解釋:此章節(jié)是一封李自成回復(fù)史可法的書信。由林春勝抄錄。

　　

　　孤謂天命無常，任人自為。故不惜他兵費(fèi)餉，御馬牽車，君涉道路。與朱天子共鎮(zhèn)天下。

　　集兵聚眾，業(yè)已肆百馀萬。南面稱孤，挺刃橫行。改元年，上尊號(hào)。誰升而非之巧。

　　猶服諸侯之服，名諸侯之名。然所行所為，皆里制制徂。不奉昭代律令耳。

　　豈欲比明公忠于朱皇帝之職分也。

　　

　　老子我從小就知道天命無常，命運(yùn)要靠自己去爭取。因此不惜發(fā)動(dòng)軍隊(duì)，耗費(fèi)糧餉，騎著馬，駕著車，走遍千里的道路。為得就是和朱天子分享天下。

? ? ? 我聚集軍隊(duì)，如今人數(shù)已經(jīng)達(dá)到一百多萬。前不久就南面稱孤，自封為帝，拿著大刀橫行。改了年號(hào)，加了尊號(hào)。只是有人勸諫我暫時(shí)不應(yīng)該這么做。

? ? ? ?于是我才脫下天子衣服，仍然穿諸侯的衣服，叫著諸侯的名號(hào)。然而我的所做所為其實(shí)都是違反朱明禮制的，不受到朱明腐朽制度的束縛?！局缸约弘m然沒真當(dāng)皇帝，但所作所為都是僭越帝制的，說這句話是為了激怒史可法等這些維護(hù)封建禮法的士大夫】。

? ? ? ? 我這樣的人怎么能夠?比得上史公您這樣對(duì)朱明皇室盡心盡力的朝廷忠犬呢？【此句對(duì)史可法開嘲諷，表面在貶低自己不忠，實(shí)際在嘲諷史可法愚忠】

　　傾者，接明公諭。中間致?lián)峤酥f。

　　陳布陣之法，度費(fèi)支之明用，井井昭明。勤王之事，明公真朱家第一人也。第職業(yè)有不克逮者。明公遠(yuǎn)引往事，近授昭代，如某某興廢以諭孤。孤豈不知。

　　然它輩或以夷狄亂華，或以土司召烏而合者，翼而奔，竄而竊者，徐而斃。時(shí)勢(shì)不同，而攻取之術(shù)非也。今以它概孤謬也。

　　孤之始末，公知然，而未得其詳。

? ? ? 前段時(shí)間，我接到老先生您親筆寫給我的書信。您這書信間夾雜著，如果我聽話就封官安撫我，如果我不聽話就出兵消滅我，這樣的恐嚇之詞。

? ? ?若論起排兵布陣，計(jì)算軍費(fèi)支出，把一切安排的井井有條，為了保護(hù)皇室而鞍前馬后的奔走，那您真算得上是朱家第一人了。您一看到那些不安守不分，不干好自己本職工作的人，您老人家就遠(yuǎn)引古代的歷史典故，近述當(dāng)代的新聞案例，尊尊教導(dǎo)，把奉君而興，造反而亡的故事講給老子聽。您講的東西，我怎么會(huì)沒聽過呢。

? ? ? 然而你講的這些例子，要么是東北塞外的夷狄妄圖入關(guān)擾亂華夏，要么是西南的土司聚集烏合之眾。朝廷一出兵，他們就四散逃竄，不久就崩潰了。然而時(shí)代和形勢(shì)不同，攻打所采用的謀略也是不同的。您用這些菜雞的情況來類比老子我的軍隊(duì)，實(shí)在是瞎了眼了。

? ? ? 老子我發(fā)家的經(jīng)歷，您老先生或許聽過，但未必了解得那么詳細(xì)。【此句是鋪墊，后面李自成詳細(xì)向史可法介紹了自己的生平】。

　　

　　

　　孤本山東人，父業(yè)履，母織衽。二弟乘駿，乘虎，皆讀書。獨(dú)孤履試不遇。逃兵二百馀人奔小路走河南，慨然有戲猶之志。不意為眾獲。孤逑平生品行。逐推孤為盟主?？偛涣苛?，而追捕之。孤遂興二百人挑戈接戰(zhàn)決死首領(lǐng)。因歸帳中計(jì)。招募義兵，一日數(shù)百馀人。十日之外，連歸幾萬。會(huì)云而聚，若天之所使，神之所翼。而招之所到，無往不附。近古以來，未嘗有也。

　　

　　老子本是山東人，父親賣草鞋，母親織布。兩個(gè)弟弟乘虎，乘駿都讀書。老子我多次考試不中，遇到兩百多個(gè)逃兵從小路逃往河南，看見老子就想調(diào)戲老子。一不小心被他們逮到了。我于是向他們陳述老子的品行，用我的人格魅力感化他們。他們于是放了我，推舉我做盟主。我于是決定帶領(lǐng)他們向追兵決一死戰(zhàn)。回到大帳中，招募義兵。一天來了幾百人，十天來了幾萬人。就想云一樣聚集。就好像有天神幫助一樣，走到哪里，哪里的人就歸附我。近代以來，就沒發(fā)生過這樣神奇的事情。

　　

　　然初無圖大之志，與天子抗禮乃眾公不亮。數(shù)上征伐之議。驅(qū)策百萬之師。倉忙之馀，無以逃命。始安志觸天子之怒。勤明公之力，耗有限之帑金。殺無辜之赤子。孤雖死罪萬，亦由眾公激云也。眾公太孤，媚主不能佐。

　　

　　然而一開始我也沒有圖謀天下的野心。之所以和大明天子分庭抗禮都要怪罪你們這些大臣不賢惠，不懂事。屢次建議天子來討來討伐我。率領(lǐng)百萬雄師來攻打我，我們和官軍交手，蒼茫逃竄之際，才明白已經(jīng)犯下死罪，沒辦法逃脫了（要么贏了當(dāng)皇帝，要么失敗以謀反罪被殺），我們這才定下心來專心攻打天子的軍隊(duì)，這才害的老先生您出來勤王，害得國庫那點(diǎn)銀子不斷變成軍費(fèi)，害得無數(shù)無辜百姓慘死。老子我雖然知道自己死一萬遍也償不了罪。然而這件事情，說到底也是被你們這些大臣逼迫的，你們這些大臣太奸詐，狐媚圣上，不能輔佐他。

　　

　　朝廷以安兵武。今日欲圖孤。明日欲撫。

　　聚訟盈庭，無有定準(zhǔn)。是訴偽必先朝廷。孤即欲才統(tǒng)申放馬馮牛。安知不為籠絡(luò)之計(jì)。眾公既撫孤而議伏兵。

　　側(cè)列陣河南，孤是以有太行之役。

　　且命數(shù)下罪師。復(fù)詭名搗我巢穴，入我心腹。孤是以有半路之師。

　　去年八月，孤以用兵勞苦。稍出安息于武官小偶。一卒不殘，一人不殺也。而眾公議率諸將，雙我士卒。亂我大軍。孤是以有平復(fù)之役。何往不由諸公激者哉。

　　

　　

　　朝廷為了安定天下。今天來討伐我，明天又來安撫我。

　　就像衙門打官司，沒有一個(gè)準(zhǔn)信。因此說誰虛偽的話，那朝廷肯定是第一虛偽的。老子就算聽了你們?cè)敢夥畔挛淦魍督担矣衷趺床恢肋@是不是你們的籠絡(luò)之計(jì)，一旦安撫完我就埋伏下伏兵殺我呢？

　　過去你們列兵河南討伐我，因此我們打了太行戰(zhàn)役。

　　你們屢次興兵討罪，巧設(shè)罪名，搗毀我的巢穴，深入我的腹地。因此我們打了半路戰(zhàn)役。

　　去年的八月，我因?yàn)橛帽量?，所以去武官小偶稍微休息一下。在去武官小偶的路上，我們沒有害一個(gè)官軍，也沒有殺一個(gè)百姓，你們卻率領(lǐng)大軍突襲我們，打我們個(gè)措手不及。所以我們打了平復(fù)戰(zhàn)役。您老先生仔細(xì)算算，那次打仗不是被你們逼迫的呢？

　　

　　

　　今明公鞠躬盡瘁，不啻武侯。戰(zhàn)勝攻取，不亞準(zhǔn)⊙，愛人養(yǎng)士，豈言吳起。兵法奚孫臏。如北數(shù)長，誰克當(dāng)之。而獨(dú)事利害，計(jì)得失，何明公不能逆賭也。夫孤自起兵二十年，少者壯，壯者老。當(dāng)時(shí)豈無議減孤而朝食者。而勢(shì)有不可，誠恐大師一動(dòng)。安危倚伏。稍有敗亂，即孤乘勝之余。誰敢當(dāng)敵。雷震風(fēng)疾。天不可席卷而府也。即來諭云，其勒精兵，二十萬。餉四十萬集兵，處結(jié)地山皆水。何以即生，何以即死。降者免戮，戰(zhàn)者依法。

　　

　　如今老先生你為明朝鞠躬盡瘁，不于諸葛武侯。用兵如神，不亞于XX。愛惜士兵，不亞于吳起，兵法謀略，超過孫臏。征戰(zhàn)北方，誰是您的對(duì)手呢。

　　然而，老先生您對(duì)于厲害得失這些事情上，恐怕有些愚鈍呢。

　　老子我起兵二十年，麾下士兵少年變成大叔，大叔變成糟老頭子。這些年，哪里缺少想要取了老子人頭在朝廷邀功的人。但是形勢(shì)不允許他們這么做，只要大軍一動(dòng)，就危機(jī)四伏，他們稍微有一點(diǎn)敗亂，就是老子乘勝追擊之時(shí)。到時(shí)候誰敢阻擋？軍勢(shì)如風(fēng)如雷，天下可以席卷而得。而老先生您來信說你們組織了精兵二十萬，還準(zhǔn)備了招募另外四十萬的的糧餉，安營的地方有山有水，到時(shí)候真的打起來，我們活沒地方活，死沒地方死。威脅我們投降的可以免死，敢于和官軍作戰(zhàn)的依法處死。

　　

　　嗚呼，將安用詞詭詞耶？孤雖駑，亦嘗竊讀兵書。書曰“上將泄者一軍役。中軍泄者疲金鐵。”今以萬難度之事而明公

　　所謂愚將軍，而散士卒而已。非所以愚孤也。孤之略法，步兵六十萬，馬四萬匹。無明公會(huì)，猶于襄江北，太行之左，法河南之右，前向武當(dāng)。復(fù)背廣水，東南西北陣伍俱齊，旗幟全，鼓號(hào)森嚴(yán)，兵有紀(jì)律之先。

　　何敢辱明公而夸口哉。至于撫孤一說，更有可奧降兵可敘。越次者，無一年之賞。無一末之施。或頭領(lǐng)愿降者僅一官半職而已。且明公以甘誘頭總也。掩耳盜鈴也鳴乎。孤即愿降，豈愛一官半職而已被誘哉。

　　

　　唉，老先生您身為將軍，何必說鬼話騙人呢。老子我雖然沒什么文化，也是讀過兩本兵書的。兵書上說。。。。（這里看不懂。。。）

　　像您這樣愚弄敵將，目的就是為了渙散敵軍的軍心而已。然后這卻糊弄不了我。老子有步兵六十萬，馬匹四萬。老子馬上能進(jìn)兵襄江，屯兵太行，駐扎法河之南，向武當(dāng)進(jìn)軍，背靠廣水。東南西北四軍，隊(duì)伍整齊，旗幟周全，鼓號(hào)有力，紀(jì)律嚴(yán)明。

　　這些都不是我夸口侮辱老先生您。至于您說的安撫投降一事，您找別人吧。普通士兵投降了，即沒有一年的俸祿，也沒有一分的賞賜。即使頭領(lǐng)愿意投降，也不過得個(gè)一官半職而已。我即使愿意投降，也絕對(duì)看不上你給的這一官半職。

　　

　　

　　哀陽一代已屬孤，自此以往，奉詔代律令。萬明朝歷朔有逆事，即為外援。無事即為內(nèi)鎮(zhèn)。至使也，給賞雖小必加，罪過雖微，不肖至至也。所謂獨(dú)坐窮山，放虎自衛(wèi)，此之謂也。明公若奉此奏之，朱天子得孤無異心。攸此兩休，何待戰(zhàn)服。如不我允，以孤為矯妄云談。孤好自此統(tǒng)矣，孤武自有奪矣，孤興公議自對(duì)矣。明公有何辭焉。

　　嗚呼，大丈夫處世，不為明帝，明王，即為首君，尊肇。必欲屈自就降，挽首求活，雖婦人女子不肯。況堂堂雄時(shí)有血唯哉？

　　

　　 ?哀陽一代已經(jīng)屬于老子。從此以往，老子遵守大明的制度和法律。萬一，明朝出現(xiàn)了反賊，我可以做你們的外援。沒有事情的時(shí)候，我可以在內(nèi)替大明鎮(zhèn)守。倘若天子的使節(jié)過來，我的賞賜雖然微小，也盡我所能給他最多的賞賜。倘若天子要怪罪我的什么人，我一定親縛賠罪。可是我不能解除武裝，這只是我“獨(dú)坐窮山，放虎自衛(wèi)”的一點(diǎn)手段。老先生您如果把我的說的都上奏給天子。朱天子知道我沒有異心，從此以后我們兩方停戰(zhàn)，何必等到一方用武力迫使另外一方屈服呢。如果天子不允許我的請(qǐng)求，認(rèn)為我的請(qǐng)求荒唐無理。那么老子只要不恭敬的去奪取天下了，老子自然有這武力去奪取天下。到時(shí)候，老先生您再想辦法應(yīng)對(duì)吧。

　　嗚呼，大丈夫生于世間，即使不做皇帝，親王。也要做一方的大君，藩王。像那種屈尊投降，低著頭求饒活命的做法，即使是女人，婦女都不肯。何況我這樣血?dú)夥絼?，堂堂正正正的男子呢？（全文完）?/span>