Friday Night Twilight II
與暮暮的周五之夜 II

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/200391/friday-night-twilight-ii

作者：BlazzingInferno

譯文地址：https://fimtale.com/t/11675

譯者：ComradeSpark

作者注：“愛情”標(biāo)簽并不意味著什么肉麻的東西，這個(gè)標(biāo)簽也不是本文評(píng)為T級(jí)的原因。本文接近于E級(jí)，而非M級(jí)。封面再次由statoose慷慨提供。非常非常感謝Skeeter The Lurker幫助我處理讀者的反饋，也衷心感謝Craine校對(duì)新版的最后一章。

（本文為《與暮暮的周五之夜》的續(xù)作）

暮暮一個(gè)月拜訪我兩次。我想，這應(yīng)該沒什么問題。

簡(jiǎn)介：每隔一個(gè)禮拜，一只名叫暮光閃閃的小馬就會(huì)在周五晚上拜訪我。我們聊得比以前多了，她還是一直強(qiáng)迫我看關(guān)于她的節(jié)目。事情就這樣一成不變嗎？

《共度難關(guān)》，《飛向終點(diǎn)》和小馬的相似性

有時(shí)候，我自己都好奇我為什么要做這些。我為什么要把一整碗蘋果和幾瓶汽水放在面前的咖啡桌上？我想說，我生命中應(yīng)該還有更要緊的事，可我就是不能不做這些。不管怎么說，我偶爾要去上大學(xué)，我還有一份兼職工作。這就是我日常生活的寫照——除了每隔一周的周五晚上。

一如既往，伴著一聲輕微的爆破聲，她再次到來。與其說這聲音能撼動(dòng)整棟公寓，倒不如說它讓我心頭一緊。暮光閃閃，來自一部卡通劇的小馬，走過走廊，在沙發(fā)上安了座。你肯定想象得到她的樣子：三英尺高的紫色小馬公主，長(zhǎng)著翅膀和一支獨(dú)角。不過，你肯定想不到她有亂翻冰箱的怪癖。

“嗨，杰克。”

“嗨，暮暮?！?/p>

“那些是紅蛇果嗎？”

“呃……”

“別給我說這些是無糖汽水?！?/p>

“當(dāng)然不是?！?/p>

我還是不能完全理解她來此的緣故，我也不知道她究竟是怎么來的。我只知道，在每個(gè)月的第一個(gè)和第三個(gè)周五，她就會(huì)過來，還堅(jiān)持要讓我陪她看有關(guān)她的節(jié)目。我不是很喜歡這個(gè)節(jié)目，她也不喜歡，有意思吧。她把看電視稱作“研究”，而我稱之為“從學(xué)習(xí)中分心”。唯一好玩的東西是她會(huì)對(duì)自己和朋友們的生活是如何被濃縮成二十二分鐘發(fā)表一些毫無保留的觀點(diǎn)。

一顆蘋果和一瓶汽水包裹著紫色的光芒從桌子上浮起來，最后降落在她的蹄子上。

“所以，你是不是要準(zhǔn)備好開始秋季學(xué)期了？你選好新專業(yè)了嗎？”

噢對(duì)了，她還挺喜歡討論我可悲的生活。我拿起一瓶汽水，搖搖頭：“并沒有?！?/p>

“噢，拜托。你一點(diǎn)都不興奮嗎？想想你要學(xué)到多少新東西?！?/p>

“如果我知道自己的出路的話，我會(huì)更興奮。我是說，我那所學(xué)校每個(gè)系的每一門課我起碼都上過一次，但沒哪次課能讓我感到‘對(duì)，杰克，你可以以此度過余生’。”

“你上學(xué)期的英語考得不錯(cuò)，對(duì)吧？”

“或許吧，但英語好又賺不了錢。作家的收入微乎其微，那些教師也一樣?！?/p>

“可如果你享受這個(gè)職業(yè)……”

“我沒在說這個(gè)。我們這兒沒什么魔法紋身來告訴你應(yīng)該干什么。我要既能償還我的助學(xué)貸款，又不會(huì)讓我發(fā)瘋的東西?！?/p>

“我的可愛標(biāo)記不是紋身！”

“那你為什么一直看著它?！?/p>

她臉紅著轉(zhuǎn)了過去。似乎是被別人逮到一直盯著自己臀部的正常反應(yīng)。

幾秒后，我的笑容消失了：“對(duì)不起?！?/p>

“不，不，你是對(duì)的。”

我應(yīng)該把這個(gè)錄下來。“要爆米花嗎？”

“當(dāng)然。我馬上播動(dòng)畫，我還會(huì)跳過主題曲呢。”

“你真是個(gè)圣人。”

“不，我是小馬?！?/p>

?

* * *

?

大約十五分鐘后，兩大袋爆米花端上了桌，第一集都快結(jié)束了。我往嘴里扔了幾顆，希望嘎吱嘎吱的聲音能蓋住節(jié)目的對(duì)話聲。這一般是暮暮干的事。

“所以這個(gè)云寶黛茜和……誰來著？對(duì)，A.K.葉琳？她們倆咋回事？是云寶黛茜在做夢(mèng)還是什么？”

我朝旁邊瞥了一眼，暮暮坐在沙發(fā)邊上，眼睛緊緊盯著電視，嘴巴張得大大的，這我還真是第一次見。通常情況下，她會(huì)靠在沙發(fā)里，大聲說著這場(chǎng)節(jié)目為了兒童友好或者節(jié)約時(shí)間而跳過的東西。

“暮暮？”

“噓，這兒最精彩了?！?/p>

“你在給我開玩笑?！?/p>

“等著瞧吧?！?/p>

我等著。我也不知道我為什么要等。節(jié)目里的一檔子事情總能在最后幾分鐘收束，這次也不例外。終于，當(dāng)演職員表出現(xiàn)時(shí)，暮暮長(zhǎng)長(zhǎng)地呼出一口氣，伸蹄去拿蘋果。

“你還好吧？”

她點(diǎn)點(diǎn)頭：“我簡(jiǎn)直不敢相信這都是真的。我真的見到她了！”

“你是說這不是場(chǎng)夢(mèng)？”

“不是，我當(dāng)時(shí)就在那。我們遇見了A.K.葉琳，而且她真的就是無畏天馬?！?/p>

“但這也太扯了。你難道沒注意嘛？她就是云寶黛茜換了個(gè)配色?！?/p>

“暮暮頓住了，蘋果剛咬了一半：“啥？”

我從沙發(fā)上拂去了蘋果渣：“先咽下去再說?！?/p>

她嚼完了滿滿的一口蘋果，然后點(diǎn)亮了自己的角。電視開始倒帶，直到我們看見云寶黛茜和無畏天馬并排行動(dòng)的畫面。如果有一只魔法小馬，誰還需要一個(gè)花里胡哨的有線電視盒呢。要是她愿意看足球比賽就好了。

她大步邁向電視機(jī)，把一只紫色的蹄子放在屏幕上的兩個(gè)角色之間。

“有什么相似之處？”

“近在眼前啊。一樣的眼睛、一樣的翅膀、一樣的發(fā)型……”

“鬃型，而且不，她們看起來一點(diǎn)兒也不像?！?/p>

“可是……”

她從電視前轉(zhuǎn)過身來，對(duì)著我咧嘴一笑：“可能是我的魔法紋身告訴我的，但她們真的一點(diǎn)兒不像。至少對(duì)小馬來說如此呢。如果這能讓你感覺好些——我?guī)缀跖磺迦祟惖膮^(qū)別。除了氣味，我想的話?！?/p>

“好吧好吧。不同的世界，不同的物種。咱繼續(xù)吧？”

她小跑著回到沙發(fā)前，縱身躍到了她平常的位置。我猜她故意把自己一側(cè)的紫羅蘭色星斑放在了我視野之內(nèi)?！皝戆桑倏匆患??！?/p>

“這集講了什么？”

“基于前些日子的內(nèi)容，這集應(yīng)該會(huì)講可愛標(biāo)記童子軍?！?/p>

“挺棒的?！?/p>

我是認(rèn)真的。在這個(gè)動(dòng)畫的所有角色中，我最不反感她們。

二十分鐘后，我能說自己可以繼續(xù)堅(jiān)持這個(gè)主張。當(dāng)然，她們是小馬，但她們畢竟也還是孩子。孩子們總是過得很艱難，而且至少這三位沒走在流行文化的廣告牌上。

我喝完今晚的最后一瓶汽水，然后看了看片尾字幕。

“橙色的那只其實(shí)是有父母的，是吧？”

“飛板璐？當(dāng)然啊。你為什么這么問呢？難道她住在小馬鎮(zhèn)大橋下面不成？”

“我們看到過其他兩位的家長(zhǎng)對(duì)吧，唯獨(dú)這一位的父母沒出過場(chǎng)?！?/p>

暮暮擺出了一副我很熟悉的表情。她正要試著解釋一些尷尬的事實(shí)。

“我……我想我們不會(huì)在節(jié)目里看到她的家里馬?！?/p>

“為何不能？”

“有點(diǎn)復(fù)雜。她家里沒有母親。她爸爸是一個(gè)建筑工，經(jīng)常罵臟話，應(yīng)該是出于習(xí)慣?！?/p>

“你見過他？”

“嗯，是的。我每周要給她們?nèi)齻€(gè)做一次輔導(dǎo)。關(guān)鍵是，飛板璐的爸爸對(duì)孩子不大友好。他愛死飛板璐了，可他就是管不住自己的嘴?！?/p>

“所以，這個(gè)節(jié)目也把飛板璐的話砍了一半？”

“噢不，你永遠(yuǎn)不會(huì)聽到她說臟話的?！?/p>

“真的？”

“她親眼見過自己父親的生活，而她不希望自己也過成那樣。我很高興有云寶黛茜指引她，這只小雌駒的生活真的需要一只成年雌駒的指導(dǎo)?！?/p>

“云寶黛茜算是成年馬？”

暮暮又作出了那一副表情：“算是吧，她比以前成熟多了?！?/p>

“我想這對(duì)她倆都是好事?！?/p>

“有趣的是，我認(rèn)為倒是飛板璐讓云寶黛茜變得成熟了。我本來不認(rèn)為云寶黛茜可以突然成熟到能帶一個(gè)小妹妹。飛板璐著實(shí)讓這一切發(fā)生了。”

“那一定花了不少功夫?！?/p>

“幾年的功夫。只要她心里愿意，飛板璐也算一位耐心的小姑娘?！?/p>

我們靜坐了一會(huì)兒。咱倆貌似都不知道如何消化這些感人的情節(jié)。即使是暮暮也不能抹黑這一集，因?yàn)樗v的是一只不會(huì)飛的小天馬。最后，我站起來開始收拾盤子。

“噢，我來幫忙吧?！?/p>

一堆空汽水瓶發(fā)出了紫色的光，從桌子上飄起來了。

“第一次見你幫忙吶?！?/p>

“嘿，我會(huì)做基本的家務(wù)的?！?/p>

“這不就是你留著斯派克的原因嗎？”

她對(duì)我吐出了舌頭：“那不一樣，他是我的助手?！?/p>

“這到底啥意思？為什么你需要一個(gè)助手？”

“喔，你知道的……幫忙做家務(wù)什么的。呃，說到這個(gè)，我得回去了。上次我回去晚了，結(jié)果看到他辦了個(gè)瘋狂的派對(duì)?！?/p>

“萍琪式瘋狂？”

“沒別的可能。再次感謝你的爆米花。”

“不客氣，兩周后見?！?/p>

我咬了舌頭，真不敢相信我居然說了這句話。曾幾何時(shí)，我厭惡她的來訪——為一只不可思議的生物所訪問而產(chǎn)生的激動(dòng)在幾小時(shí)內(nèi)就快速消去了，只因?yàn)樗恢背阅愕氖澄?，斥?zé)著關(guān)于她自己的電視節(jié)目，還質(zhì)疑你的人生選擇。

有時(shí)候，她會(huì)借我的筆記本電腦作“調(diào)查”。那些安靜祥和的時(shí)刻總是為她發(fā)出的尖叫所打斷，她有時(shí)還一邊發(fā)出“噫”并一邊用蹄子遮住眼睛?，F(xiàn)在回想起來，我沒有理由責(zé)怪她?，F(xiàn)在我知道她是無意中發(fā)現(xiàn)了部分人類的癡迷——就像她說的，“小馬駒從哪里來”。

又一次，爆破聲宣告著她的離去。又一次，屬于我一個(gè)人的公寓回來了。又一次，我不知道我這輩子究竟要干什么。

?

注釋：文題《共度難關(guān)》，《飛向終點(diǎn)》和小馬的相似性（Daring Don’t, Flight to the Finish, and Pony Resemblances）引用了正劇劇集名。

《超威小馬》，《化蝶成蝠》和忠誠問題

這是迄今為止最怪的一集，它說明了一些問題。暮暮和她的朋友們被吸進(jìn)了一本漫畫書，那本漫畫書讓我想起我童年最喜歡的卡通片。

“這些真的發(fā)生了嗎？”

暮暮坐在沙發(fā)里，蹄子上巧妙地平衡著一個(gè)蘋果：“你打算每一集都這么問嗎？”

“你們跳進(jìn)了一本漫畫書里，這簡(jiǎn)直是每個(gè)人的童年幻想?！?/p>

“這部分又如何？”她抬起蹄子指了指屏幕，那個(gè)瘋狂的惡棍正在把受馬愛戴的英雄五花大綁。

“噢，得了，你在我房間里呢，顯然最后是你贏了?！?/p>

“多虧了斯派克?！?/p>

“這難道不是劇集要表達(dá)的核心嘛？我在前三十秒就基本上看出來了?！?/p>

“還請(qǐng)站在我的角度想想：我被拖進(jìn)了一個(gè)奇怪的地方，馬生地不熟，魔法失靈，一些瘋狂的小馬開始追殺我……”

“我想你最后還是掌握了施法竅門?！?/p>

她吃完蹄中的蘋果，又去拿下一個(gè)。

“我說了，都是斯派克的功勞。他花了很長(zhǎng)時(shí)間來教我們?nèi)绾问褂贸芰??！?/p>

“發(fā)射能量束和你的普通魔法有區(qū)別嗎？”

“我當(dāng)時(shí)就會(huì)這一個(gè)魔法，不能傳送，不能用念力，只能炸壞東西?！?/p>

“這算哪門子的超能力？”

“斯派克說，我的那個(gè)英雄其實(shí)是一只飛馬，而超能力會(huì)消耗魔法。顯然，魔力來源是我角上套的那個(gè)銀色的玩意兒?！?/p>

“那就有點(diǎn)令人失望了。”

“這話怎說？”

“你想，如果你本來就比超級(jí)英雄厲害，那打扮成超級(jí)英雄又有什么意思呢？”

她聳了聳肩：“為了斯派克，這是值得的?！?/p>

“你這話讓我感覺斯派克就是個(gè)小屁孩，而你說過他只是身材小于平均水平?！?/p>

“我們都進(jìn)了他的漫畫書，而他倒反主為客成了個(gè)助手。不管你有多大，這種事肯定都很煩?！?/p>

我們繼續(xù)坐在沙發(fā)上看了幾分鐘。不多時(shí)，斯派克突然出現(xiàn)，然后不出所料地挽救了局面。小蝶狂暴可能是這場(chǎng)超現(xiàn)實(shí)之旅最贊的部分。

“斯派克對(duì)這一整件事感到沮喪嗎？”

她暫停了畫面，指著屏幕。他們回到了正常世界，所有生物，包括斯派克，都在微笑。

“他最后感覺還好。盡管這種事情很離奇，但我還是很高興它發(fā)生了。我們對(duì)斯派克的關(guān)注真的不夠?！?/p>

“他不是你的助手嗎？你就不能為他做點(diǎn)什么？”

“不，這種事情越辦越糟糕。我們有一半的時(shí)間都在談?wù)摷覄?wù)事?！?/p>

“你可以給他放放假?！?/p>

“沒用的。如果有空，他當(dāng)然會(huì)去找瑞瑞待一會(huì)兒，可他總是停下來看看我還需要什么。他很忠誠，即使我有時(shí)忘記了他的需要。”

她用蹄子摸著汽水瓶的瓶口?？紤]到她總是四蹄著地，我真不知道為啥她還沒因此染上病。

我伸手拿了另一個(gè)蘋果：“所以下一集還是這么奇怪嗎？”

她咧嘴一笑：“更奇怪?！?/p>

“不可能?！?/p>

“我賭上你的最后一瓶汽水?！?/p>

“成交?！?/p>

我理所當(dāng)然地賭輸了，暮暮興高采烈地在我面前狂飲她的獎(jiǎng)品。這次算她走運(yùn)。她用兩只蹄子夾著汽水瓶的樣子真的很搞笑。這是今晚第二次小蝶變化了形態(tài)，也是第二次我不知道該怎么消化這種改變。

“她是一只蝙蝠?！?/p>

“算是吧。”

“她會(huì)吸血嗎？”

“不會(huì)。咱還是接著看吧?！?/p>

幾個(gè)鏡頭之后，我又忍不住想問關(guān)于吸血的問題了。小蝶在果園東竄西竄，還把她的朋友們嚇壞了。有點(diǎn)兒像是小成本恐怖電影里的情節(jié)。

“有誰死了嘛？”

“怎么可能！你為什么要這么想？”

“我不知道，也許是因?yàn)樾〉胍涯持恍●R的頭擰下來？”

“她只是嚇壞了?！?/p>

“她看起來就像是一只食肉動(dòng)物?！?/p>

“她沒想吃小馬！只是我們把她從蘋果堆里趕走的事情讓她氣炸了?！?/p>

節(jié)目繼續(xù)播放，暮暮也在繼續(xù)解釋被過濾掉的細(xì)節(jié)，那些細(xì)節(jié)絕大多數(shù)是關(guān)于她們?nèi)绾尾蹲揭恢恍●R體型的蝙蝠，以及最終是如何失敗的。最后一切都會(huì)回復(fù)正常，一如既往。

“你們?cè)缇驮摻ㄒ粋€(gè)蝙蝠保護(hù)區(qū)了。”

“我知道，我知道?；叵肫饋恚覀冋娴膽?yīng)該遵循小蝶的建議?？擅看螤砍渡限r(nóng)場(chǎng)和家庭，蘋果杰克就有點(diǎn)兒反應(yīng)過度了。”

“小蝶生她的氣嗎？”

“你在開玩笑嗎？小蝶了解發(fā)生什么之后，她對(duì)蘋果杰克說的第一句話就是她原諒蘋果杰克犯下的所有錯(cuò)誤……呃，這其實(shí)是第二句話，她首先為自己變成蝙蝠而道了歉?！?/p>

劇中真正想讓我發(fā)笑的臺(tái)詞很少起到作用，這一集也不例外：“蘋果杰克后來怎么了？”

“她難過了幾天，盡管她不承認(rèn)自己有難過。當(dāng)然，她有時(shí)候很固執(zhí)，但她關(guān)心我們這些朋友如同我們關(guān)心自己。如果有必要，她會(huì)把果園燒了以換來小蝶的正常?！?/p>

“話題真沉重?！?/p>

“我們最后讓小蝶回來了，這才是最重要的?！?/p>

“你有沒有擔(dān)心過你的朋友們可能在這種冒險(xiǎn)中嚴(yán)重受傷甚至死亡呢？”

“有時(shí)會(huì)吧，但日復(fù)一日都差不多這樣，我們不都挺過來了嗎？另外，我會(huì)盡我所能保護(hù)她們。即使這意味著——現(xiàn)在幾點(diǎn)啦？”

我瞥了一眼手表：“大概九點(diǎn)半。你擔(dān)心斯派克又在開派對(duì)了？”

“更糟。我要在明早之前把一封信寄給韻律，我現(xiàn)在才寫到了第五稿?！?/p>

她匆匆向走廊走去，我只是搖搖頭。“那個(gè)韻律，她又不會(huì)根據(jù)你的語法和拼寫來打分?！?/p>

“她不需要這么做，我會(huì)自己打分?！?/p>

不知何故，我對(duì)此并不驚訝。

《彩虹飛瀑》，《不速之客》和競(jìng)爭(zhēng)者

暮暮今晚很安靜。蘋果和汽水的擺布還是一成不變?；蛟S下次我可以買些薯片。不管怎樣，今晚的第一集已經(jīng)接近尾聲了。云寶黛茜將要為她的接力隊(duì)爭(zhēng)取到參加小馬國運(yùn)動(dòng)會(huì)比賽的機(jī)會(huì)，情節(jié)挺平緩的。奇怪的是，暮暮始終鉗口不言。我想我得試試開啟話題。

“所以……”

“沒錯(cuò)，她是個(gè)奇才?！?/p>

“呃？”

“我說云寶。她是個(gè)奇才，一位杰出的飛行家。總有一天她會(huì)加入閃電天馬，實(shí)現(xiàn)自己所有的夢(mèng)想——即使她并沒有多努力?！?/p>

“我是不是察覺到了正在醞釀的競(jìng)爭(zhēng)？”

她突然盯著我，好像我剛才朝她的臉上潑了一盆冷水：“競(jìng)爭(zhēng)？和云寶黛茜？為什么？”

“你有提到她天賦異稟，就和你一樣?！?/p>

“她的天賦是飛行和運(yùn)動(dòng)。我的和她完全不同?！?/p>

“我還是覺得你們是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。這就是為什么你一直閉口不言嗎？”

她飄起一顆蘋果放到蹄子上再咬了一口：“不。”

“那是為什么？沒有開啟暮光閃閃解說功能，這節(jié)目根本不值一看?！?/p>

她用鼻子哼一聲笑道：“原來你是這么稱呼我的嗎？”

“反正能讓你別再悶悶不樂就行。”

她轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼珠，點(diǎn)亮了自己的獨(dú)角：“好吧，我們趕緊了結(jié)這東西。等節(jié)目完了我自然會(huì)解釋的?！?/p>

二十分鐘后，我終于明白她為什么沉默了：“所以無序是專門來找你和韻律的麻煩的？”

“是嘛?！?/p>

“你有沒有考慮過……我不知道……朝他臉上呼一蹄子？”

“制片人把那一幕剪了?！?/p>

“真的假的？”

“我挺高興他們這么做。那簡(jiǎn)直蠢死了。我尥起蹶子就像個(gè)發(fā)怒小姑娘?！?/p>

我忍不住哈哈大笑：“我還是想看那一段?！?/p>

“冷靜點(diǎn)兒，這不是他們剪掉的全部?！?/p>

“還有啥？無序叫你背著他回家嗎？”

她閉上眼睛，搖搖頭：“我倒希望僅是如此。記得韻律說過什么嗎？”

“我試著沒去理會(huì)她的話?！?/p>

“呃。她說水晶帝國的生活‘好極了’而且‘可預(yù)測(cè)’?！?/p>

“所以呢？”

“所以她是在說她和我哥哥的婚姻生活。我一直纏著韻律，讓她告訴我她之前說的是什么意思，然后……然后她照做了?！?/p>

她的目光始終沒離開沙發(fā)。她簡(jiǎn)直完成了一個(gè)不可能的任務(wù)——她讓我開始關(guān)心她的家庭了。我抓起一個(gè)蘋果，在手上把玩著：“所以，然后？”

“然后……我不知道該從何談起?！?/p>

“他們要離婚？”

“什么？才不是！”

“那就應(yīng)該沒大事唄？”

“我想也沒啥吧。就是韻律和銀甲閃閃他們……希望有一個(gè)孩子。但他們沒成功?！?/p>

“沒有小馬駒？”

“不，沒有。我很擔(dān)憂這個(gè)，以至于我強(qiáng)迫韻律談了這個(gè)。結(jié)果是現(xiàn)在我對(duì)我哥哥的感情生活的了解比我想要了解的多得多。”

“我并不認(rèn)為蘋果和汽水能解決你的問題?！?/p>

“確實(shí)不能……我希望看這個(gè)節(jié)目能讓我知道自己下一步要做什么。你怎么看？”

蘋果從你的手中滾了出去：“你是在問我？”

“我問過其他所有的朋友，他們給我答復(fù)各不相同。”

“你為什么以為我能幫上忙？”

“顯而易見，你不會(huì)讓情況更糟?！?/p>

我伸手去拿另一個(gè)新鮮蘋果。她趕在我之前把掉在地上的蘋果撿起來還給了我。我一邊檢查著那個(gè)蘋果光滑的表面一邊說道：“和她談?wù)劊拷o她寫一封信？”

“你就這點(diǎn)本事？”

“暮暮是我生命中最像女人的東西，而她在我沙發(fā)上留下了許許多多紫色頭發(fā)?！?/p>

她的臉漲得通紅：“你要吃那個(gè)嘛？”

我還沒來得及回答，蘋果就離開了我的手進(jìn)了她的嘴里。

“咱做點(diǎn)別的怎么樣？”

“我不看足球。”

“別管電視了，你們小馬一般做什么玩？”

她一邊嚼著蘋果一邊環(huán)顧我的公寓：“想出去嗎？”

“去哪兒？干什么？”

“我們?nèi)ベI點(diǎn)學(xué)習(xí)用品吧。別給我說你這個(gè)‘小酒吧’里有哪怕一疊整齊的紙張，更別提筆和筆記本了?！?/p>

“有人會(huì)看見你的?！?/p>

“我會(huì)施法。然后就只有你能看見或是聽見我了?！?/p>

我翻了個(gè)白眼。所以今晚從一部?jī)和瘎?dòng)畫片變成課后電影咯？“別搞事情，好吧？我可不想別人以為我發(fā)瘋到在和想象中的朋友說話?！?/p>

她一躍而起，在我公寓里飛來飛去，像一只大鴿子似的。不一會(huì)兒，她懸在我旁邊，臉上掛笑：“他們永遠(yuǎn)不會(huì)知道我就在這兒?！?/p>

“讓我眼見為實(shí)?！?/p>

?

* * *

?

我很高興店里幾乎空無一人。對(duì)于世界上的其他人來說，他們不能看見或是聽見暮暮——我就沒那么走運(yùn)了。

“噢，而且你一定要記得寫一些額外的大學(xué)論文。它們永遠(yuǎn)也不嫌多?！?/p>

她的聲音簡(jiǎn)直是歡快到病態(tài)，我們只是要去看學(xué)習(xí)用品誒。別管那么多了，我抓起她指著的包裹扔進(jìn)購物車?yán)?。她居然坐在了購物車我兒童座椅上，我認(rèn)為這在建剖學(xué)上根本不可能?，F(xiàn)在我們來到了學(xué)習(xí)用品區(qū)，她飛在了空中，顯然是愛死了這家店的高天花板。

我清了請(qǐng)嗓子，低聲說道：“說話小聲些?！?/p>

“那是什么？”

“小聲點(diǎn)吶?！蔽业驼Z道。

終于，她降落在我那滿滿一購物車的“暮暮認(rèn)可”紙品上：“大聲點(diǎn)，我聽不見?！?/p>

我繼續(xù)壓著聲音說道：“我叫你小聲點(diǎn)。這就是些學(xué)習(xí)用品?！?/p>

“正是如此，它們多贊啊。所有這些新鮮供應(yīng)正等著投入學(xué)習(xí)事業(yè)或者其它大學(xué)事務(wù)。我多希望小馬國也能有圓珠筆。噢，或許隔壁貨架里有計(jì)算器！”

話音剛落，她又飛走了?；蛟S我能趁機(jī)溜到垃圾食品區(qū)，甚至是雜志區(qū)。

“杰克！杰克，快過來！救命！”

監(jiān)控錄像的鏡頭肯定得笑死人：一個(gè)二十八歲的男子，瘦高，胡子拉碴，木楞楞地把學(xué)習(xí)用品放在手推車?yán)铮帕思s莫十五分鐘后又飛也似地沖向玩具區(qū)。

我看到她正在專門設(shè)置的粉紅色專區(qū)里，那兒是買女孩用品的。她在粉紅區(qū)中央盤旋著，還咬著自己的兩只前蹄。一開始我有點(diǎn)兒摸不著頭腦，直到我看見她發(fā)現(xiàn)的東西。

“這……這是什么？”

我咧嘴笑笑：“玩具小馬?！?/p>

“可……可他們太失真了！”

她輕輕地戳了戳其中幾個(gè)玩具包裝?！斑@是什么鬼？哥特族萍琪？云寶黛茜帶著一個(gè)錢包？蘋果杰克呢？他們有其他每一只小馬，可是蘋果杰克呢？”

“也許她不大受歡迎?！?/p>

“所有設(shè)計(jì)的模板都一模一樣！他們把我和朋友的臉畫了在某匹不知名的小馬身上！”

唯一沒讓我發(fā)笑的原因是我想到了監(jiān)控?cái)z像：“聽著，冷靜，它們只是孩子們的玩具?！?/p>

“這不是借口……”

忽然，她的嘴張大了，還喘著氣。我完全知道為什么。

“是的，暮暮，那個(gè)是你?！?/p>

公平地說，這個(gè)玩具一點(diǎn)不像她。即便如此，她還是盯著玩具上的那對(duì)畫上去的、沒有靈魂的眼睛看了將近一分鐘。然后，她的頭開始左右傾斜。我猜她是想用塑料包裝照一照自己的臉。

我開始往回走：“來吧，咱繼續(xù)去買學(xué)習(xí)用品?！?/p>

“買……是的，我需要買這些?！?/p>

“小馬玩具？”

“所有這些……用于研究……亦或是用于篝火?！?/p>

“我買不起這么多，如果我這學(xué)期還想吃飯的話?！?/p>

“我會(huì)付你錢的?！?/p>

“用什么付？干草？”

最終，她終于結(jié)束了與自己造型的玩具的瞪眼比賽：“就買一個(gè)怎么樣？求你了?！?/p>

如果她是一個(gè)五歲大的孩子，這還挺有說服力。但是，我實(shí)在忍受不了她那對(duì)淚汪汪的眼睛的注視。“行，但只能買一件，而且不能買大套裝。”

她又回去研究整個(gè)小馬展區(qū)了。最后，她選中了一只小云寶黛茜，附帶一個(gè)發(fā)刷和錢包。

“嘿嘿嘿，這肯定得把她嚇瘋?！?/p>

?

注：由于原著發(fā)表與2014年且涉及對(duì)官方劇集內(nèi)容的推測(cè)，由是出現(xiàn)了大量不符后續(xù)正劇劇情的情節(jié)，這也是為什么添上了“脫離原設(shè)”的標(biāo)簽。

《石破天驚》，《以怨報(bào)德》和全新食品

我最近一直在咳嗽。應(yīng)該沒什么大問題，但這真的讓我難受了一周。當(dāng)然，這肯定與我忍不住吃的那一點(diǎn)點(diǎn)垃圾食品無關(guān)。我靠進(jìn)沙發(fā)，等著那聲爆鳴。暮暮從未姍姍來遲。

“杰克？我有好消息，我……這啥味道？”

我聽見她在走廊里慢步走著，還夸張地用鼻子吸著氣。最后，她把頭伸進(jìn)房間，盯著我：“什么東西?。俊?/p>

“一個(gè)小驚喜?！?/p>

“聞起來是……魚？”

我指了指咖啡桌。我在原先食物的地方放了兩個(gè)紙盤子：“這叫壽司。”

“我不吃肉。我們已經(jīng)討論過了?！?/p>

“它是素的。我覺得換吃壽司應(yīng)該還不錯(cuò)?！?/p>

她笑了：“厭倦蘋果和汽水咯？”

“改變我多年以來的愛好？不可能?！?/p>

我們坐在沙發(fā)上，我遞給他一盤壽司。她嗅了嗅那些小小的卷，用蹄子碰了碰，然后扔了一個(gè)到嘴里。

“嗯……這個(gè)真的好好吃。里面確實(shí)只有蔬菜嗎？”

“絕對(duì)無肉?！?/p>

“很高興知道你的世界不完全依賴于血肉。我有些好消息?！?/p>

“哦？請(qǐng)講?！?/p>

“記得兩周前韻律的那件事嗎？”

“你一直在說的那件？”

“嗯，我最后照你說的做了。我的朋友們說服了我再給她一些時(shí)間，結(jié)果我還是受不了了。我寫信道歉說我不該這么愛管閑事的，希望她一切安好?！?/p>

“她有回信嗎？”

暮暮又吃下一個(gè)壽司卷，用力點(diǎn)點(diǎn)頭：“從那以后，我們一直在相互寫信。我覺得事情好轉(zhuǎn)多了——無論是我們之間，還是她和銀甲閃閃之間?！?/p>

“那么他們還沒……”

“他們只是在順其自然，該發(fā)生的終歸會(huì)發(fā)生的?！?/p>

我拿起自己的那碟壽司開始美餐。素壽司著實(shí)沒普通壽司那么好吃，不過拿來應(yīng)急是不錯(cuò)的——尤其是當(dāng)你的座上賓無法忍受哪怕是肉制品的味道。

“那么，我們今晚看什么？”

“我們遇見了萍琪的姐姐。”

“萍琪還有姐姐？”

“其實(shí)有三位。”

“我同情她們的父母?！?/p>

“看看吧。你會(huì)明白的?！?/p>

這就是我們接下來做的事了。說得委婉點(diǎn)，石灰派不是我期待的那樣。到最后，我所有的問題聚為一個(gè)：“她怎么回事？”

“好吧，她確實(shí)與眾不同?！?/p>

“不僅僅是‘與眾不同’。難道她有石頭的血統(tǒng)？”

“她住在巖石農(nóng)場(chǎng)，這解釋了她的力量和對(duì)地質(zhì)學(xué)的強(qiáng)烈興趣……呃，也許只能解釋興趣。”

“萍琪是被收養(yǎng)的嗎？”

“如果派家真的收養(yǎng)了誰，石灰可能更像。”

“你是說石灰才是他們家里的怪家伙？”

回答前，她吃完了最后一個(gè)壽司。我應(yīng)該早點(diǎn)猜到她如此享受這些。

“這事很奇怪。我第一次見到萍琪時(shí)，我還以為她有某種馬格障礙。你從電視劇集里看不到，但我知道她會(huì)在幾秒鐘內(nèi)由狂喜轉(zhuǎn)變?yōu)榫趩剩粗嗳?。然后?dāng)我們跟著石灰回去的時(shí)候……我有沒有說過我愛死這些壽司了？”

“大約二十次，對(duì)?！?/p>

“好吧，當(dāng)我們到達(dá)派家農(nóng)場(chǎng)時(shí)，除了石灰，我們還見到了萍琪的父母和其他姐妹。事實(shí)證明，從一個(gè)極端到另一個(gè)極端是他們的家族特色。石灰很是奇怪，因?yàn)樗芡耆刂谱约旱那榫w，她就沒有不冷靜的時(shí)候?！?/p>

“真的奇怪。”

“不過他們長(zhǎng)得很像，我倒不覺得某馬是被收養(yǎng)的?！?/p>

“你為啥這么說？”

“說什么？”

我咳嗽了好幾次。也許我明天得去商店買點(diǎn)止咳糖漿。她停下咀嚼，看著我：“你還好吧？”

“沒事。你每次都把‘馬’粘在詞里面，小馬這小馬那的。”

“我可不是在宣揚(yáng)自己世界的文化規(guī)范。只是這些詞本來就這個(gè)樣。”

“似乎對(duì)其他有智慧的生物都不公平。”

“他們有他們的說法。你該不會(huì)覺得我們那兒的獅鷲都說‘每匹小馬’吧？”

“我怎么會(huì)知道？”

“呃，很公平。你最喜歡的三匹小雌駒在下一集?！?/p>

“別這樣說。她們是我的‘最愛’并不意味著我就喜歡上這節(jié)目了。”

她的角開始發(fā)光，電視開始換臺(tái)：“很好。如果你真的突然愛上了這節(jié)目，我倒會(huì)檢查檢查你的大腦?！?/p>

二十分鐘又過去了，中間比較安靜。若暮暮在某一集里面沒出場(chǎng)，她在一旁的評(píng)論也會(huì)少很多。主角不是暮暮，這一集是關(guān)于露娜公主侵入甜貝兒的夢(mèng)境的。

“露娜有拜訪你的夢(mèng)境嗎？”

“我的？沒?！?/p>

“你朋友們的呢？”

“我對(duì)此表示懷疑。我和她談?wù)撨^她的職責(zé)，她傾向于照顧小小馬。成年馬的夢(mèng)境往往……呃，更成熟?！?/p>

“你為什么避諱這些？”

“避諱？”

“關(guān)于這個(gè)，你說過的最接近的話是‘小馬駒從何而來’。”

她的臉有點(diǎn)泛紅：“我們剛剛不是談到了文化規(guī)范嗎？談?wù)撨@些被認(rèn)為是粗魯?shù)摹Ｎ覐男【捅唤逃形幕叨?。?/p>

“那你怎么能忍受這個(gè)地方。我是說，互聯(lián)網(wǎng)上有一半都是關(guān)于那個(gè)的?！?/p>

“這只是要我小心地看，小心地讀。如果有什么東西看起來有問題，我可以……”

這回她沒臉紅了。她的臉綠了。

“你沒事吧？”

她迅速地?fù)u搖頭，砰地一聲消失了。紙盤子炸得飛了起來，我甚至有點(diǎn)耳鳴。剛才發(fā)生了什么？

她的嘔吐聲回答了我的問題。起碼她及時(shí)趕到了洗手間。

我跑到廚房，倒了杯水。我真不該給她吃壽司。如果叫我發(fā)現(xiàn)里面不是全素的，那家店就別想有我這一位客人了。

我的下一站是浴室門。如果她關(guān)了門，那么我會(huì)敲敲的。相反，我直接就看到她蜷縮在馬桶邊上試著喘口氣。整個(gè)房間都是蔬菜和草屑的味道，我想我可以排除魚的理論了。

“我給你倒了水?！?/p>

她點(diǎn)點(diǎn)頭，用魔法接過了杯子。幾口水下去，再過沉默了幾分鐘，她終于開口說話了：“我感覺好些了。抱歉?！?/p>

“抱歉？這個(gè)應(yīng)該是我的錯(cuò)?！?/p>

“不，我應(yīng)該對(duì)新食物持保留態(tài)度的。至少這回沒吐在你的地板上?！?/p>

“你那次也真的是，沒幫忙清理，甚至沒道歉?！?/p>

有那么一刻，她看起來又得嘔吐了：“那次你給了我熏肉，我告訴過你我不能吃肉的。你一直給我說那個(gè)只是糖果……”

“肉糖果。我稱之為肉的糖果?！?/p>

“你們社會(huì)太野蠻了?！?/p>

“文化規(guī)范，暮暮，我沒有刻意宣揚(yáng)?！?/p>

她把下巴靠在靠在馬桶座上：“換個(gè)話題吧，求你了?！?/p>

我沒什么好說的。本來，她應(yīng)該在家，而我應(yīng)該在看一些真正的電視節(jié)目：“你為什么要拜訪我，為什么專門是我？”

她輕輕地歪著頭，這樣她就能注視著我：“最初，我開啟傳送門的咒語是完全隨機(jī)的。我還保留了兩個(gè)其它通往你們世界的通道，這兩個(gè)通道都能讓我在不引起注意的情況下訪問互聯(lián)網(wǎng)?！?/p>

“你不和其他人類說話嗎？”

“不?！?/p>

“為什么不呢？你就沒好奇嗎？也許我反而是一個(gè)完全不正常的例子，你這樣偏頗會(huì)讓你們對(duì)人類產(chǎn)生錯(cuò)誤的認(rèn)識(shí)?！?/p>

“你和大多數(shù)人類很接近了。再說了，我是你的朋友呢。”

“即使對(duì)你來說，這話也太俗了?！?/p>

作為回應(yīng)，她又吐了。

我最好再給她拿些水來。

《心想事成》，《運(yùn)動(dòng)盛會(huì)》與應(yīng)急準(zhǔn)備

今晚很難熬。我每隔幾分鐘就咳嗽一次，暮暮也郁郁寡歡，我們正在觀看瑞瑞主演的一集。不得不說，瑞瑞把小馬鎮(zhèn)變得比綠野仙蹤還花里胡哨，這可比她平時(shí)那些滑稽劇表演有趣多了。

暮暮朝電視扔去一個(gè)啃了一半的蘋果：“哪怕就一次，斯派克！哪怕一次你能給她一個(gè)正常的禮物嗎？”

“所以斯派克給了她很多東西咯？”

“多到數(shù)都數(shù)不清。一周前他還只送巧克力啊，冰淇淋什么的，現(xiàn)在呢，送一本沙雕黑魔法書？蠢死了，斯派克。蠢死了蠢死了……”

“他應(yīng)該只是想幫瑞瑞吧？”

“也許得早點(diǎn)入土為安……啊，猜猜是誰收拾的爛攤子？”

屏幕上已經(jīng)顯示得很清楚了：“你花了多久？”

“好幾天。那幾天，天天都有鎮(zhèn)子上的小馬求我們快點(diǎn)清理完。然而，瑞瑞和斯派克倒置身事外。沒錯(cuò)。他們就沒管。如果他們能在公園長(zhǎng)椅上種草莓，何必要看著我這位朋友忙得尾巴都要掉了呢？又或許他們?cè)谄渌胤嚼速M(fèi)時(shí)間?！?/p>

這不是我第一次發(fā)現(xiàn)暮暮沒有浪漫生活。現(xiàn)在這個(gè)問題可能有點(diǎn)不合時(shí)宜：“他們還在約會(huì)？斯派克沒在乎她和旅行作家的那一檔子事兒？”

“我也不明白。昨天他們看起來還是一對(duì)夫婦，今天就成了兩個(gè)朋友，說不定馬上還會(huì)吵起來……但瑞瑞父母對(duì)他倆關(guān)系的譴責(zé)可能也于事無補(bǔ)。瑞瑞說過她的父母非常想要孫子孫女，如果她真的嫁給了斯派克，那么他們就只能等甜貝兒長(zhǎng)大成馬了。”

“那么——”

“不，我不知道他們的蜜月要怎么過，我也不想知道。”

“我是想問他們能不能收養(yǎng)一個(gè)孩子?！?/p>

“可能吧。現(xiàn)在他們還在‘秘密’約會(huì)，盡管每匹小馬都知道這個(gè)‘秘密’。每次瑞瑞叫斯派克‘朋友’，我都想給他們吼出來?！?/p>

“我覺得你是在嫉妒?！?/p>

“嫉妒什么？嫉妒他們吵架？嫉妒那些毫無意義的禮物？不，謝謝！”

“他們之間不可能都是壞事?！?/p>

她嘆息道：“他們就是相互暗戀罷了，弄出這么多事情肯定不值得?！?/p>

“我不覺得這個(gè)還能叫‘暗戀’，他們都在斷斷續(xù)續(xù)地約會(huì)了。我很確定這叫做‘戀愛關(guān)系’?！?/p>

她的耳朵折了下去，她低頭看著沙發(fā)：“你覺得他會(huì)從我那里搬出去嗎？”

“為了和瑞瑞在一起嗎？”

“如果他們真結(jié)婚了，他肯定再也不想和我一起住了?！?/p>

“真有那么糟糕嗎？想想吧，這樣一來，圖書館就單獨(dú)屬于你了。”

“斯派克一直陪著我。自從他從蛋里孵出來，我每天都能看見他。對(duì)我來說，他就像……就像我的小弟弟?！?/p>

“銀甲閃閃已經(jīng)結(jié)婚了，你現(xiàn)在想和他住在一起嗎？”

“呃，不想?！?/p>

“那這又有什么區(qū)別呢？如果斯派克搬走了，你必須面對(duì)這個(gè)事實(shí)?！?/p>

“可我怎么才能面對(duì)？你一個(gè)住在這兒難道不也很辛苦嗎？”

“我一個(gè)？那你是誰？”

“我是認(rèn)真的?！?/p>

“我沒感到多孤獨(dú)。咱這兒可是有電視機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)?！?/p>

“還有學(xué)習(xí)，對(duì)吧？”

“沒錯(cuò)，學(xué)習(xí)。”

“我想我也有很多書，還有很多朋友……”

“別忘了你還要用即時(shí)重播來回顧自己是生活?！?/p>

“說到這個(gè)，我們還要看一集——”

所有的燈乍然熄滅。下一秒，鄰居喝醉了似的咒罵聲從墻那邊傳來。我磕磕碰碰地走到廚房打開了窗。除了遠(yuǎn)處的城市還有點(diǎn)燈光，一切都漆黑一片。

“看來整個(gè)街區(qū)都停電了?！?/p>

她在我旁邊懸飛著，角發(fā)著光：“什么時(shí)候才能恢復(fù)？”

“要看電力公司多久派人來修。可能至少得等幾個(gè)小時(shí)。”

“哦，好吧。既然我們看不成了，那我?guī)湍惆褨|西準(zhǔn)備好?！?/p>

“啥東西？”

“你的應(yīng)急物資，我?guī)湍阏彰?，然后你去拿蠟燭。噢，你有一個(gè)以上的手電筒嗎？我能借用下你的電池不？我想拿回家做些實(shí)驗(yàn)。”

我從窗邊走開，在餐桌旁坐下：“我沒有所謂的應(yīng)急物資?！?/p>

“怎么可能？”

“現(xiàn)在黑是黑，不過也沒啥大不了的。反正他們最后會(huì)恢復(fù)供電?！?/p>

她在黑乎乎的房間里飛來飛去，一會(huì)兒又降落在桌子上。她的角把自己的臉照得通亮，她看起來是被嚇呆了：“沒有應(yīng)急物資？”

“所以呢？”

她踏著蹄走過桌子，跳到我旁邊的椅子上：“你打算什么時(shí)候才開始照顧好自己？”

“嘿，這根本無——”

“這至關(guān)重要！你已經(jīng)咳嗽好幾星期了！難道你一點(diǎn)也不擔(dān)心自己?jiǎn)?？?/p>

“我?guī)滋烨百I了止咳糖漿，你還想要我怎樣？”

她伸出一只蹄戳了戳我的肚子：“你的體重也減輕了?！?/p>

“你怎么可能知道？”

“你怎么不知道？”

“冷靜，冷靜好嗎？我早就受夠你對(duì)我作出的每個(gè)選擇的那些評(píng)頭品足了！”

她只是嘆了口氣：“這不一樣。我們正在談?wù)撃愕慕】?。?/p>

我馬上就咳了幾下。哦，真諷刺。

“我會(huì)去檢查檢查的?！?/p>

她又碰了碰我，這回碰在了肩膀上。根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，至少到目前為止，她的蹄子的觸感就和棒球棒一樣“舒適”。

“求你了，杰克，你真的得去檢查一下。我不想你出什么事。我……我關(guān)心你?！?/p>

我暗自慶幸她看不見我的臉。不要管我是什么表情，反正我看上去肯定很傻。首先，我們從未觸碰過對(duì)方——自從那次我摸了摸她的角，然后差點(diǎn)掉了顆牙齒之后。另外，為什么暮暮突然對(duì)我這么溫柔了？難道那些她來抱怨自己的節(jié)目、白吃白喝接著拍屁股走馬的日子產(chǎn)生了什么影響嗎？

“我會(huì)的，暮暮。明早我就約醫(yī)生?！?/p>

“你保證？”

“我保證?！?/p>

《閃閃王國》和暮暮的遺憾

今晚，人困馬乏。

自那次停電后，我已經(jīng)有兩星期沒見過她了。我去看過兩次醫(yī)生，一次是去看嗓子，另一次約了幾個(gè)專科醫(yī)生，花了一大把錢也沒檢查出個(gè)什么。費(fèi)上半天勁，結(jié)果我現(xiàn)在得每天服用兩片貴得要死的藥。我沒覺得藥沒有效果。我還在咳嗽，體重持續(xù)減輕，甚至開始不住地打哈欠?；蛟S我該擱下現(xiàn)在的兩門課，我完全不能在課上保持清醒。

出于某種原因，暮暮也很累。她半閉著眼，靠在沙發(fā)上。今晚播放的是有兩個(gè)部分的季末結(jié)局，它解釋了一切。

看完節(jié)目之前，我一句話也沒說。這個(gè)大結(jié)局真的對(duì)得起我看的好幾個(gè)月的重播。

“哇，真的精彩。第二部分的劇情可能是目前為止我最喜歡的?！?/p>

“挺好?！?/p>

“你不準(zhǔn)備告訴我他們又漏掉了什么嗎？”

“沒漏多少。除此之外，我也就和提雷克天翻地覆地打了一個(gè)小時(shí)左右?！?/p>

“真希望我能看到全過程?？刂扑械哪Хα渴巧陡杏X啊？”

“感覺就像世界上所有東西都和紙糊的一樣……一觸即碎……除了提雷克。”

“簡(jiǎn)直是打瘋了?！?/p>

“我真的不想談這個(gè)。”

“你不自豪嗎？你再次拯救世界于水火，還得到了一套自己的城堡?！?/p>

她只是盯著地面：“我沒想這樣。”

“沒想啥？”

“我不想又把提雷克關(guān)起來?！?/p>

“如果你不這么做，難道他不會(huì)把你那兒攪得個(gè)焚巢蕩穴嗎？”

“我不是這個(gè)意思。他居然炸了我的圖書館，簡(jiǎn)直氣死我了……我沒用魔法宰了他真是個(gè)奇跡。更大的奇跡是我居然沒毀掉半個(gè)小馬國。”

“這有啥大不了？你是瘋了吧?！?/p>

她瞪著我：“我沒瘋，我只是憤怒了，失控了。事實(shí)上，我覺得把他關(guān)回塔他洛斯是便宜了他。我想要他死?！?/p>

“我能理解?！?/p>

“不，你不能。送到塔他洛斯是我們那最嚴(yán)厲的懲罰。即使罪犯犯下了謀殺，我們也不能施死刑。而歷史上只有屈蹄可數(shù)的幾個(gè)謀殺犯，黑晶王尤其臭名昭著。盡管如此，可提雷克毀了我的家，還威脅我的朋友們……”

如果她有手指，那么她肯定已經(jīng)死死地攥緊了拳頭。她深吸一口氣，靠進(jìn)了沙發(fā)。

“從那以后我就沒睡好過。我想如果我來這里和你談?wù)劦脑挕懔耍瑳]事。”

我真不知道該說些什么。她的世界和我的有千差萬別，要我想出任何能講的話都需要一兩分鐘。

“我也不知道困于友誼公主頭銜的我能否再次安眠?！?/p>

她突然停止了抱怨。

我轉(zhuǎn)頭一看，發(fā)現(xiàn)她正枕在扶手上。

“暮暮？”

她開始鼻息如雷。這真的太滑稽了，我有點(diǎn)忍俊不禁。新事實(shí)：她似乎能在睡著的時(shí)候發(fā)出比醒著時(shí)更多的噪音。

我有點(diǎn)手足無措了。她剛剛一直說她難以入睡。我是不是應(yīng)該叫醒她，然后讓她在自己家里輾轉(zhuǎn)反側(cè)？?jī)H此一次，一位女生在我的公寓里睡著了。只可惜她是一匹卡通小馬。

我從沙發(fā)上起身，開始收拾東西。我關(guān)掉電視，把我倆因太累而沒下口的零食收起來并確保前門是鎖上的。謝天謝地，上述事務(wù)都不會(huì)發(fā)出太大噪音。當(dāng)我完成后，我到客廳瞄了瞄，看到她還在呼呼大睡。我想她應(yīng)該會(huì)在這里待上一陣。

我從衣櫥里找到一疊毯子。我自己都忘了是什么時(shí)候放進(jìn)去的，至少毯子沒異味，也許比我現(xiàn)在床上的那一套還干凈。這樣她應(yīng)該會(huì)暖和些，甚至能在起床時(shí)感到神清氣爽。

用毯子蓋住她應(yīng)該很容易。要強(qiáng)調(diào)“應(yīng)該”。正當(dāng)我蓋好毯子，一只蹄子搭在了我將要撤離的手臂上。我在沙發(fā)邊跪下，一只手臂如同一只心愛的泰迪熊似的被她抱在了臉旁。情況可能會(huì)更糟，如果她就這樣醒了，她很可能會(huì)以我的比喻為真。然后，提雷克受到的處罰可能就相形見絀咯。

我想我之前提到過我們從不接觸。那一度很合適。對(duì)我來說，她頂多算是半個(gè)實(shí)體。她是一個(gè)紫色的幽靈，通過未知方式操控著蘋果和汽水瓶。但當(dāng)我的手觸到她皮毛的舒適、感到她氣息的溫?zé)釙r(shí)，這個(gè)想法就再也站不住腳了。

我只能說，她無比真實(shí)。我過于愚笨，不可能產(chǎn)生這樣逼真的幻覺。她是真實(shí)的，她有著紫色的毛發(fā)，正睡在我的沙發(fā)上。我最好在自己的手指還沒掉之前乘早把手抽出來。

?

* * *

?

第二天早晨我起床時(shí)，她已經(jīng)走了。在她的位置留下了一疊整齊的毯子和一張紙條。紙條上寫著寥寥幾字：

你是最棒的！? ??——暮光閃閃。

終末之言

我第一次意識(shí)到自家地板有多硌人，沒錯(cuò)，躺在血泊里也沒讓我感覺好多少?？紤]到現(xiàn)在的狀況，我怕是只能干瞪著著眼前的一堆原本是玻璃咖啡桌的碎渣，一邊估計(jì)有多少傻逼玻璃片扎進(jìn)了我的身體。

砰的一聲。她來得正是時(shí)候。

“杰克？我給你帶了一個(gè)驚喜。這種蘋果只有在一陣閃電之后才能……”

她的停頓可能意味著她終于發(fā)覺了些什么。

有什么東西撲通一聲落到地上，隨后，一個(gè)五彩斑斕的蘋果滾進(jìn)了我的視野。我渴得要死，就算是這枚鮮艷到病態(tài)的水果也能讓我口中生津。

忽然，暮暮的兩只前蹄擋住了我的視線。

“杰克？發(fā)生什么了？說話啊！”

我是想要說話，可我已經(jīng)虛弱到難以吐出成型的語言：“我被絆倒了，撞碎了咖啡桌。否則還能是什么？”

“我根本聽不清你的話，而且這些……我快吐了?！?/p>

“別，我要暈菜了，我才不想讓一匹馬嘔吐的畫面留在我的腦海里！”

她用鼻子推了推我的臉頰：“我來幫你?？晌以撛趺崔k……不知道我的魔法會(huì)對(duì)你產(chǎn)生什么影響?！?/p>

“我有說過你的口氣有燕麥味嘛？”

“我真的聽不清！現(xiàn)在，安靜，我需要思考！”

不，我不想安靜。我可是要直接在地板上因失血過多而嗝屁了，難道我還無權(quán)發(fā)幾句遺言么？

世界籠上了一層紫色。我暈過去了？不然就是暮暮開始瞎搞事情了。

“直接撥12——”

突然，我感到她正試圖拎著我的皮膚將我扯起來——就如同你聽起來的那么疼。為什么不讓我昏過去呢？為什么她非得用魔法？暮暮，我知道你想幫忙，但何不讓我安靜地死去呢？我已經(jīng)退了本學(xué)期的兩門課，而且假如我明天還不能上班，老板就會(huì)炒我魷魚。我還不如一死了之。

她在我面前踱來踱去，蹄子上沾滿了鮮血。可笑的是，我居然在希望她別碰到我的沙發(fā)——那會(huì)搞得很臟的。

“好的……冷靜……那不管用?，F(xiàn)在試試這個(gè)。”

我能感到這次的魔法不同了，魔力借力于我的身體里更牢實(shí)的部分，或者至少是不讓我那么疼的部分。我從黏膩的地板上浮向半空，涼風(fēng)襲過下方，我感覺冷極了，開始不自覺地打寒戰(zhàn)?？赡苤皇鞘а^多，對(duì)吧？

我的頭偏向一側(cè)。從四英尺的高度看去，公寓顯得凌亂不堪。難怪她以為我是個(gè)懶漢。除了碎掉了咖啡桌和一地血跡，我還感到有點(diǎn)別的東西。有個(gè)物體正在正下方托著我，我看不見。是個(gè)枕頭？不，它尺寸很大，能比得上一整個(gè)軀體。

世界越來越暗，亮光漸漸黯淡消去——我毫不在意。多久以來，我第一次不再想咳嗽、不再感到疲憊。不錯(cuò)的嘗試，暮暮，但一切還是太晚了。

?

* * *

?

我還在呼吸！簡(jiǎn)直不可思議。我身下的床墊要比地板好——但也沒好到哪兒去。哈！這是我身處醫(yī)院的明證！睜開眼，所見一切印證了我的推測(cè)：墻面很光潔，掛著難以理解的圖表。此外，還有一扇拉著窗簾的窗戶。只有那種隨我的心跳而嗶嗶作響的儀器不見蹤影。

暮暮也在這兒，她正睡在椅子上，椅子靠在床腳對(duì)面的墻邊。她怎么在這兒？而且，她為什么變大了？她一轉(zhuǎn)平時(shí)小巧玲瓏的軀體，幾乎達(dá)到了我的尺寸。她的蹄子靠在扶手上，頭向下搭著，角直指著我。

她像這樣睡了多久了？等她醒來，她的脖子肯定會(huì)出奇難受——我敢打包票。我應(yīng)該能叫醒她吧，她見我醒來也應(yīng)該挺高興的。希望我一切還好。

不，我不覺得自己“還好”。很難確定具體原因，但我從頭到腳都很不適應(yīng)。我的牙齒，我的頭發(fā)，它們……不對(duì)勁?；鹕蠞灿偷氖牵覝喩矶荚诎l(fā)癢，感覺就好像我需要去刮一次體毛。

我試圖伸手去撓腦袋，結(jié)果卻捶在了頭上。我又試了試，只覺得有個(gè)硬邦邦的東西敲了敲自己，似乎是我手上打著石膏。我沒多想，順便就用石膏蹭著頭皮，頓時(shí)沉浸在瘙癢接觸的快感中。

然后，我的手碰到了別的東西。我發(fā)現(xiàn)自己的額間長(zhǎng)了一個(gè)奇怪的腫塊，這石膏未免也打得太長(zhǎng)了吧?？?，它就像是一支……

我的眼睛回到了暮暮身上，她的角筆直地指著我。

不。

她不會(huì)那樣的。

某人敲了敲門，隨后，一位護(hù)士走進(jìn)了房間。她不是人類，而是一匹小馬駒。暮暮把我?guī)У搅诵●R的世界，把我變成了他們中的一員。我渾身長(zhǎng)著馬毛，我有尾巴、角，但手指消失了。

小馬護(hù)士看看我，又看向暮暮，再轉(zhuǎn)而朝后看著空蕩蕩的大廳。

“她還在睡覺，殿——”

暮暮從椅子上一躍而起：“我醒了！杰克現(xiàn)在怎么……”

她用一雙大眼睛盯著我，臉上掛起了微笑。我并未回以笑容。

“真高興你醒了！”

“你為什么要這樣對(duì)我？”

我的發(fā)音很清楚，而她的笑容漸漸消失：“我……我救了你?！?/p>

“不！你把我變成了小馬！”

她跳到了空中，翅膀撲騰著。她的蹄子挨上了我的胸膛：“我救了你的命，你明白嗎？你知道我為什么要這樣嗎？”

“你只需要打個(gè)電——”

她向空中一揮蹄子：“為時(shí)已晚！而且不僅僅是失血問題。你難道不想知道自己為什么一直止不住地咳嗽且精神不振嗎？”

“我找了醫(yī)生……他也給我開了藥……”

“你患了癌癥！我用魔法掃描你時(shí)，我發(fā)現(xiàn)你已經(jīng)病入膏肓。我救了你，而你最好高興點(diǎn)?！?/p>

她的鼻子離我只有幾寸遠(yuǎn)。我聞到她的氣息仍然帶著燕麥味，可這回我并未感到不快。真正讓我不快的是她的灼灼怒視。

“你并未回答我的問題。為什么？”

“你當(dāng)時(shí)奄奄一息。”

“這個(gè)理由還不到位。你本可以找到其它辦法幫我的?！?/p>

她的眼里頓時(shí)噙滿了淚水：“你還要我如何解釋？”

“你……你只需要告訴我：我對(duì)你而言意味著什么。除了保住我的性命，究竟是什么驅(qū)使你把我變成了一匹小馬？我到底是你的朋友，還是一個(gè)試驗(yàn)品？”

她就快哭了。我都看在眼里。

門上再次傳來敲擊聲。小馬護(hù)士繼續(xù)目瞪口呆地站在門口，但們不是她敲的。一只穿著鑲金蹄鐵的馬蹄正靠在門框上。

“暮暮，你能讓我和他單獨(dú)處一處嗎？”

我聽過那個(gè)聲音。節(jié)目中的一匹小馬走進(jìn)房間，示意護(hù)士離開，她的聲音聽起來像是一個(gè)成年的人類。和那個(gè)護(hù)士相比，她如同一個(gè)巨人。

她的眼睛是洋紅色的。她先是看著我，然后轉(zhuǎn)而看向暮暮。

暮暮看向她，點(diǎn)點(diǎn)頭：“我……我會(huì)在外靜候?！?/p>

“謝謝。”

幾秒之后，房間就只剩下了我和她，她的鬃毛如流水般在無形之風(fēng)里流淌著。親眼看到她的尊榮讓我感到一陣敬畏，我的皮膚也有點(diǎn)刺痛。

“歡迎來到小馬國，杰克。我想你該知道我的身份吧？”

“是的，公主?！?/p>

叫出這個(gè)稱謂著實(shí)讓我很不自在，但我就是情不自禁。無論她是不是一匹小馬，她有一個(gè)統(tǒng)治者該有的特質(zhì)：強(qiáng)大而威嚴(yán)。

她在地上坐下了，這樣才讓我能和她對(duì)視。

“我很清楚暮暮在進(jìn)行多維實(shí)地考察旅行。這些旅行因探索目的而發(fā)起，但很抱歉，這些旅行必須停止。我未料想她對(duì)一個(gè)世界產(chǎn)生如此影響，更別說綁架其中的一位公民了。”

“她沒有綁架我，她只是——”

“哦？你在一分鐘之前可不是這樣說的。從現(xiàn)在起，如我所言，暮光閃閃將不能訪問你的世界——恐怕你也不行了?！?/p>

“這又是為什么？”

“如她所說，你奄奄一息，所以她并沒有把你拖進(jìn)我們的世界再變成小馬。確切來講，她因情況緊急而直接給了你一個(gè)新的身體。獨(dú)角獸是她認(rèn)為最合適的選擇?！?/p>

“我再也回不去了嗎？”

“在你的世界，你從未離開。你的舊軀體還在原處，而就暮暮的敘述，你的種族對(duì)魔法尚無明確感知，故此，沒有誰有任何理由懷疑發(fā)生了異常事件。”

我們又相互對(duì)視了一分鐘，她的表情很嚴(yán)肅，但看不出怒氣。考慮到我才在她面前把她最喜歡的學(xué)生批得淚流滿面，這種平靜真的很了不起。

“現(xiàn)在我如何是好？”

“只要你愿意尊重我們的法律，你有權(quán)到小馬國的任何地方生活。暮暮和她的哥哥銀甲閃閃已主動(dòng)提議教給你作為獨(dú)角獸的一切。你找不到比他們更好的老師了。”

這讓我惘然若失：“我很抱歉讓她這樣難過。”

“她會(huì)好過來的——只要你道了歉?！?/p>

我明白，這并不是強(qiáng)制要求：“我會(huì)的。”

“我知道你會(huì)。她告訴了我很多關(guān)于你的事情，有時(shí)能多到超出我的預(yù)期。”

“您是指？”

她再次微笑：“不多時(shí)，你自然就會(huì)明白。還請(qǐng)讓我把最后一件事說清道明?！?/p>

房間里所有的燈光霎時(shí)匿跡，只剩下她的角發(fā)出的金光：“我永遠(yuǎn)不會(huì)強(qiáng)迫你產(chǎn)生特定的感受或完成特定的事務(wù)，但我要求你必須以善意與敬意對(duì)待暮光閃閃?！?/p>

現(xiàn)在，光芒似乎是從她的雙眼中迸射而出的，她的目光如太陽般耀眼：“對(duì)我來說，暮暮就像是我的女兒，而在塔他洛斯有一個(gè)地方專門留給那些傷害我的家馬的馬?！?/p>

房間又在一瞬間恢復(fù)了正常，她又微笑起來，好像我們是兩位老朋友：“還是那句話，你的感覺是屬于你的，而暮暮的也是屬于她自己的。至于如何處理這些感覺就該是你們的分內(nèi)之事了。”

她站起來，向門口走去：“暮暮？你可以進(jìn)來了。我想我不得不回坎特拉一趟，保重?！?/p>

暮暮打開門，目送塞拉斯蒂婭遠(yuǎn)去。盡管我對(duì)她道出了那番話，她還是看著我，破涕為笑。無論我接下來要說什么，要做什么，多彩的生活都等待著我。

?

注釋：無

周五，夜晚，暮暮

小馬鎮(zhèn)的夜晚靜悄悄?？墒钦f是寂然無聲。在一個(gè)沒有電視或收音機(jī)的世界里，你可能會(huì)抱怨夜生活的缺席?，F(xiàn)在才八點(diǎn)過，街上已經(jīng)空無一馬。唯一的生命跡象來自房間里閃爍的燈光?；蛟S我可以多在晚上出來走走。

穿過鎮(zhèn)中心需要幾分鐘，這并不妨事。這樣難得的寂靜時(shí)刻給了我獨(dú)自思考的機(jī)會(huì)，不會(huì)有某匹彩虹小馬或者別的誰把鼻子貼在我的臉上，或是問我為什么走起路來那么“有意思”——我說的“有意思”是指我不時(shí)就會(huì)被自己的一條后腿絆倒。如果他們有花二三十年用兩只腳——而不是四只蹄子——來保持行走中的平衡的話，他們就會(huì)明白我都在經(jīng)歷些什么。

不過，這也不全是壞事，我已經(jīng)不愿再回到過往。現(xiàn)在，我不必?fù)?dān)心未還的助學(xué)貸款，也不用管那份沒前途的兼職工作，它們?cè)屛腋械阶约豪響?yīng)缺少贊美。當(dāng)然，癌癥只是壓死駱駝的最后一根稻草。正當(dāng)暮暮將要徹底失去地球的訪問許可之際，她從一些醫(yī)療網(wǎng)站帶回了關(guān)于癌癥征兆的打印稿。我知道她想要證明自己的行為是正確的——盡管我現(xiàn)在希望她能別管那些醫(yī)學(xué)問題，而是幫我?guī)ё詈笠粋€(gè)雙層培根芝士漢堡。

三星期過去，我仍然想著吃肉。小馬們的技藝超常，他們能把干草和蔬菜做成美味佳肴，但葷素終是有別的。好吧，其實(shí)我也沒得選，即使我面前就擺著一個(gè)芝士漢堡，我的胃也不能消化它。

不過，這也不全是壞事——我知道我一直在重復(fù)說這句話，因?yàn)樗鞘聦?shí)。暮暮無意間贈(zèng)與我一次“重啟”機(jī)會(huì)，這正是我最需要的。那假若這次機(jī)會(huì)還附帶一個(gè)可愛標(biāo)記呢？忘說了，我的標(biāo)記是一片寫著字的紙張。我成為了車?yán)遄拥闹?，六個(gè)月后，當(dāng)她休產(chǎn)假時(shí)，我便為她代課。所有的孩子們繼續(xù)叫她“小姐”，盡管我們知道她在一年前就已經(jīng)和大麥克喜結(jié)連理了。和孩子們共處讓我身心愉悅，即使他們都是四足的小馬。我從未料到自己會(huì)對(duì)如此熱衷于教學(xué)，而假若我當(dāng)時(shí)繼續(xù)忽視暮暮讓我去帶英語課的建議，我可能永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)現(xiàn)自己真的樂在其中。

在這里生活的另一個(gè)好處是：你能感受友誼的樂趣。說道參加社交活動(dòng)，沒有什么比剝奪互聯(lián)網(wǎng)能讓你更有動(dòng)力——挺諷刺的是吧？我經(jīng)常和暮暮以及她的朋友一起出去玩，還有在劇中少見的其他小馬。從電視上觀看小馬鎮(zhèn)與居住在小馬鎮(zhèn)的區(qū)別主要在于“時(shí)機(jī)”：瘋狂的事情時(shí)有發(fā)生，但平均下來的每一天還是算平靜。我的生活安閑自在，而且——說來我自己都有點(diǎn)驚訝——我很快樂。暮暮是后者的主要原因。

說得委婉點(diǎn)，我最終駐足于鎮(zhèn)上最高大、最華美的建筑前。親眼見過暮暮的城堡后，我確信諧律之樹玩了一次惡作劇：晶瑩剔透的紫色城堡如同摩天大樓般拔地而起，讓鎮(zhèn)上其它的建筑都相形見絀。不必多想了，我伸出蹄子敲在門上，等候開門。

兩秒后，門開了，暮暮對(duì)著我咧嘴一笑：“你來得正是時(shí)候。”

和她站在同一水平線上給我一種不可名狀的不同的感受，這種不同更甚于物種的變化：“我能進(jìn)來嗎？”

她揚(yáng)起一邊的眉毛：“你是想故作風(fēng)度還是咋的？我原來的那位尖酸刻薄的人類在哪去了？”

“只是出于禮貌，我不想這樣影響你。”

她得意地笑笑，打開了們：“哦，還是快請(qǐng)進(jìn)吧，我給你準(zhǔn)備了驚喜！”

城堡內(nèi)部換上了精致的裝飾，我猜是瑞瑞的功勞。我們沿著其中一條長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊向里行進(jìn)著，最終到達(dá)了“派對(duì)室”——拜萍琪所稱。我也不確定為什么這個(gè)房間能比其它幾百間更適合開派對(duì)，但我們一直這么稱呼它。這兒總是飄著至少五十個(gè)氣球并掛滿了彩帶，“歡迎杰克來到小馬鎮(zhèn)”的橫幅沒有取下，幾乎成了永久性裝飾。

她跑到房間正中，轉(zhuǎn)身看著我：“驚喜！”

“那么，人都哪去了？”

“小馬?！?/p>

“好好好，小馬，他們都哪去了？你說過我們有一次夜間聚會(huì)的?！?/p>

“都在這兒呢。我甚至邀請(qǐng)了你最喜歡的公主?！?/p>

我不由自主地想要躲開：“那么，她在……？”

她哈哈大笑，翻了個(gè)白眼：“不，不是塞拉斯蒂婭，我說真的。再說了，上次的奔騰節(jié)晚會(huì)你們不是處得很好嗎？”

“想要平衡‘做壞蛋就送你下地獄’的發(fā)言可得再下一些功夫……”

“我都說了，公主她只是有點(diǎn)保護(hù)過度了。你該去問問銀甲閃閃在他婚禮前塞拉斯蒂婭都說了什么。好吧好吧，言歸正傳，那你最喜歡的公主是誰呢？”

她對(duì)我眨了眨眼。

我咧嘴而笑：“露娜。”

一個(gè)氣球從天花板上飛下來擊中我的腦袋。“不對(duì)，再試試?！?/p>

我沒有防住氣球襲擊。就目前而言，我的魔法能產(chǎn)生的最好效果就是讓自己頭疼。

她向著我又邁進(jìn)了幾步：“還記得邀請(qǐng)函寫了什么嗎？”

“暮光城堡，星期五，八點(diǎn)一刻……噢！”

“別告訴我你已經(jīng)忘了咱的舊日程了?！?/p>

“我記得，舊日程是每隔一周?？墒牵覀儸F(xiàn)在不是天天見嗎？”

“我們會(huì)和朋友們共事，偶爾會(huì)有冒險(xiǎn)……但我們沒有這樣的獨(dú)處時(shí)間——只有你和我。”

“我們沒有電視。”

“不過，我有一張沙發(fā)、滿滿一整碗蘋果以及一些蘋果汁。我們甚至可以唱唱那首煩馬的主題曲，如果那能讓你感覺像在家的話。”

“我們能不能跳到談話的部分？”

她一直在緩緩地靠近我，直到我們鼻對(duì)鼻，四目相視：“好主意。”

“你覺得這些會(huì)上電視嗎？”

她微微前傾，吻了我一下：“你非要我說嗎？我的答案是：絕不可能。”

?

注釋：無

END