福格先生的筆記本

英國

? ? ? ?今天我雇了一個(gè)新仆人，一個(gè)叫路路通的法國人。環(huán)游世界的消息使他震驚，但他一句話也沒說就開始收拾行李。仆人就應(yīng)該有這樣的態(tài)度?？磥磉@次我找到了合適的人選。我們帶的行李不多，一個(gè)正派的紳士帶著一個(gè)輕便的地毯包環(huán)游世界。

? ? ? ?路路通收拾的最重要的東西是我的個(gè)人筆記本。這些筆記將成為我旅行的證據(jù)。也許有一天，我會(huì)讀給我的孩子聽。

? ? ? ?我和改革俱樂部主席斯圖爾特先生發(fā)生了爭執(zhí)，關(guān)于是否有可能在80天內(nèi)環(huán)游世界。他為證明我的錯(cuò)誤而焦躁不安，以致于拿主席的職位打賭。

? ? ? ?說實(shí)話好像斯圖爾特先生不是唯一一個(gè)認(rèn)為我注定要失敗的人。好吧，先生，你很快就會(huì)知道誰是對(duì)的……

? ? ? ?這場(chǎng)賭博已經(jīng)被認(rèn)為是不可思議的。我不知道我贏了他們會(huì)怎么說。

? ? ? ?我的意見是這場(chǎng)賭博沒有什么了不起的。這里只有卓越的計(jì)算能力和激情，這是一個(gè)真正的英國人的特征。

? ? ? ?我對(duì)這個(gè)企業(yè)的成功有強(qiáng)烈的感覺嗎？當(dāng)然！一個(gè)真正的英國人除非至少有50%的把握會(huì)有好的結(jié)果，否則是不會(huì)開始新的事業(yè)的。我們今天動(dòng)身去巴黎！

法國

? ? ? ?我們現(xiàn)在在巴黎。我們終于到了港口，但沒有船可以繼續(xù)駛往埃及。因此，我們面臨著旅途中的第一個(gè)障礙。我們要在這里登上的木蘭花號(hào)輪船遇上了一場(chǎng)大風(fēng)暴。它遭受的損害妨礙了它在未來兩周內(nèi)離開！我已決定不惜一切代價(jià)幫助修理這艘船。

? ? ? ?更換損壞部件的額外開支是相當(dāng)可觀的，但這個(gè)項(xiàng)目是值得的。路路通將幫助我。

? ? ? ?我不喜歡恭維仆人，但看來這新的仆人真是運(yùn)氣好。然而，時(shí)間會(huì)證明一切的……

? ? ? ?據(jù)路路通說，巴黎是最美麗的城市。埃菲爾鐵塔，香榭麗舍大街，當(dāng)然還有路路通阿姨的房子——所有這些都非常有趣。然而我們不能把任何時(shí)間花在觀光上。

? ? ? ?我們的目標(biāo)是盡快修復(fù)木蘭花號(hào)。我們完全沒有空閑時(shí)間。

? ? ? ?我肯定我會(huì)贏得賭博。計(jì)算是準(zhǔn)確的，我根本不會(huì)出錯(cuò)。

? ? ? ?有時(shí)我覺得焦慮在試圖占領(lǐng)我。我的名譽(yù)和幸福終究受到威脅。

? ? ? ?這艘船的修理進(jìn)展順利。它很快就可以出海了。

? ? ? ?我和木蘭花號(hào)的工程師談過了。一份豐厚的獎(jiǎng)賞使他相信我們?cè)谌グ＜暗穆飞弦苍S能獲得一些時(shí)間。

? ? ? ?全部完成！船已修好，準(zhǔn)備起航。我們一小時(shí)后出發(fā)去埃及。我們必須趕快去得到一枚郵票！在木蘭花號(hào)離開之前，我必須找到我在這個(gè)國家逗留的證據(jù)……

埃及

? ? ? ?我沒想到會(huì)發(fā)生這樣的事情！我剛在埃及下船，就因涉嫌搶劫埃及博物館而被當(dāng)局立即拘留。這真是荒謬！我必須服從命令，等待進(jìn)一步的犯罪細(xì)節(jié)的到來。我覺得這一切都是為了拖延我的旅行。但誰能做到……

? ? ? ?我被送進(jìn)了監(jiān)獄，看起來他們打算拘留我。他們說由于博物館的事件，港口已經(jīng)完全關(guān)閉了，因此木蘭花號(hào)在發(fā)現(xiàn)文物之前是不會(huì)離開的。我的旅行瀕臨失??！

? ? ? ?我被當(dāng)?shù)嘏c歐洲完全不同的傳統(tǒng)所打擊。這里沒有人說英語，我完全不知道外面發(fā)生了什么事。目前的調(diào)查情況如何？我還是首要嫌疑犯嗎？我只能猜測(cè)和等待。

??? ? ?時(shí)間過得又慢又痛苦。只有他們?cè)试S我?guī)нM(jìn)牢房的這本筆記本才使我的孤獨(dú)得到安慰。地毯包留給路路通了。他現(xiàn)在是我唯一的希望了。沒有人可以把我從這里救出去。我想知道他怎么樣了？

? ? ? ?我終于有機(jī)會(huì)見到路路通并和他交談了！他賄賂警衛(wèi)讓我們短短地見一面。我們沒有多少時(shí)間，路路通也不能把一切都告訴我。他發(fā)誓要把我救出去。他說他很快就要解決這起搶劫案了，只缺一點(diǎn)證據(jù)。

? ? ? ?路路通化險(xiǎn)為夷了！?我得注意他是個(gè)很敏捷的人。他把我從監(jiān)獄里救出來，幫助破案并收集了遺物?，F(xiàn)在港口開放了，木蘭花號(hào)可以啟程去印度了。是時(shí)候快點(diǎn)了。旅行繼續(xù)！

印度

? ? ? ?命運(yùn)給了我一份意想不到的禮物。我們?cè)诨疖囌居龅搅艘晃幻匀硕瘋哪贻p女士。她叫艾娥達(dá)，她給我們講了她的故事。原來她叔叔違背她的意愿想把她嫁給一個(gè)又老又有錢的國王。她很害怕，但在印度沒有人問新娘是否同意。我必須幫助她！

? ? ? ?每個(gè)人都知道印度是一個(gè)大的倒三角形的土地，它的基地在北部，它的頂點(diǎn)在南部。英國皇室對(duì)這個(gè)幅員遼闊的國家的大部分地區(qū)實(shí)行真正的專制統(tǒng)治。然而，在內(nèi)地有一些兇殘的國王，他們是絕對(duì)獨(dú)立的，堅(jiān)持著古老而殘酷的傳統(tǒng)。

? ? ? ?我的注意力經(jīng)常被吸引到艾娥達(dá)身上。她是印度人，但有一種真正的英國貴族的風(fēng)度，說著非常純潔的語言，而且絕對(duì)迷人。為了有機(jī)會(huì)在這里見到她，冒險(xiǎn)打賭是值得的。

? ? ? ?艾娥達(dá)的叔叔對(duì)黃金的貪婪和渴求是相當(dāng)驚人的。他準(zhǔn)備放棄把侄女嫁出去的打算，但正如他所說，他需要“嚴(yán)肅的辯論”。艾娥達(dá)證實(shí)了我對(duì)這意味著什么的懷疑——慷慨的奉獻(xiàn)。太惡心了！

? ? ? ?我將注意到印度洋是有利的，風(fēng)是西北風(fēng)，所有的帆都有著引擎作輔助。旅行最成功地完成了并且收獲了時(shí)間提前的收益。我相信這會(huì)很有用的！

? ? ? ?因此，我們能夠說服叔叔取消艾娥達(dá)的婚禮。這不容易。珠寶和昂貴的禮物比任何語言都更有說服力。在這美妙的旅程中，我們很高興有艾娥達(dá)陪伴。

中國

? ? ? ?在中國又遇到了一次打擊。全國各地都在慶?；瘕埞?jié)，要穿過人群是絕對(duì)不可能的。直到節(jié)日結(jié)束我們才能離開這個(gè)國家。這個(gè)主意出乎意料——我們將乘熱氣球去日本！然而，這可能并不像最初看起來那么容易實(shí)現(xiàn)。

? ? ? ?我們找到一個(gè)有氣球存貨的商人，但什么也買不到。老人對(duì)錢不感興趣，但如果我們解開他的謎語，他愿意給我們一個(gè)氣球。聽起來不可思議，但事實(shí)的確如此。我們必須解開他的謎語，否則我們離開這個(gè)國家的絕妙計(jì)劃就無法實(shí)現(xiàn)。

? ? ? ?從印度到中國的旅程我將永遠(yuǎn)記住。我在這里要注意一件事：宣布竣工的鐵路線實(shí)際上沒有建成，因此我們必須以相當(dāng)高的價(jià)格獲得一種運(yùn)輸工具。艾娥達(dá)很好地忍受了這趟繁瑣的旅行！

? ? ? ?在此期間火龍節(jié)在這里繼續(xù)，看不到盡頭。路路通和艾娥達(dá)被慶典的規(guī)模和輝煌所陶醉。空中充滿了風(fēng)箏和煙花。成千上萬的人提著五顏六色的燈籠在街上。唉，我沒時(shí)間做這些事情。我得解開這些神秘的謎語。

? ? ? ?天朝是非凡的！我沒有花一英鎊買這個(gè)氣球，但我確實(shí)花了一些時(shí)間為老人的謎語費(fèi)解。我只需要把一個(gè)記錄下來。在漆黑的夜晚給予光明的東西？長途跋涉帶來的好運(yùn)和不幸所保護(hù)的東西？

日本

? ? ? ?因此，我們乘熱氣球到達(dá)日本海岸，安全抵達(dá)橫濱，那里為我們準(zhǔn)備了新的障礙。路路通穿鞋進(jìn)了一座圣殿。難以置信，但對(duì)這樣的罪行的懲罰是兩個(gè)月的監(jiān)禁。我們將向圣殿慷慨奉獻(xiàn)，以解救他。

? ? ? ?解放路路通是我的榮幸，因?yàn)槲也荒馨阉粋€(gè)人留在這里。我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記他是如何把我從埃及的拘禁中解放出來的，當(dāng)時(shí)我被誣陷搶劫博物館。

? ? ? ?我們現(xiàn)在在橫濱。我們坐熱氣球到達(dá)日本后，由陸路去了這個(gè)主要的海港。我們將從這里出發(fā)去美國。

? ? ? ?橫濱是日本在太平洋上的一個(gè)主要港口，載運(yùn)貨船和客船。24小時(shí)都很忙。

? ? ? ?日本的街道上人來人往。在馬車中，婦女們穿著和服在馬車上搖搖晃晃地坐著，后者是一種日本民族服裝，有點(diǎn)像一件裹著寬大絲巾的家裝。

? ? ? ?我記得我的仆人路路通第一次好奇地看著日出之地的一切。看來他終于開始喜歡這次旅行了。唉，他的好奇心使他付出了巨大的代價(jià)。我不該丟下他一個(gè)人……

? ? ? ?我們給圣殿祭司的奉獻(xiàn)品差不多準(zhǔn)備好了。我希望這有助于減輕處罰，甚至有助于解放路路通。得到所有的禮物不是一件容易的事——這個(gè)國家的文化對(duì)我來說仍是個(gè)謎。我感謝艾娥達(dá)的幫助。她對(duì)日本傳統(tǒng)的了解有助于選擇禮物。

? ? ? ?路路通終于自由了！了解一個(gè)正在旅行的國家的風(fēng)俗習(xí)慣是很重要的。路路通無意中違反了一條不成文的法律，結(jié)果我們耽擱了時(shí)間，又多花了幾百英鎊。

美國

? ? ? ?我們?cè)诘巧?/span>康科德號(hào)，開往利物浦的船的時(shí)候遲到了，遲到了四分之三個(gè)小時(shí)！港口里只有一艘船能把我們運(yùn)到歐洲，但船長其實(shí)是一位非常奇怪的先生。似乎不可能說服他帶我們上船。

? ? ? ?船長是一個(gè)非常有趣的人物，他的熱情確實(shí)令人吃驚。他癡迷于海盜！難以置信，但就像 那個(gè)中國老人一樣，船長對(duì)錢一點(diǎn)也不感興趣?？磥砦覀兊孟朕k法贏得他的信任。

? ? ? ?我的旅伴們絕望了。我們從太平洋到大西洋橫渡美洲，損失了四分之三小時(shí)。在這一點(diǎn)上，當(dāng)我們離最終目的地如此之近時(shí)，它是壓倒性的！

? ? ? ?我們可以寫一本關(guān)于途中遇到的冒險(xiǎn)的書。事實(shí)上，我預(yù)料到了某些可能的障礙，因?yàn)闄M穿美國全境的“大干線”穿過一個(gè)仍然有印第安人和野獸出沒的地區(qū)，而摩門教徒1845年從伊利諾伊州驅(qū)趕出來后開始殖民的大片地區(qū)。

? ? ? ?唉，這些期望是合理的。首先一大群水牛在火車上形成了一道無法逾越的障礙，然后一座懸索橋墜入急流，結(jié)果成了一個(gè)毀滅性的障礙。我再次對(duì)艾娥達(dá)的勇氣感到驚訝！

? ? ? ?火車剛過河，橋就全毀了，墜入了急流。然后火車遭到一伙蘇人的襲擊。艾娥達(dá)從一開始就表現(xiàn)得很勇敢。她像一個(gè)真正的女英雄一樣用左輪手槍自衛(wèi)，把子彈射穿了窗戶。我們被迫乘雪橇去奧馬哈旅行其余的部分……

? ? ? ?因此，我就能夠利用船長對(duì)海盜的狂熱，贏得船長的青睞。他準(zhǔn)備幫助我們到達(dá)歐洲，我們現(xiàn)在準(zhǔn)備啟航去英國，如果我們能準(zhǔn)時(shí)到達(dá)利物浦，仍然有希望贏得這場(chǎng)賭博！