Don't?try?to?hide?it,?shed?a?light
不要試圖遮掩?只需釋放一絲光線

Mu na shi ku tte wa ra u no wa

虛（むな）しくって笑（わら）うのは
苦笑的百無(wú)聊賴

Ki mi ga i na i mi ra i wo wa ka tte ru ka ra

君（きみ）がいない未來(lái)（みらい）をわかってるから
只因我早已明白?擁有的只是一個(gè)沒(méi)有你的未來(lái)

I?gotta?tell?you?good?bye
我不得不跟你說(shuō)拜拜

Ka wa ra na i ta me ni i ko-

変（かわ）わらないために行（い）こう
為了不忘初心而前行
I?will?stay?here?for?you
我會(huì)繼續(xù)待在這里

It's?just?only?for?you
只為你繼續(xù)在這里

Hu ri ka e re ba zu tto

振（ふ）り返（かえ）れば　ずっと
當(dāng)我回首總有

So ba ni

そばに?stand?by?me
你在身旁開懷

I tsu da tte o na ji yo- ni

いつだって同（おな）じように
無(wú)論何時(shí)總有

So no ko e ga shi te i ta

その聲（こえ）がしていた
某個(gè)聲音徘徊

Whenever?wherever
無(wú)論何時(shí)何地

I'm?by?your?side
我都在你身旁

I'm?by?your?darkness
陪你度過(guò)黑暗

Ko do ku yo ri mo hu ka ku mu su bi me wa ka ta ku

孤獨(dú)（こどく）よりも深（ふか）く　結(jié)（むす）び目（め）は硬（かた）く
我們的羈絆堅(jiān)如磐石?比孤獨(dú)來(lái)的更深刻

Shi zu mu yo ru wo to ka su

沈（しず）む夜（よる）を溶（と）かす
融化沉郁之夜

Let?me?keep?on?dreaming
讓我繼續(xù)夢(mèng)想明天

I've?got?a?reason?to?believe
我有理由相信夢(mèng)之緣

Shed?a?light?for?you
為你綻放一縷光線

Be?who?you?are
做你自己

Be?who?you?really?are
做你自己毋庸置疑

Ne shi zu ma tta hu an wo no ko shi

寢靜（ねしず）まった不安（ふあん）を殘（のこ）し
鳥兒毅然舍棄?令人不安的靜謐死寂

Ka go wo ko wa shi ta to ri wa to bi ta tsu

カゴを壊（こわ）した鳥（とり）は飛（と）び立（た）つ
突破鳥籠重圍??開始尋覓自由新天地

Mu ka u sa ki mo i wa zu ni

向（む）かう先（さき）も言（い）わずに
不要問(wèn)我該去何處

Ke ri a ge ta

蹴（け）り上（あ）げた?ground
腳踏實(shí)地一步一步

I?know?I'll?see?you?again
我知道我將與你重逢

O mo i da su ta me ni i ko-

思（おも）い出（だ）すために行（い）こう

為憶起曾經(jīng)而前行