無(wú)限飛行ATC指令全翻譯!

已經(jīng)有不少人問(wèn)到了ATC翻譯的事,而最近幾個(gè)版本ATC又有新的變化,所以我決定親力親為。。。
閱讀方法:
數(shù)字為每個(gè)小框左上角的編號(hào)
用“-”連接不同級(jí)指令
用“/”連接同級(jí)指令
例如4-2/3-2代表“從主界面開(kāi)始,先點(diǎn)4,再點(diǎn)2或3,再點(diǎn)2”







不懂的可以自行百度五邊飛行~


2.GND-地面(從這里開(kāi)始都是有ATC的了)





3.TWR-塔臺(tái)





說(shuō)一下Go around和Missed approach的區(qū)別:
Go around代表復(fù)飛那一瞬間的動(dòng)作:拉桿,復(fù)飛推力,收襟翼收輪之類
Missed?approach則為復(fù)飛后的動(dòng)作,比如執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)復(fù)飛 程序或者聽(tīng)ATC指揮加入起落航線(注意:有ATC時(shí)務(wù)必聽(tīng)指揮,請(qǐng)勿遵守標(biāo)準(zhǔn)復(fù)飛程序,你航圖多新都不可以)




4.DEP/APP/CTR 離場(chǎng)/進(jìn)近/區(qū)調(diào) (同屬雷達(dá))

稍微解釋一下”跟蹤航班”:因?yàn)槟阍谀恳曪w行,所以你需要自己調(diào)整間隔。而如果你請(qǐng)求“跟蹤監(jiān)視航班”,意味著說(shuō)“ATC,幫忙監(jiān)視一下我的飛機(jī),看看間隔夠不夠”。這時(shí)候ATC會(huì)在雷達(dá)上看你一眼,確認(rèn)你是否保持了間隔。
而適用于儀表飛行的“Check in”,ATC一旦回復(fù)“雷達(dá)識(shí)別”(Radar Contact),代表你們之間已經(jīng)建立通話,并且他允許你按照計(jì)劃飛行。



做得倉(cāng)促,還請(qǐng)各位IFATC大佬指正!