作者：匿名 譯：蛋黃 Plumeria rubra T級，僅友情 第一章 瑞塔斯'瓦圖米低頭看著躺在病床上、渾身是血的寂靜之影戰(zhàn)士……或者至少是戰(zhàn)士的殘骸，他失去了整條左臂和兩個左下頜骨。在注射了鎮(zhèn)定劑后便失去了意識，但他痛苦的尖叫聲仍然在瑞塔斯的腦海中回響。 “我們應(yīng)該讓他從痛苦中解脫出來，”首刃官面無表情地說?！艾F(xiàn)在他對寂靜之影已經(jīng)沒用了。” 瑞塔斯離開病床，用手指觸摸太陽穴。醫(yī)療室灼熱的熒光燈讓他頭疼。當(dāng)他思考這個情況時，他突然希望自己不是特種作戰(zhàn)部的負(fù)責(zé)人。真希望他不用做出這么糟糕的選擇。他兄弟們的生命對他來說就是一切。每一個死亡都是悲劇。 他以前在博愛之城的特別會議上見過這個受傷的戰(zhàn)士一次。他的名字是杰加'羅多姆奈。當(dāng)劍術(shù)大師見到瑞塔斯指揮官時，他無法抑制自己的興奮之情，急切地向他講述自己在寂靜之影中的成就，他的熱情幾乎到了過分的程度。 毫無疑問，他對朝圣之旅忠心耿耿。 但現(xiàn)在……瑞塔斯需要做出選擇。 如果杰加能活下來，他的表現(xiàn)就不會那么好了。他得重新學(xué)習(xí)如何說話，吃東西會很困難。 失去了整條肢體，是的，他作為精英殺手的日子肯定會結(jié)束。 但他們可以把他調(diào)去工程學(xué)院。也許把他安置在佐耶斯特或一個天然氣開采殖民地。瑞塔斯不是那種僅憑戰(zhàn)斗能力就認(rèn)定一個人是否具有價值的。 他嘆了口氣?！安唬_多姆奈將繼續(xù)為星盟服務(wù)。我們死去的向斐力弟兄已經(jīng)夠多了?！? 就這樣。 瑞塔斯后來發(fā)現(xiàn)杰加用金屬假肢替換了他失去的部分。他對斯巴達產(chǎn)生了強烈的復(fù)仇欲甚至連最堅強的戰(zhàn)士都鄙視他的行為。他現(xiàn)在幾乎成了棄兒，每個向斐力人都對他避之不及。 他是自己種族中的賤民。 有時瑞塔斯想知道他是否讓可憐的杰加陷入了比死亡更糟糕的命運。 ＊＊＊ 2560年,澤塔光環(huán) 瑞塔斯'瓦圖姆艦長在只有星光指引下的森林中疾馳，穿過灌木叢，他的心狂跳不已。盡管疼痛吞噬了他身體的每一個部位，他的頭部一側(cè)有一個深深的傷口在流血，但他還是繼續(xù)前進，試圖盡可能地與他那墜毀的吊艙保持距離。 他的憤怒也讓他堅持下去。不是因為他的朋友老劍圣烏爾'索蘭堅持把他推到逃生艙并讓他離開飛船(盡管艦長需要確保200多名船員安全)，而是因為自己竟然讓流放者登上鬼影號而憤怒。 這是一個直截了當(dāng)?shù)娜蝿?wù)。 神風(fēng)烈士提爾'瓦達姆派他們?nèi)椭鶸NSC對付澤塔光環(huán)上的流放者和他們的新盟友，一個被稱為無盡族的外星物種的戰(zhàn)斗，進展不順利。分散的UNSC部隊被推進了躲藏和生存模式，而不是戰(zhàn)斗。 瑞塔斯和他的部下應(yīng)該進行突襲并拯救這一天…只有他低估了流放者艦隊的力量。神威船長萊特'沃利爾的殘暴效率，他的部隊轟炸了他們在環(huán)帶軌道上的飛船。 船員們爭先恐后地進入逃生艙。但即便是這樣也無濟于事，因為瑞塔斯在下降過程中偏離了航線，在隨后的墜落中勉強存活下來。 他覺得自己聽到身后有些動靜，于是轉(zhuǎn)過身來，但并沒有什么東西跟著他。 還沒有。 他本能地解開他的能量劍，試圖點燃它，但它火花四濺，刀刃崩解了。在墜落時，他的頭盔撞到了逃生艙的側(cè)面，導(dǎo)致COM連接中斷，似乎情況還不夠糟糕，而現(xiàn)在他又沒有武器了。 突然，他被一棵倒下的樹絆了一跤，跌進了泥土和長滿荊棘的灌木叢，但他沒有站起來。 絕望的抓住了他。 老劍圣，桃爾'朱蘭，斯托爾特…他們現(xiàn)在可能都死了，還沒到地面就被炸成碎片了。 或者被流放者俘虜，折磨。 這都是他的錯。 隨著腎上腺素在他血管里逐漸消失，疼痛再次襲來。他呻吟著，翻身躺在地上，凝視著劃過天空的星光閃閃。他在地平線上找到了環(huán)帶的曲線，并沿著它向上，一直向上，直到遠處軌道上的飛船。 鬼影號的殘余煙霧。 他的驕傲和榮耀，就在那里。 他的視線模糊。 他打了那么多仗，這就是他的死法。 孤獨地死在他曾經(jīng)認(rèn)為神圣的世界里。 ＊＊＊ 瑞塔斯的意識時隱時現(xiàn)。他隱約察覺到自己被拖過地面，巖石和灌木叢摩擦著他的盔甲。他感到自己的腿被牢牢地抓住了。 沒有血肉。 冷的東西。 不管那是什么，他都沒有力氣抵抗。 他又昏過去了。 ＊＊＊ 當(dāng)瓦圖姆蘇醒過來時，他被靠在一個狹窄洞穴的墻上。陽光穿過入口，落在他疲憊的身體上，給他帶來溫暖和平靜的感覺。他首先注意到的是頭上厚厚的繃帶。他用手指撫摸著織物。傷口的疼痛已經(jīng)減輕到幾乎感受不到的悸動。 他困惑地站了起來，兩腿微微顫抖。當(dāng)他穩(wěn)定下來，他走向外面，希望并祈禱能看到他的船員。 瑞塔斯停下了腳步，他的心里咯噔一下。 一個向斐力人坐在附近的一根圓木上，正在剝一顆黃色大果子的皮。他的金屬手臂和下額在早晨的陽光下閃閃發(fā)光。那副盔甲已經(jīng)破損凹陷。他灰色的臉上有一大塊嚴(yán)重的瘀傷。 他抬起頭，明亮的橙色眼睛盯著瑞塔斯。 “羅多姆奈,”瓦圖姆說。 圣赫利是不會認(rèn)錯的。但他在這里做什么?瑞塔斯確信他死于大分裂時期。 但隨后他發(fā)現(xiàn)了杰加盔甲上的符號并明白了。 當(dāng)然可以。 為什么像杰加這樣的人不加入流放者呢？ 畢竟星盟中的同族完全否定了他。 杰加站起來，但沒有接近瑞塔斯。 微微歪著頭，帶著一種難以理解的表情打量著他。 “我不知道你還記不記得我……” “我當(dāng)然知道?！苯芗拥穆曇舻统炼硢??！澳惚憩F(xiàn)得好像星盟在幾個世紀(jì)前就分裂了" 在這么短的時間內(nèi)發(fā)生了這么多事情，對瑞塔斯來說，這真的感覺像是幾個世紀(jì)。分裂。洪魔淹沒了博愛之城。宣教士回歸。科塔娜和被造物聯(lián)盟?，F(xiàn)在是流放者和無盡族。 他靠近了杰加，但是那向斐力退縮了，并點燃了他金屬假肢上的紅色能量劍。瑞塔斯嚇了一跳，后退了幾步。 “輕松點，兄弟，”他說，聲音保持平穩(wěn)?！拔抑皇窍敫兄x你幫助我。你不必這么做，尤其是我還沒有加入流放者?！? 杰加目不轉(zhuǎn)睛地盯著瑞塔斯，他那劍刃的等離子發(fā)出威脅的噼啪聲。過了一會兒，他關(guān)掉了武器，看起來很放松。 但僅僅如此。 他的表情依然謹(jǐn)慎。 "我不再是流放者的一員了"杰加走向地上的一堆水果，然后回到他的圓木上。 “吃了它?！?瑞塔斯坐在干燥的草地和掉落的松針上，伸手去拿一個水果，研究它。他饑腸轆轆，希望能吃點肉、海鮮或別的什么，但這也只能湊合了。他咬了一口，表情扭曲。 苦的。 他把它放在一邊。 在瑞塔斯詢問對方盔甲上蝕刻的紅色放逐符號之前，杰加解釋道:“當(dāng)阿崔奧克斯回來時，他對我們的損失并不寬容?！八麚芘厣系氖^，避開瑞塔斯的目光“而我，作為最高司令部的唯一幸存者，首當(dāng)其沖地承受了他憤怒。幾乎沒能活下來?！?“現(xiàn)在你躲起來了?！比鹚孤乩斫饬私芗拥奶幘场?“這并不重要。阿特里克斯把無盡族從塞利克斯中釋放出來的那一刻，我們就都完蛋了?！? 瓦圖姆不太了解無盡族…官方稱其為薩蘭尼即使在仔細(xì)研究了提爾從斯巴達薇兒那里收到的信件后，他仍然不明白。他只知道，如果流放者修復(fù)澤塔光環(huán)或者解鎖了它表面下更糟糕的東西，那么在銀河系的大部分地區(qū)，所有人都不會有好下場。 “我們還有時間阻止他，”瑞塔斯說?！岸嗵澚四悖疫€能活下來，繼續(xù)戰(zhàn)斗?！?杰加保持沉默，彎曲他那金屬假肢的手指?！澳憧雌饋怼皇芪业母蓴_，”他沉思著?！拔抑滥闩c異教徒結(jié)盟，但我還是被放逐了。改造。這是種恥辱。” “沒什么好煩惱的。我的船員里有一個昂茍伊和一位女性。是時候拋棄我們僵化的思維方式了，”瑞塔斯說。“至于你曾經(jīng)是流放者的一員，嗯，這是我現(xiàn)在最不關(guān)心的問題。”當(dāng)他提到他的船員時，他的心像被緊緊地攥在一起。斯托爾特和陶爾燒焦的尸體躺在戒指上的某個地方的畫面閃過他的腦海。 杰加的目光變得柔和了，如果這對一個滄桑的戰(zhàn)士來說是可能的。他張開下顎想說些什么，但一道咝咝作響的綠色等離子彈從他身邊劃過，擊中了一根樹干。當(dāng)三只豺狼和一頭高大的鬼面獸從茂密的森林中出現(xiàn)時，向斐力跳了起來。 “叛徒!” 豺狼地嘶嘶叫道，她正把武器對準(zhǔn)杰加。 “抓住他們!基拉哈尼怒吼道。 杰加已經(jīng)開始行動了。他點燃了劍刃，以驚人的速度沖向那些流放者的士兵，旋轉(zhuǎn)著，毫不費力地砍倒了豺狼，它們甚至沒有時間驚訝地叫喊。 劍術(shù)大師接著撲向基拉哈尼，但他的對手占了上風(fēng)，抓住了杰加的脖子。 鬼面獸咯咯地笑著，把杰加從地上舉起來。 “哦，當(dāng)我把你那可憐的尸體帶給阿崔奧克斯時，他會很高興的。你很快就會和你親愛的艾瑟拉姆重聚，羅多姆奈" 瑞塔斯從伏擊的震驚中恢復(fù)過來。當(dāng)鬼面獸嘲弄杰加的時候，他沖向其中一個死去的豺狼，抓起她的等離子手槍，然后小心地瞄準(zhǔn)鬼面獸的頭顱。 一聲爆炸，基拉哈尼把杰加扔了下去，向后倒并嚎叫著。 他故技重施，那鬼面獸就一動不動了。 杰加痛苦地呻吟著，站了起來，關(guān)掉了他的劍刃?！拔覀冃枰袆?。找個新地方躲起來，然后清理。他們會在這個地區(qū)進行搜索。” “我不能，”瑞塔斯說?！拔倚枰业轿业拇瑔T。我們還有工作要做。”他停頓了一下?！澳憧梢愿襾??！?杰加笑了，拿起一個放在野花叢中的背包，背在肩上。他轉(zhuǎn)身走開了。 瑞塔斯還沒準(zhǔn)備好放他走。 “我的船員就是我的家人。我不能讓他們死!”他說。他猶豫了一下，接著又說:“就像我不能讓你死一樣?！?現(xiàn)在杰加轉(zhuǎn)過身來，他的好奇心被激起了?！澳阍谡f什么?” “說得好聽點，你們小隊的首刃官已經(jīng)準(zhǔn)備好讓你退役了?！薄拔揖芙^了，并把你送到了醫(yī)療主護衛(wèi)艦?！?杰加站在那里，下頜微微分開，目瞪口呆?！澳鞘且驗槟銌?” “是的?！?“但是……”杰加凝視著瑞塔斯的臉，好像他預(yù)料到這是一個謊言。當(dāng)他只找到真誠時，他說:“我會幫你找到你的船員，但我不會和任何人類結(jié)盟。尤其是在惡魔殺了——”他打斷了話頭，再次轉(zhuǎn)身背對著瑞塔斯。 “讓我們行動起來”。 就在他們開始尋找的時候，瑞塔斯反思了自己現(xiàn)在的處境。他那不太可能的新伙伴。他想知道他們是否能活下來。