原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Barek_Zytos

巴雷克·茲托斯，Barek Zytos

巴雷克·茲托斯是大遠征與荷魯斯叛亂時期火蜥蜴軍團的一員。

在荷魯斯叛亂時期，茲托斯加入了提繆爾·岡圖拉(Timur?Gantulga)和伊隆·克利弗(Eeron Kleve)領(lǐng)導(dǎo)的忠誠派前往馬庫拉格的旅程。當他們抵達的時候發(fā)現(xiàn)了伏爾甘的尸體，當火蜥蜴決定把他們的原體放進“無縛之焰”*中的時候，茲托斯認為他聽到了原體的心跳聲，但沒人理會。

*：一個用來收斂伏爾甘“遺體”的靜滯艙，在8版火蜥蜴的補充內(nèi)容里，戰(zhàn)團長赫斯坦相信該物件在一個名為“零號”（zero）的星球上。

在夜曲星之戰(zhàn)后，茲托斯與另外兩個火蜥蜴阿托克，阿比德米以及伊根·加戈發(fā)現(xiàn)了于死亡之火山中重生的伏爾甘。三人被原體任命為他的天龍護衛(wèi)，成為了火龍之主通過網(wǎng)道前往泰拉的同伴。三位天龍護衛(wèi)以及原體經(jīng)過了一段艱苦的旅程最終抵達了泰拉皇宮。

茲托斯后來在圍攻泰拉戰(zhàn)役中與兩個兄弟并肩作戰(zhàn)，抵抗千子對西半球的帝國皇宮城墻的入侵。在之后的戰(zhàn)斗中，他們得到了來自博德瓦爾·比亞爾基及其率領(lǐng)的太空野狼的支援，從記述者勒繆爾·高蒙那里得知，他們抵御千子的戰(zhàn)斗中看似勝利實則失敗，因為那是一個能讓瑪格努斯及其隨從潛入帝國皇宮的陰謀詭計。于是他們在黃金王座前與瑪格努斯及千子展開對峙，在隨后的戰(zhàn)斗中，伏爾甘在與瑪格努斯的決斗中差點被叛徒原體斬首，但在最后關(guān)頭，茲托斯把他的基因之父擋在一邊，而自己遭到了叛徒原體的一拳攻擊。戰(zhàn)斗結(jié)束后，比亞爾基與另外兩位火蜥蜴銘記了茲托斯的犧牲，將龍首刻在了他們的盔甲上。

注：根據(jù)LEX的來源索引，此人除了《舊日地球》和《瑪格努斯之怒火》外在《不被銘記的帝國》一書中亦有戲份。

本次翻譯到此結(jié)束。