這些視頻你看過嗎？

現(xiàn)在這個腦洞大開的視頻團(tuán)隊要招聘實習(xí)生啦！

在正式開始之前，請先允許雙語君隆重地炫耀一下之前在這里實習(xí)過的小伙伴們~

我是中國人民大學(xué)MTI研一學(xué)生，在CD新媒體中心實習(xí)收獲良多~

首先，CD讓我第一時間了解國內(nèi)外最新動態(tài)。在翻譯“兩會”及“一帶一路”國際合作高峰論壇相關(guān)視頻時，我仿佛跟著報社的哥哥姐姐們一同置身莊嚴(yán)的會場，也不止一次感慨他們編導(dǎo)的創(chuàng)意。新聞媒體行業(yè)的魅力在于，在有限的時間內(nèi)拓展了生活的寬度，幫助我們了解不同的人生。以及，以輕松可愛的畫風(fēng)講述中國故事，大概是從傳播中國聲音的最好方式啦！

值得一提的是，團(tuán)隊的老師都特別年輕有活力，友善親和~而且食堂真（bǎ）的（wǒ）很（wèi）好（pàng）吃（le）！

——微視頻字幕實習(xí)生 陳冬書

研一暑假，我在CD新媒體中心做字幕翻譯實習(xí)生，而后裸考通過了CATTI二筆考試~ 組內(nèi)的老師年輕可愛，實習(xí)小伙伴們個個優(yōu)秀。

實習(xí)期間，我通過學(xué)習(xí)外專潤色后的稿件，不斷提高自己的翻譯和寫作能力。不僅如此，在接觸新媒體這個全新的世界后，我的眼界也變得開闊許多。PS：CD有個讓人發(fā)胖的食堂喲。 ? ??

——微視頻字幕實習(xí)生 楊小玉

在CD這個有全局視野的平臺實習(xí)，將我從紙上談兵的新聞學(xué)術(shù)中抽離出來，去接受國家乃至世界最新要聞的洗禮，從而學(xué)會站在宏觀高度去看事件想問題。

實習(xí)期間，我參與直播輔助和日常運(yùn)營工作。最深刻的回憶是兩會期間和老師們一起做視頻項目并肩忙碌的信任。最可喜的收獲是結(jié)識了一同實習(xí)的優(yōu)秀小伙伴。最珍貴的體驗是能站在CD巨人的肩膀上，在新聞浸泡環(huán)境里以中國立場看世界風(fēng)云。特別感謝每一位老師對我的指點和幫助，這段只身一人在帝都獨立成長的時光，我于心底珍藏。

——微視頻運(yùn)營實習(xí)生 呂邁

哇~距離在CD實習(xí)已經(jīng)過去一年多啦~那時還是一個大二的小學(xué)妹，現(xiàn)在也是一名大四狗啦！翻譯專業(yè)的萌新在CD卻做著視頻剪輯的工作，跟著師哥師姐們一起學(xué)習(xí)和成長，現(xiàn)在的我也可以幫哥姐做翻譯啦！??！激動呢~

這里是一個教會你許多，讓你結(jié)識無數(shù)靠譜小伙伴的地方哦~還會收獲一起逛博物館，一起看展覽的小伙伴哦~~~嘿！

——微視頻剪輯實習(xí)生 殷曉航

現(xiàn)在微視頻新一輪的實習(xí)生招聘開啟，往下滑，總有一款適合你！

崗位一：字幕實習(xí)生

學(xué)歷：本科及以上（包括在讀）

外語語種及水平：英語專業(yè)優(yōu)先；非英語專業(yè)六級550分以上或雅思7分以上者優(yōu)先；專業(yè)不限。

任職資格：

??出色的英文聽寫及翻譯能力；

?嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的工作習(xí)慣、高效的執(zhí)行力；

?能夠連續(xù)實習(xí)三個月以上，每周至少實習(xí)三天以上。

工作內(nèi)容：

?完成視頻作品的中英文字幕聽寫、翻譯。

?完成視頻作品的中英文字幕校對、壓制。

?完成分配的其他工作任務(wù)。

崗位二：視頻制作實習(xí)生

學(xué)歷：本科及以上（包括在讀），研究生優(yōu)先

任職資格：

?廣播電視、影視、新媒體相關(guān)專業(yè)，熟悉視聽語言，掌握常見的剪輯手法；

?獨立的選題策劃能力、高效的執(zhí)行力；

?熟悉社交媒體，了解社交媒體傳播規(guī)律；

?熟練使用Adobe軟件（Pr、Ae）完成剪輯制作工作；

?能夠連續(xù)實習(xí)三個月以上，每周至少實習(xí)三天以上。

工作內(nèi)容：

?完成社交媒體短視頻選題策劃；

?完成社交媒體短視頻制作；

?完成分配的其他工作。

崗位三：運(yùn)營實習(xí)生（內(nèi)容運(yùn)營）

學(xué)歷：本科及以上（包括在讀）

任職資格：

?政治合格，具備新聞敏感性；

?專業(yè)不限，有一定的文字功底和互聯(lián)網(wǎng)思維；

?獨立的選題策劃能力、高效的執(zhí)行力；

?能夠連續(xù)實習(xí)三個月以上，每周至少實習(xí)三天以上。

工作內(nèi)容：

?策劃、發(fā)布日常視頻稿件和專欄文章稿件；

?分析用戶行為、基于用戶體驗有針對性地優(yōu)化稿件；

?基于用戶行為數(shù)據(jù)評估視頻稿件傳播效果；

?提交運(yùn)營日報、周報。

By the way：

實習(xí)期間，豐盛的午餐無限量免費吃哦~

實習(xí)結(jié)束后，將提供由中國日報社開具的中英文實習(xí)鑒定。

簡歷傳送門：v@chinadaily.com.cn

郵件主題：崗位編號-學(xué)校-年級-專業(yè)-姓名

請在郵件中標(biāo)明可以實習(xí)的起止時間，能盡快到崗者優(yōu)先哦~

可能是史上腦洞最大的視頻團(tuán)隊，等~~你~~來~~