趙賀版“不老夢(mèng)”簡介(附帶原文)(我瞎寫的??????)

趙賀版(我瞎寫的)
鞏縣有墳,名為永安。來客問之,問何故,言乃是趙賀百年之地。
天福二年元宵,貞于汴河燈會(huì)上遇胤,八年成婚。明年,契丹來襲,上發(fā)卒十萬決汴京,使胤傷,貞送別,訴離別。胤欲留下,貞以其家國為重,婉拒之
后三年,胤戎郭威,貞托書信,書:你有嫡子女
復(fù)三年,貞到軍中探胤,約深夜左右。每逢胤,且喜且怯
又五年,貞疾,久不愈。胤隨后周柴榮征南唐。貞恐不復(fù)見,托書信數(shù)封,正月三,香消玉殞
開寶八年,行至洛陽拜祭,登上闕臺(tái)哭祭。胤欲射之,至400米。歸汴京,胤隕,終葬于永昌。
詩曰:翩翩黃鳥,雌雄相依。念我之獨(dú),誰與同歸
譯文
鞏義有墳,名字為永安陵。來往的客人不解的問這是誰的。我言道這是趙匡胤與他的結(jié)發(fā)妻賀貞的陵墓
天福二年,趙弘殷為避戰(zhàn)亂舉家遷往汴京。八年后元宵佳節(jié),汴梁燈火闌珊車水馬龍。平常夫妻與少女都喜歡到汴河燈會(huì)猜燈謎。賀貞姑娘就是這樣遇到青梅竹馬的趙匡胤,然后父母看他們情投意合就做主成婚。新婚第二年,契丹率十萬大軍洗劫汴京,百姓紛紛逃竄尋找出路?當(dāng)趙匡胤看到此景神傷,于是為了報(bào)國毅然離家,賀貞送別,向夫君訴離別之苦。趙匡胤舍不得離開新婚之妻,決定說留下來不走,賀貞以家國為重拒絕他的決定?
后三年,趙匡胤結(jié)束流浪的日子投靠郭威,賀貞聽到這消息后高興不已,寫信托人給趙匡胤送去,書:你有嫡子嫡女了(德昭與昭慶公主雙胞胎)
又等到三年,郭威黃袍加身稱帝定國號(hào)為后周廟號(hào)周太祖。趙匡胤因?yàn)楦S周太祖討伐李守貞有功被任東西班行首拜滑州指揮史。因?yàn)槿晡匆娝寄睿R貞長途跋涉到趙匡胤所在地方看望。于一個(gè)月圓之夜兩人交合,,,,,每逢趙匡胤放假歸家,又是膽怯又是對(duì)他喜歡。之后賀貞生下了一個(gè)女兒(延慶公主)夫妻恩愛幸福美滿。
五年過后顯德三年冬,賀貞體弱病重在床,久久不能痊愈。恰好顯德三年趙匡胤出征南唐渦口不能及時(shí)歸來在賀貞身邊。于是,她恐時(shí)日不多不能長久,寫數(shù)封信托人告知。終究敵不過顯德四年正月三,賀貞就這樣香消玉殞了

。。。。等到他渦口大捷歸家時(shí)卻只看到她的葬禮,于是傷心過度了。。。。從此趙匡胤對(duì)這個(gè)結(jié)發(fā)妻念念不忘,懷念她一生。


后趙匡胤陳橋兵變當(dāng)上皇帝定國號(hào)為宋,建隆三年后追封賀貞為孝惠皇后封賀景思為廣平王(因?yàn)橼w匡胤曾伐南唐,當(dāng)時(shí)的賀家是個(gè)詩書禮家因?yàn)榕c北國是政敵關(guān)系,所以在趙匡胤當(dāng)上宋朝皇帝之后南唐賀家人不承認(rèn)趙匡胤是賀家女婿,于是爺爺退隱叔叔出家。并且把賀景思從賀氏家族除名了。。。。張兮倩提供的資料),附葬與永安陵。。。。
開寶九年三月,趙匡胤巡視西京洛陽。回汴京路過永安陵拜祭了父母,又看到賀貞的陵墓想起了甜蜜時(shí)光。不禁拜祭的時(shí)候哭泣了起來,連身邊的隨從與大臣都動(dòng)容了,也跟著哭起來。
拜祭完罷登上闕臺(tái),想起遷都失敗被群臣拒絕于是心痛不已向西北射箭400米。隨著箭落下去的地方趙匡胤用小石馬做記號(hào)。并對(duì)身邊人說:“我后當(dāng)葬于此,你們要好好記住這個(gè)名字叫永昌陵。。。”
于是回到汴京后十月十九日,趙匡胤駕崩了,葬于永昌陵
詩曰:(對(duì)趙賀一生的總結(jié))永昌陵里趙賀的墳?zāi)褂谐呻p成對(duì)的喜鵲飛過,原本是恩愛的一對(duì)。如今她先離世留我一人孤獨(dú)在這里,誰與像她一樣替代我對(duì)她的感情與她一生懷念?
(完)

(不老夢(mèng))原版歌詞背景
(故事中的男女主人公皆為虛構(gòu),史上并無其人)
終南有墳,名不老??推嬷?,問何故,言乃淮南翁主媗冢。
元光二年上巳,媗于渭水之濱遇振翊將軍韓衿,悅之。明年,河水決濮陽,上發(fā)卒十萬救決河,使衿督。媗送別,訴心意。衿以其年尚幼,婉拒之。
后三年,衿戍定襄,媗托尺素,書:妾已及笄。
復(fù)三年,媗隨姊陵探長安,約結(jié)上左右。每逢衿,且喜且怯。
又三年,媗疾,久不愈。衿隨大將軍青擊匈奴,媗恐不復(fù)見,追大軍十余里,終力竭。嗆血白衣,形銷骨立。
元狩元年,淮南衡山事發(fā),陵媗皆下獄。衿欲面之,叩未央宮,額血流地,上弗允。媗殞,衿親葬于終南。后長安有歌曰:塋塋蔓草,歲歲不老;風(fēng)雨如晦,死生為誰。
終南有墳,名不老。[1]
譯文及說明
譯文:
終南山上有一座墳?zāi)?,名字叫“不老”。往來過客對(duì)此感到很好奇,就問緣故,才知原來這是淮南國翁主劉媗的墳冢。
元光二年上巳之日,劉媗在渭河邊遇到了振翊將軍韓衿,芳心暗許。第二年,黃河于濮陽決口,武帝派了十萬兵士去救災(zāi),又讓韓衿督查。劉媗(知道了這件事后)去為韓衿送別,并且趁機(jī)表白了自己的心意。然而韓衿用“你年紀(jì)還小”這個(gè)借口,委婉地拒絕了她。
之后三年,韓衿曾戍守定襄,(期間)劉媗曾寄書信于他,信上說:我已到可以出嫁的年齡了。
又是三年,劉媗跟著姐姐劉陵偵查長安城(的情況),(為其父)結(jié)交、拉攏皇上身邊的人。每次遇到韓衿,都是既歡喜又惶恐。
再過三年,劉媗患病,久治不愈。那時(shí),韓衿隨大將軍衛(wèi)青出擊匈奴,劉媗害怕這一別就再也見不到了,追趕大軍十余里地,終至所有力氣都用盡,無法再追。(那時(shí)的她)咳血染白衣,憔悴瘦骨立。
元狩元年,淮南王劉安、衡山王劉賜密謀反叛之事敗露,劉陵、劉媗都被關(guān)入獄中。韓衿想要見劉媗一面,(便去求武帝),在未央宮叩首不止,直至額頭破裂,血流滿地,武帝依然沒有答應(yīng)。劉媗身故,韓衿親手將其埋葬在終南山。那以后,長安城內(nèi)便流傳著一首歌謠:塋塋蔓草,歲歲不老;風(fēng)雨如晦,死生為誰。
終南山上有一座墳?zāi)?,名字叫“不老?mèng)”