǎo)致的幻覺，因為我在其他方面都很正常，情緒也很平靜。舉例來說，當(dāng)我看到葬禮或其他刺激性場景時，我就會遭遇這種痛苦。一旦夜深人靜，那些景象便會紛至沓來，在我的眼前活靈活現(xiàn)，即使我想盡一切辦法仍不能將它們驅(qū)散。如果我的理論是正確的，那么我們就有可能將人們想象的任何物體圖像投射到屏幕上，讓所有人看到。如果此預(yù)見成為現(xiàn)實，它將導(dǎo)致人與人關(guān)系的革命性變化。我堅信，這個奇跡可能而且必將在今后的某個時間實現(xiàn)。附帶說明一下，我已經(jīng)對此問題進(jìn)行了大量思考。

我曾經(jīng)嘗試將自己腦海中浮現(xiàn)的圖像傳遞給身處其他房間的另外一個人的腦海之中。為了從這些痛苦的景象中解脫出來，我強(qiáng)迫自己將注意力轉(zhuǎn)移到其他看到過的東西上。通常，利用這種方法，我可以暫時緩解痛苦;但是為了維持這種緩解狀態(tài)，我又不得不連續(xù)想象新的景象。沒過多久，我發(fā)現(xiàn)自己可以調(diào)用的記憶圖像已經(jīng)枯竭，“影片盤”已經(jīng)播完，因為我當(dāng)時對世界的了解非常有限——僅限于家中和有限范圍內(nèi)的物品。當(dāng)我在腦海中第二次或第三次“開展”這種腦力活動，追逐各種記憶景象時，緩解效力就會逐漸減弱，直至徹底消失。于是我便本能地開始遠(yuǎn)足，突破自己已經(jīng)了解的小世界，去發(fā)現(xiàn)新的景象。起初，這些新景象相當(dāng)模糊，難于辨認(rèn);當(dāng)我設(shè)法將注意力集中在這些景象上時，它們卻會倏忽而逝。不過，它們逐漸變強(qiáng)變清晰，最終呈現(xiàn)出真實物體的具體形象。我很快發(fā)現(xiàn)，如果我一直擴(kuò)大自己想象的范圍，不斷獲得新的景象，就能最有效地緩解精神痛苦。于是，我開始旅游，當(dāng)然，是在腦海中。每天晚上（有時也會在白天），當(dāng)獨處的時候，我便踏上旅途——游覽新地區(qū)、城市和國家;居住在那里，了解當(dāng)?shù)氐娜?，與他們結(jié)識并成為朋友。事實上，無論多么難以置信，他們對我很親近，就像現(xiàn)實生活中的人一樣相處，他們的表現(xiàn)同樣生動逼真，跟現(xiàn)實世界沒有絲毫差別。

　就這樣我一直堅持到十七歲，此后便把全部精力放到了發(fā)明創(chuàng)造上。此后，我驚喜地發(fā)現(xiàn)，我可以充分利用自己這種罕見的能力進(jìn)行想象。我完全不需要任何模型、圖紙或者實驗，就可以在腦海中把所有細(xì)節(jié)完美地描繪出來。因此，我認(rèn)為，自己在不知不覺中已經(jīng)發(fā)展了一種嶄新的發(fā)明理念和思路，并與純粹的試驗理論形成鮮明的對比，而且在我看來，我的方法更快捷、更高效。

　當(dāng)人們制造裝置去試驗?zāi)硞€粗略的想法時，總會發(fā)現(xiàn)自己不可避免地將注意力集中在裝置的細(xì)節(jié)上。在對裝置進(jìn)行不斷改進(jìn)和重新制造的過程中，他的注意力就會慢慢分散，并忽略設(shè)計的基本原理。或許，他們可以收獲一些成果，但是設(shè)計質(zhì)量已經(jīng)打了折扣。相反，我的設(shè)計方法與此完全不同。我不會倉促進(jìn)行實際工作。當(dāng)我有設(shè)計思路時，就會立刻用想象把它勾勒出來。我在腦海中修改框架，不斷完善，并進(jìn)行試驗操作。不管在頭腦中運行自己的渦輪機(jī)，還是在工作室進(jìn)行測試，對于我來說，完全都是想象行為。我甚至可以想象到渦輪機(jī)出現(xiàn)故障的細(xì)節(jié)。無論如何，我的想象和實際情況都沒有差別，想象和實際的結(jié)果是一樣的。利用這種設(shè)計方法，我不必接觸任何事物，就能快速實施和完善設(shè)想。當(dāng)我將所能想到的所有合理改進(jìn)都體現(xiàn)在設(shè)計中，直到再也找不出缺點時，我才會把腦海中的成品具體制作出來。無一例外，我設(shè)計的裝置實際運行情況與我的想象完全一致，試驗結(jié)果也正好符合我的設(shè)計計劃，20年里無一例外。怎么可能出現(xiàn)其他情況呢？工程、電氣和機(jī)械，所有結(jié)果都符合我的想象。從具有可行性的理論到實際數(shù)據(jù)，沒有什么東西是不能在腦海中預(yù)先測試的。我認(rèn)為，人們將一個初步想法付諸實踐的過程，完全是對精力、金錢和時間的浪費。

　　然而，我還從早期的痛苦中得到了另外一種補(bǔ)償。持續(xù)不斷的腦力活動培養(yǎng)了我的觀察能力，使我發(fā)現(xiàn)了一個非常重要的事實。我注意到，我頭腦中出現(xiàn)的圖像都是對以前在一些異?；蛘邩O特殊的條件下發(fā)生的實際景象的反映,而且每次我都會強(qiáng)迫自己確定這些圖像的原始推動力。不久，這種努力幾乎變成了自動行為，而且我可以很熟練地將事情的因果聯(lián)系起來。我很快意識到，讓我驚訝的是，我的每個想法源于外界某種事物的啟示。不僅如此，我所有的行為也都是同樣的原因所致。隨著時間的推移，我越來越清楚地意識到，我僅僅是臺自動裝置——感官刺激賦予我力量，然后做出相應(yīng)的思考和行動。這一發(fā)現(xiàn)的實際價值，就是促使我提出了“遙控自動學(xué)”這一概念。不過,到目前為止，這種技術(shù)還不是特別完善。無論如何，人們終將認(rèn)識它的巨大發(fā)展?jié)摿?。多年來，我一直在設(shè)計“自動控制機(jī)”（automata)。我相信，必然可以制造出具有一定智能功能的機(jī)械裝置，并在商業(yè)和工業(yè)的諸多領(lǐng)域引發(fā)一場革命。大約在12歲時，我第一次憑借主觀意志成功地將一幅圖像從我的頭腦中驅(qū)逐出去。但是，對于前面提到的閃光現(xiàn)象，我一直無法控制。或許，這是我一生中最為奇特和神秘的體驗。通常，當(dāng)我身陷危險或痛苦的境地，或者情緒極度興奮時，閃光就會不期而遇。我曾在某些情況下看到周圍的空氣中充滿了熊熊燃燒的火焰。隨著時間的推移，我所看到的閃光強(qiáng)度沒有減弱反而變強(qiáng)，在我25歲左右時，達(dá)到了極限。

1883年，我在法國停留期間，一位著名的法國制造商邀請我去狩獵，我應(yīng)允了。因為曾長期局限于工廠生活，郊外的新鮮空氣使我神清氣爽、精神百倍。當(dāng)天晚上，在回城的路上，我明顯感覺到腦袋在著火，仿佛有個小太陽在里面燃燒。整個晚上，我都在冷敷自己那顆備受折磨的腦袋。最后，閃光出現(xiàn)的頻率降低，強(qiáng)度減弱，但卻用了三個多星期的時間才完全平息。當(dāng)?shù)诙斡腥搜埼胰メ鳙C的時候，我堅決回答道“不!”

　　每當(dāng)我的腦海出現(xiàn)新思路時，便不斷出現(xiàn)發(fā)光的現(xiàn)象，但強(qiáng)度逐漸減弱，也不再令人興奮了。當(dāng)我閉上雙眼的時候，首先總是能看到一片深邃而均勻的藍(lán)色背景，活像清澈的、沒有星光的夜空。幾秒鐘之后，這片藍(lán)色的背向我飄來。接著，在背景右側(cè)出現(xiàn)了兩種美麗的圖案，上面平行排列著間隔緊密的線條。兩種圖形形成直角，顏色以黃色、綠色和金色為主。隨后，所有的線條變得更加明亮，整個背景布滿了密密麻麻的閃爍亮點。這幅景象在我的視野中緩慢地穿行,大約十秒之后，消失在左側(cè)。之后，我的眼前是一片沉悶的、令人厭惡的灰色背景，直到第二個片段再次出現(xiàn)。每當(dāng)入睡之前，人和物體的影像就會在我眼前掠過?？吹竭@些影像時，我就知道自己快要入睡了。如果這些影像遲遲不出現(xiàn)，就意味著我將度過一個不眠之夜。關(guān)于想象對我早年生活的影響程度，我想用另外一些奇特的經(jīng)歷進(jìn)一步說明。

跟大多數(shù)孩子一樣，我喜歡跳躍，并希望空氣中有神奇的力量把我托起來。有時候，山里吹來一陣充滿氧氣的強(qiáng)風(fēng)，我的身體就像軟木一樣輕飄飄的，接著我會跳起來，在空中漂浮好長時間，這真是一種奇妙的感受。后來我才明白，這完全是主觀欺騙，因此而感到極其失望。在童年時期，我形成了很多奇怪的好惡感和習(xí)慣，有些可以歸于外界印象的影響，有些則是無法解釋的。我極其反感女人佩戴耳環(huán),而其他飾品——例如手鐲——則讓我感到愉悅，不過喜愛程度決定于設(shè)計及圖案。看到珍珠我會感到眩暈，但閃閃發(fā)光的水晶或帶有銳角和平面的物體卻讓我神魂顛倒。除非被手槍逼著，我絕對不會觸摸別人的頭發(fā);我看到桃子就會發(fā)高燒;無論在屋子的什么地方，只要一小片樟腦就能令我坐臥不寧。即使現(xiàn)在，我對這些東西仍然很敏感，仍然會感到心煩意亂。如果把碎紙片放到盛滿液體的碟子中，我就會感到嘴巴里有一種怪異的、惡心的味道。我走路時喜歡數(shù)著腳步;吃飯時喜歡計算湯盆和咖啡杯的體積，以及食物的份數(shù)，否則一頓飯就會吃得索然無味。所有我重復(fù)過的動作或做過的事情，其次數(shù)都必須能被3整除，如果不是這樣，即便花上幾個小時，我也要強(qiáng)迫自己重新做一遍。八歲之前，我一直是個脆弱的、優(yōu)柔寡斷的孩子。我既沒有勇氣也沒有力量去塑造堅定的決斷力。我的情緒波浪般運動，并且毫不停歇地在兩個極端間變化。我的愿望耗費了我很多的精力，而且像九頭蛇的頭那樣，越來越多(譯者：九頭蛇有九個頭，打掉一個，會生出兩個新的)。我懼怕生死，敬畏神靈，無法承受生命中的苦痛。我迷信，終日膽戰(zhàn)心驚，生怕遇到什么妖魔鬼怪，以及任何生活在黑暗之中的邪惡猛獸。后來，我的性格突然發(fā)生了巨大變化，以至于我的整個人生道路都改變了。

—————–

不久前的一個晚上，我正往下榻的酒店趕。天氣異常寒冷，路面濕滑，根本找不到出租車,我只好步行。另外一個男人在我身后不遠(yuǎn)的地方跟著，顯然他跟我一樣急切地要趕回住處。突然，我的雙腿同時離開了地面。剎那間，收緊。我的身體旋轉(zhuǎn)了180度，雙手撐在地上倒立。然后，我站起來繼續(xù)趕路，就像什么都沒有發(fā)生一樣。后面那位陌生人追了上來，非常驚訝地打量著我，問道:“您多大年紀(jì)了？”

?

　　“哦，大概59歲?！蔽一卮鹫f，“怎么了？”

?

　　“哇?！彼f道，“我見過貓這么做，但從來還沒見過人也可以這樣?！?/p>

大約一個月之前，我打算訂購一副新眼鏡。于是，我去一位眼科醫(yī)生那里做例行檢查。他十分懷疑地看著我，因為我可以從遠(yuǎn)處輕松地讀出視力表上最小的標(biāo)志。但是，當(dāng)我告訴他我已經(jīng)年過六十的時候，他更是張大著嘴驚訝地喘不過氣來。朋友經(jīng)常說我的衣服穿起來很合身，就像手套一樣服服帖帖。但是他們不知道，這些衣服都是按我十五年前量的尺寸定做的，此后我的身材從來沒有改變過。在此期間，我的體重一磅都沒變。

—————-

但是,有生以來，我只有一次短暫地經(jīng)歷了超自然事件。這件事發(fā)生在我母親去世時。

　　因為過度悲痛和失眠的折磨，我徹底垮掉了。一天晚上，我被送進(jìn)離我家兩個街區(qū)遠(yuǎn)的建筑中。當(dāng)我無助地躺在那里時，我想如果我不在母親床邊時她去世了，她一定會給我一個提示。兩三個月以前，我和我的朋友威廉?克魯克斯正在倫敦。當(dāng)時，我們正在討論唯靈論，而且對有關(guān)說法深信不疑。本來，我不會特別關(guān)注任何人，但是特別容易受他的影響，因為學(xué)生時期閱讀過他寫的有關(guān)放射性物質(zhì)的不朽著作，我才從事了電力研究事業(yè)。我想，此時是進(jìn)行幻想的最佳時間，因為我的母親是一位天才，尤其是她的知覺能力，非常罕見。整個晚上，我大腦的每一個細(xì)胞都活躍起來，希望能得到某種啟示。結(jié)果，直到第二天早晨什么都沒有發(fā)生。然后，我昏昏沉沉地睡去，或者也有可能是昏迷過去了。我看到一片云彩載著一群美艷絕倫的天使，其中一個很慈愛地望著我，然后慢慢地轉(zhuǎn)變成了我母親的形象。一會兒，她慢慢飄過房間，消失了。在一陣甜美得令人難以置信的歌聲中，我醒了過來。剎那間，我意識到母親去世了，這種感覺是無法用言語來表達(dá)的。后來發(fā)現(xiàn)，事實的確如此。對于這一預(yù)感帶來的巨大痛苦我是無法確切表達(dá)的，在這些情緒的重壓之下和糟糕的健康狀況之中，我給威廉?克魯克斯先生寫了一封信。當(dāng)我身體恢復(fù)健康以后，我用了很長時間來分析造成這種奇怪精神狀態(tài)的外在原因。讓我感到欣慰的是，經(jīng)過好多個月毫無結(jié)果的努力之后，我終于成功了。

　　我曾經(jīng)看到過一位著名畫家的作品，描繪的是在一個特定的季節(jié)里，一片云彩載著一群天使。那片云就像真的在空中漂浮著一樣，給我留下了極為深刻的印象。這個畫面和我夢中看到的完全一致，只是沒有我母親的形象罷了。當(dāng)時，在附近一座教堂中，清晨參加復(fù)活節(jié)祈禱活動的人們合唱的歌聲清晰地撞擊著我的耳膜，以完全符合科學(xué)道理的形式完美地解釋了所有問題。

這是很久以前的事了。從那以后，我再也沒有懷疑過靈異理論和靈異精神現(xiàn)象，雖然我沒有什么確切的根據(jù)。這種信念是智慧發(fā)展的自然結(jié)果。人們對宗教教義的理解不再僅僅局限于其經(jīng)典解釋，每一個人都相信某種極高形式的無比強(qiáng)大的力量。

——————-

在這里，我的精神完全崩潰，關(guān)于這點我在前面已經(jīng)提到過。我在患病期間的經(jīng)歷完全超出了所有人的想象。我的視覺和聽覺總是異常敏感。我可以清晰地辨別出別人無法看到的遠(yuǎn)處的物體。童年時期，我好幾次在睡夢中聽到鄰居家著火時發(fā)出的微弱噼啪聲，而鄰居仍然在呼呼大睡。于是，我大聲呼救，將他們從火災(zāi)中解救出來。1899年，我已年過四十，正在科羅拉多進(jìn)行實驗。我可以清晰地聽到550英里以外的雷聲。所以我聽力的敏銳程度是常人的13倍。然而，與精神極度緊張時敏銳的聽力相比，可以說，這一時期我完全喪失了聽力。

　　在布達(dá)佩斯，我可以聽到三個房間以外鐘表的滴答聲；當(dāng)蒼蠅在我房間的桌子上降落時，我耳朵里就會產(chǎn)生悶雷般的撞擊聲;一輛馬車從幾英里開外駛過，就會讓我的整個身體顫抖好一陣；火車機(jī)車在二三十英里以外鳴響汽笛，我就覺得自己坐著的椅子或凳子在劇烈搖晃，那種痛苦幾乎令人無法忍受。同時，我腳下的地面也會不斷晃動。為了休息，我不得不在床下裝上橡膠墊。遠(yuǎn)處或近處傳來的喧鬧聲，就像有人在我耳邊說話，如果不能將它們一一分辨清楚，我就會感到毛骨悚然。當(dāng)陽光時斷時續(xù)時，我的大腦就會感到強(qiáng)烈的撞擊，以至昏厥過去。當(dāng)我從橋梁或其他建筑物下面穿過時，必須調(diào)動全部的意志力，因為此時我會感到頭骨上有千鈞重負(fù)。在黑暗中，我會覺得前額上好像有小蟲子在蠕動，我就像蝙蝠一樣可以探測到12英尺以外存在著什么物體。我的脈搏有時每分鐘只跳幾下，有時又可以達(dá)到260次。我身體的所有組織都在抽搐和顫動，難以忍受。一位很有名的醫(yī)生每天給我服用大量溴化鉀，斷言我的病是獨一無二的不治之癥。

　　當(dāng)時，我的癥狀沒有被生理學(xué)家和心理學(xué)家觀察到，這成了我畢生的遺憾。我拼命活下來，但是根本沒有想到能夠再次恢復(fù)健康。誰能相信一個無藥可救的身體“殘骸”，可以變得精力旺盛、堅韌頑強(qiáng);能夠在38年中連續(xù)工作，幾乎一天都不曾停歇，而且依然覺得自己身強(qiáng)體壯，思維出眾？然而，這就是我的真實經(jīng)歷。對生活的強(qiáng)烈渴望，對繼續(xù)工作的強(qiáng)烈信念，和一位身為運動員的忠實朋友的悉心幫助，成就了這一奇跡。我恢復(fù)了健康，同時還有活躍的思維能力。

　　后來，當(dāng)我再次回想這次經(jīng)歷，我甚至為“戰(zhàn)爭”過快結(jié)束而感到遺憾。我還有好多能量沒有來得及使用。當(dāng)我認(rèn)識這個任務(wù)時，我與普通人的做法完全不同。對我來說，這是一個神圣的誓約，是一個生死存亡的大問題。我知道，如果我失敗了，我的生命之火也就完全熄滅了。現(xiàn)在，我意識到，我已經(jīng)打贏了這場戰(zhàn)爭。這個任務(wù)的解決之道就存在于腦海深處，但是我還不能用言語準(zhǔn)確地將它表達(dá)出來。

　　一天下午，這是曾在我的記憶中出現(xiàn)的場景，我正跟朋友在城市公園一邊散步一邊背誦詩歌。在那個年齡，我可以整本整本地背誦書籍的內(nèi)容，而且一字一句都不會錯背誦的一本著作。正在降落的夕陽讓我想起了其中的一段壯麗篇章，“落日西沉，白晝告終,烏飛兔走，又促進(jìn)新的生命流通。唉，可惜我沒有雙翅凌空，不斷飛去把太陽追從！一場美麗的夢想！太陽已經(jīng)遠(yuǎn)去。唉！肉體的翅膀，畢竟不易和精神翅膀做伴?！碑?dāng)我朗誦這段發(fā)人深省的詩句時，仿佛有一道閃光從我的腦海中劃過，剎那間,真理浮現(xiàn)在我的眼前。我一刻都沒有停頓，馬上用樹枝在沙地上畫起圖來。6年后，當(dāng)我在美國電氣工程師學(xué)會( American ?Institute of ?Electrical?Engineers)演講時，我展示了這張圖表。那天陪我散步的朋友完全能夠理解其中的含義。我眼前看到的景象非常清晰、詳細(xì)，就像現(xiàn)實生活中的金屬和石塊一樣實實在在。于是，我對他講解道：“看，這里是我的發(fā)動機(jī);然后，我這樣把它翻轉(zhuǎn)過來?！蔽液喼睙o法形容自己當(dāng)時激動的心情。皮革馬利翁(Pygmalion)看到自己塑像獲得生命之時的狂喜也不如我當(dāng)時的感受那樣強(qiáng)烈（譯者:皮格馬利翁是希臘神話中的神靈，雕像成為真人與他喜結(jié)連理）。即使出于偶然我碰巧發(fā)現(xiàn)了一千個大自然的秘密，我也愿意用它們來換取這個發(fā)現(xiàn)，為了得到它，我曾經(jīng)抗拒大自然所有的不測，甚至以我的生命為代價……

—————

十四歲時，有一次我想嚇唬嚇唬一起游泳的朋友。我打算先潛伏在一個長期漂浮的建筑物下面，然后悄悄地溜到對面去。我的游泳和潛水技術(shù)非常好，像鴨子一樣活動自如，我相信自己完全可以完成這個表演。因此，我縱身跳進(jìn)了水里，然后趁大家不注意，調(diào)轉(zhuǎn)方向，迅速朝對面游了過去。我以為漂浮物是安全的，所以打算站在上面，但令我失望的是，我撞到了建筑物上的一根橫梁。于是，我很快潛入水中，快速向前游去，直到氣喘吁吁。當(dāng)我第二次露出水面，腦袋又一次碰到了梁木。此時，我絕望了。然而，當(dāng)我孤注一擲，費勁全身力氣進(jìn)行第三次嘗試時，結(jié)果還是一樣。窒息帶來的痛苦越來越難以忍受，大腦眩暈，身體開始一點點下沉。此時此刻，似乎已經(jīng)到了絕望的邊緣，我看到了一道閃光，緊接著頭頂建筑物的結(jié)構(gòu)浮現(xiàn)在我的腦海中。也許是親眼看到或者完全出于猜測，我確定水面和放在木梁上的木板之間有一道空隙。于是，在快要失去意識的時候，我從水底浮了上來,把嘴靠在木板上緩口氣。不幸的是，一個浪花打了過來，我差點窒息。此時，我仿佛就像在夢中，幾次嘗試著透氣，直到狂跳的心慢慢平靜，我又恢復(fù)了往日的鎮(zhèn)定。接著，我又幾次嘗試潛水，但都沒有成功。我完全失去了方向感，但最后還是成功地逃了出來。那時，我的伙伴們已經(jīng)絕望，以為我死了，正在到處打撈我的尸體。由于我的魯莽，那次泳季成了一場噩夢。但是，我很快就忘記了這次教訓(xùn)，僅僅兩年之后，我又有了更糟糕的經(jīng)歷。

　　當(dāng)時在我求學(xué)的城市附近有一條河，一座大型面粉廠的堤壩橫跨在河岸上。通常，壩上的水深只有兩三英寸。所以，在那里游泳僅僅是一種鍛煉，不會有什么危險，我沉迷于此。一天，我像往常一樣獨自去那里游泳。當(dāng)快游到堤壩時，我驚訝地發(fā)現(xiàn)河水已經(jīng)上漲了，湍急的水流將我卷了進(jìn)去。我想設(shè)法從水中逃出來，為時已晚。不過，幸好我雙手緊緊抓住了墻壁，才沒有被水流沖倒。巨大的水壓抵在我的胸口，我的腦袋剛剛露出水面。我看不到一個人，呼救的聲音也被轟鳴的落水聲湮沒。漸漸地，我感到筋疲力盡，沒辦法繼續(xù)抓住墻壁。就在快要松手沖向下面的巖石的時候，我眼前出現(xiàn)了一道閃光，是一張熟悉的水壓原理示意圖，顯示水流壓力與受力面積成正比，于是我自動將身體轉(zhuǎn)向左側(cè)。就像被施了魔法一樣，我感覺壓力頓時減小，同時發(fā)現(xiàn)這樣的姿勢更容易抵抗水流的力量。但是危險依然存在。即便我引起了人們的注意，但是已經(jīng)沒人能幫助我，我遲早會被水流沖走?，F(xiàn)在，我可以靈活運用兩只手了，但是右手臂已經(jīng)沒什么力氣了，只能用左手。鑒于這個原因，我不敢把身體轉(zhuǎn)向另一側(cè)去休息，只能將身體慢慢沿大壩方向移動。我面對著磨坊，我必須改變這種姿勢，因為那里的水流更急水也更深。我承受著附近的壓力，快到堤壩盡頭時幾乎徹底失敗，這可真是一場漫長而痛苦的考驗。我用盡了最后一絲力氣挪了過去，當(dāng)我爬到岸邊時，昏了過去。后來，人們在那里發(fā)現(xiàn)了我。我身體左側(cè)的皮膚幾乎全部裂開，過了幾個星期，高燒才慢慢退去，我又奇跡般地康復(fù)了。這只是許多實例中的兩件，但是它們足以說明，要不是有發(fā)明家的本能，我恐怕就沒辦法活著給你們講這些故事了。

———————-