【中文翻譯/插畫故事】蒼之彼方的四重奏 紫陽花 有坂真白

「紫陽花」/有坂真白

真白「發(fā)夾、發(fā)夾……」
晶也「在哪兒呢……」
真白抬起葉子在地上找著。
我們一起來看紫陽花時候,遇上一場暴雨,衣服都濕透了。
而且,跑著躲雨的時候,真白的發(fā)夾似乎掉在什么地方了。
雨停了之后,我們拼命尋找發(fā)夾,但總是找不到。
真白「這可是明日香學(xué)姐給我的寶貝啊……」
下雨之后我們只經(jīng)過了這邊,肯定是掉在附近了……。
真白「學(xué)長,那邊有嗎?」
晶也「沒有欸,我去那邊找找。」
真白「麻煩你了……」
晶也「沒事。這個發(fā)夾對真白這么重要,絕對找得到的」
――我們繼續(xù)找著,把頭探到紫陽花下找的時候
晶也「……啊! 是這個嗎?。俊?br> 真白「啊……是的,是的!!」
因為地上泥濘,發(fā)夾有點臟了,但是好像沒有摔壞。
真白看到我手里拿著的發(fā)夾,舒了一口氣。
真白「太好了……」
晶也「泥巴用水洗洗就好了。
那里有水龍頭,順便也洗洗涼鞋吧」
晶也「真白,你腳踝上都有泥欸……?。??」
真白「? 怎么了?」
晶也「衣服! 衣服都濕透了!」
真白「啊啊?っ! 學(xué)長不要看啦?。。。 ?br> 晶也「沒事,只能看見一點點! 早點把衣服弄干吧!」
真白「一點也是看見了啊……」
晶也「這是不可抗力啊」
真白「嗚嗚……嘛,真是沒辦法。那我就原諒你了」
真白「啊,對了,學(xué)長,你有毛巾對吧。借一下好嗎?」
晶也「行啊」
真白「多謝啦」
晶也「不用謝。那衣服干了的話再繼續(xù)約會吧」
晶也「剛剛下著雨,紫陽花也沒慢慢看」
真白「對??!
難得的約會要好好享受??!」
真白「那我們走吧,學(xué)長!」
看著燦爛笑著的真白,牽著的手更加緊了。
真白一下子瞪大了眼睛看著我,
接著又逃脫似的開心地看向紫陽花去了。
轉(zhuǎn)載自SPRITE官方插畫博客(https://sprite.org/blog),所有版權(quán)歸SPRITE / S-WORKS所有。
COPYRIGHT ? SPRITE / S-WORKS ALL RIGHTS RESERVED.